שיחה:ז'רמי קלמאן

בעד לשנות לז'רמי. peledy - שיחה 15:44, 13 בפברואר 2019 (IST)תגובה

ז'רמי - בוודאי. השאלה מה לעשות עם Clément שה- t בו לא מבוטא כלל. השם מבוטא בערך: קלמה-קלימה-קלימו-קלימון (יש תנועה מאונפפת בסוף). לפי מה שאני רואה נהוג כאן לתעתק Clément כ- קלמאן (דוגמה) או קלמן (דוגמה). האפשרות הראשונה נראית לי יותר. Ronam20 - שיחה 01:05, 15 בפברואר 2019 (IST)תגובה

אני דווקא מעדיף את השנייה. peledy - שיחה 14:06, 15 בפברואר 2019 (IST)תגובה

הסיבה שאני מעדיף "קלמאן" היא שהאל"ף מדריכה להגות את השם כשההטעמה על ההברה השנייה, וכן כדי לא ליצור בלבול עם השם "קלמן" המוכר קרב יהודים ממוצא מזרח ארופאי (כמו בהילה קלמן או קלמן ליבסקינד). Ronam20 - שיחה 14:27, 15 בפברואר 2019 (IST)תגובה

תבנית:בעלי ידע/תעתוק? peledy - שיחה 14:34, 20 בפברואר 2019 (IST)תגובה

לדעתי יש לקבל החלטה בהקדם האפשרי מכיוון שמצב זה הוא לא נכון לפי כל הדעות. תבנית:בעלי ידע/תעתוק????? peledy - שיחה 18:48, 21 בפברואר 2019 (IST)תגובה

אם תתייג אותם כל יום מחדש זה לא יעזור. קצת סבלנות בבקשה. עמרי • שיחה 19:13, 21 בפברואר 2019 (IST)תגובה

נדמה לי שהתיוג שלך נעשה בצורה שגויה, שכנראה לא מופיעה כהתראה אצל בעלי הידע (תקנו אותי אם אני טועה). מתייג בצורה נכונה בעלי הידע בתעתוק, מה דעתכם? Ronam20 - שיחה 19:42, 23 בפברואר 2019 (IST)תגובה

רק עכשיו קיבלתי תיוג, ואני עונה. לטעמי, ז'רמי קלמאן, (לא קלמן). קלמאן גם מעיד על מיקום ההגייה עבור הקורא. אלדד • שיחה 20:21, 23 בפברואר 2019 (IST)תגובה

כמו אלדד.Ewan2 - שיחה 21:14, 24 בפברואר 2019 (IST)תגובה

בוצע peledy - שיחה 22:04, 24 בפברואר 2019 (IST)תגובה

הוספת נושא