שיחה:המנון ספרד

תגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת Mbkv717 בנושא דיווח על טעות

הגירסא שב-2007 נבחרו מילים חדשות להמנון אינה נכונה. מדובר על גרסא להמנון רק עבור הוועד האולימפי הספרדי ורק לקראת ההצעה להתמודד על אירוח האולימפיאדה. לא מעבר לכך.  

תודה רבה על הערתך. אימתתי את דבריך באמצעות ויקיפדיה הספרדית והמקורות המובאים שם ותיקנתי את הערך בהתאם. בן גרשון (שיחה | תרומות) רוצה למצוא תרופה לסרטן מהמחשב האישי שלך? 16:09, 12 ביולי 2010 (IDT)תגובה

Gloria עריכה

שמחה או תהילה? 173.180.223.27 08:36, 14 במאי 2012 (IDT)תגובה

למיטב הבנתי תהילה. לא יודע למה תרגמו שמחה. בן ג. (שיחה) תרומת כוח-חישוב 16:51, 14 במאי 2012 (IDT)תגובה
ניסיתי לערוך כמה תיקונים בתרגום.Ewan2 - שיחה 16:59, 11 ביוני 2016 (IDT)תגובה

דיווח על טעות עריכה

פרטי הדיווח עריכה

הקובץ להאזנה המצורף לערך זה אינו ההמנון של ספרד. תודה.

מקור: אפשר לראות בויקיפדיה בשפות זרות.

דווח על ידי: M.Antarctica - שיחה 17:39, 17 בדצמבר 2020 (IST)תגובה
הוא דווקא כן. או לכל הפחות, זהו ההמנון בו משתמשים במשחקי הכדורגל (ראה לדוגמה כאן). לכל מקרה כדי להיות בטוח, מתייג את יואל, mbkv717‏, סאבעלוטודו, אלדדבעלי הידע בספרדית (בתקווה שמכירים את ההמנון). נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל! 12:26, 21 במרץ 2021 (IST)תגובה
ברמה הטכנית הקובץ שנמצא בוויקי' העברית, ובהרבה ויקי' אחרות, שונה מהאחד שבשימוש בוויקי' האנגלית והספרדית. זה של העברית מקורו במקהלה צבאית אמריקאית, וזה שבאנגלית ובספרדית מקורו בממשלת ספרד. חוץ מזה אני לא מזהה הבדל ניכר. Mbkv717שיחה • ח' בניסן ה'תשפ"א • 13:34, 21 במרץ 2021 (IST)תגובה
חזרה לדף "המנון ספרד".