שיחה:המפלגה הרצינית של מקגיליקדי

שנוי שם 2024

התחילית Mc של השם McGillicuddy צריכה להיות מתועתקת לכאורה "מק" (ולא "מכ"), כמו במקגילים אחרים.
אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתיק.Tshuva • שיחה 16:30, 21 במאי 2024 (IDT)

נראה שאתה צודק. ‏עמיחי • שיחה 16:30, 21 במאי 2024 (IDT)

גם הכ"ף השנייה לא במקום, עדיף המפלגה הרצינית של מקגיליקאדי. Mbkv717 • שיחה • י"ג באייר ה'תשפ"ד • 17:10, 21 במאי 2024 (IDT)

אכן, המפלגה הרצינית של מקגיליקאדי. אלדד • שיחה 18:24, 21 במאי 2024 (IDT)

אגב, @Eldad, @משה צריך בכלל את ה-א'? (זו אינה תנועה ארוכה, אמנם לאור האסלאמיזציה של מדינות מערביות, אפשר להתחיל להוסיף אלֶפים (أ) במקומות הללו כי ההגייה במדינת המקור משתנה ) Tshuva • שיחה 10:41, 22 במאי 2024 (IDT)

ה-א' היא סוג של הנחיה לקורא שכאן יש תנועת a. אם אתה חושב שבשם מקגיליקדי הקורא ידע שה-ק' מנוקדת ב-a, אז אין צורך ב-א'. לטעמי, הקוראים לא בהכרח ידעו, ולכן אני מעדיף שה-א' תישאר. אלדד • שיחה 11:04, 22 במאי 2024 (IDT)

לענ"ד שתי האפשרויות סבירות, הנטייה הבסיסית שלי היא לוותר עליה אבל לא אתעקש על זה, והכתיב עם אל"ף הוא גם מה שמופיע בקוני מאק. Mbkv717 • שיחה • י"ד באייר ה'תשפ"ד • 11:58, 22 במאי 2024 (IDT)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└

תודה למשתתפים. לסכום: עם 'ק' ובלי 'א'. אעביר. Tshuva • שיחה