שיחה:המקדש המרכזי של דת סוקיו מהיקארי
תגובה אחרונה: לפני חודש מאת דג קטן בנושא בקשה
בקשה עריכה
בעלי הידע ביפנית/בעלי הידע בתרגום/בעלי הידע בתעתוק,מבקש לוודא ששמו של הערך תקין. תודה David.r.1929 - שיחה 16:01, 22 בינואר 2024 (IST)
- נראה שאכן תקין. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:02, 22 בינואר 2024 (IST)
- תודה. Sukyo פירושו מקדש? --David.r.1929 - שיחה 16:15, 22 בינואר 2024 (IST)
- סביר להניח שכן. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:32, 22 בינואר 2024 (IST)
- אני ממש לא בטוח שתקין, לפי הוויקי' האנגלית המשמעות של סוקיו היא "עקרונות אוניברסליים", ולפי הערך האנגלי גם לא נשמע שהכוונה למקום ספציפי אלא לסוג של מקום. אני לא מצליח להבין מספיק במה מדובר אז נחכה לבעלי הידע ביפנית. Mbkv717 • שיחה • י"ב בשבט ה'תשפ"ד • 17:50, 22 בינואר 2024 (IST)
- סביר להניח שכן. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:32, 22 בינואר 2024 (IST)
- תודה. Sukyo פירושו מקדש? --David.r.1929 - שיחה 16:15, 22 בינואר 2024 (IST)
- ע"פ ויקיפדיה באנגלית וביפנית, שום דבר לא תקין בשם של הערך או בפסקה הראשונה. סוּקיוֹ מָהִיקַארִי הוא שמה של הדת. "סוקיו" אין פירושו מקדש, וגם לא דת, ו"מהיקארי" הוא לא שם של מקום. המקדש בתמונה הוא המרכז העולמי של הדת, והוא ממוקם בעיר טַקַאיַאמה שבמחוז גִיפוּ. הוא לא נקרא "מקדש סוקיו מקיהארי", או "מקדש מקיהארי" או "המקדש המרכזי של העולם". יש לציין שוויקיפדיה האנגלית או היפנית גם לא טרחו להקדיש ערך למקדש עצמו. asteiner - פנו אלי ליעוץ בענייני סינית ויפנית 11:02, 28 בינואר 2024 (IST)
- אם ככה אז מה צריך להיות שמו של הערך? --David.r.1929 - שיחה 13:50, 3 בפברואר 2024 (IST)
- תודה asteiner. אשמח אם היית יכול לכתוב את שמו של המקדש בעברית (באנגלית: World Shrine of Sukyo Mahikari), על פי מקורות יפניים. כמו כן, בהזדמנות זו, אשמח אם תוכל בבקשה להתייחס לבקשתי בדף ויקיפדיה:ייעוץ לשוני#נארה מ-22.1 בינואר שלא זכתה למענה (כנראה שהתיוג לא עבד) --David.r.1929 - שיחה 14:33, 3 בפברואר 2024 (IST)
- המקדש המרכזי של דת סוּקיוֹ מָהִיקַארִי. כאמור, המקדש הזה לדעתי לא מצדיק ערך. לכל היותר תמונה בערך על הדת האזוטרית הזו. לעניות דעתי מדובר במקום חסר חשיבות, שפשוט עורר עניין אצל מטיילים ישראלים שביקרו בעיר טַקַאיַאמה וראו בניין מעוטר במגן דוד. asteiner - פנו אלי ליעוץ בענייני סינית ויפנית 09:42, 18 בפברואר 2024 (IST)
- Asteiner, רוצה לפתוח דיון חשיבות? דג קטן - שיחה 09:51, 18 במרץ 2024 (IST)
- לא במיוחד, אבל אם תפתח דיון כזה אצביע בעד הסרת הערך asteiner - פנו אלי ליעוץ בענייני סינית ויפנית 11:28, 21 במרץ 2024 (IST)
- אני לא אפתח דיון חשיבות, אני רק מעוניינת לסכם את הדיון הזה. אז לשנות ל-המקדש המרכזי של דת סוקיו מהיקארי? דג קטן - שיחה 22:09, 27 במרץ 2024 (IST)
- לא במיוחד, אבל אם תפתח דיון כזה אצביע בעד הסרת הערך asteiner - פנו אלי ליעוץ בענייני סינית ויפנית 11:28, 21 במרץ 2024 (IST)
- Asteiner, רוצה לפתוח דיון חשיבות? דג קטן - שיחה 09:51, 18 במרץ 2024 (IST)
- המקדש המרכזי של דת סוּקיוֹ מָהִיקַארִי. כאמור, המקדש הזה לדעתי לא מצדיק ערך. לכל היותר תמונה בערך על הדת האזוטרית הזו. לעניות דעתי מדובר במקום חסר חשיבות, שפשוט עורר עניין אצל מטיילים ישראלים שביקרו בעיר טַקַאיַאמה וראו בניין מעוטר במגן דוד. asteiner - פנו אלי ליעוץ בענייני סינית ויפנית 09:42, 18 בפברואר 2024 (IST)
בוצע