שיחה:הנס גרהרד קרויצפלדט
תגובה אחרונה: לפני שנה מאת Eldad בנושא תעתיק שמו
תעתיק שמו עריכה
בערכים בשפות אחרות כתבו ששמו השני היה גרהרד ולא ג'רארד, אולי כדאי לשנות. אריאל ר. - שיחה 13:51, 19 בינואר 2023 (IST)
- אכן צריך להיות גרהרד. בעלי הידע בגרמנית. Kershatz - שיחה 15:48, 19 בינואר 2023 (IST)
- כמובן. אני מתקן. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 15:54, 19 בינואר 2023 (IST)
אם הוא גילה את מחלת קרויצפלד-יעקב, אז שם משפחתו צריך להיות קרויצפלד. Ovedc • שיחה 16:05, 19 בינואר 2023 (IST)
- זהו התעתיק המקובל מגרמנית. פתחתי דיון שם. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 16:15, 19 בינואר 2023 (IST)
- כפי שכתב שמזן, צריך להיות קרויצפלדט. חיוויתי כבר את דעתי שם, בדף השיחה. השאלה היא אם במחקר זה התקבע בכתיב קרויצפלד, ואת זה צריך לבדוק (אני חושש שכן, כי מן הסתם לא בקיאים שם בגרמנית ובתעתיק מגרמנית). אלדד • שיחה 16:31, 19 בינואר 2023 (IST)