הערה: קטעים בערך זה, תורגמו מהערך באנגלית, מוטי, Assayasשיחההאם ואיזה פרדיננד הראשון יצטרף למעצמות המרכז?17:04, 16 במאי 2010 (IDT)תגובה

הערה 2: בפסקה העוסקת במבנה העיר אותה תרגמתי מהערך האנגלי, הרהבתי עוז וציינתי מספר מונחים באדריכלות. עליי להתוודות שבאדריכלות אני בור ועם הארץ ואשמח אם ויקיפד שמבין בתחום יעיף מבט ויתקן באם נדרש. בברכה, מוטי Assayasשיחההאם ואיזה פרדיננד הראשון יצטרף למעצמות המרכז?17:08, 16 במאי 2010 (IDT)תגובה
ערך חשוב, וחבל שלא הורחב בו הקטע של הקהילה היהודית. שפ2000 - שיחה 18:49, 16 במאי 2010 (IDT)תגובה
שלום. תודה על המשוב. לא רציתי לחפוף לערך על כרתים#הקהילה היהודית אותו כתבתי, שכן מתחילת המאה ה-20 חאניה היתה למעשה הקהילה הגדולה והמאורגנת היחידה שנותרה באי. אבל, אענה לאתגר וארחיב את הפסקה. בברכה , מוטי, Assayasשיחההאם ואיזה פרדיננד הראשון יצטרף למעצמות המרכז?18:57, 16 במאי 2010 (IDT)תגובה
הורחב בזאת, לילה טוב, מוטי, Assayasשיחההאם ואיזה פרדיננד הראשון יצטרף למעצמות המרכז?23:39, 16 במאי 2010 (IDT)תגובה


קישור שבור עריכה

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 23:59, 14 במאי 2013 (IDT)תגובה

הקישור הוסר Assayas שיחה 10:50, 17 במאי 2013 (IDT)תגובה

קידונייה עריכה

סידוניה > קידוֹנייּה Κυδωνία 213.8.204.36 18:20, 2 בפברואר 2019 (IST)תגובה

נכון. תוקן. תודה על ההערה. Assayas - שיחה 18:40, 2 בפברואר 2019 (IST)תגובה

שינוי שם עריכה

בהתאם לכללי התעתיק יש לתעתק את המילה Χανιά לכאניה. האות Χ מתועתקת אצלנו לכ רפה (כי) וזה בדומה לכימיה וכיוס (אי אחר ביוון). גילגמש שיחה 11:44, 13 ביוני 2020 (IDT)תגובה

אני לא סבור שיש לשנות. במקורות בעברית ובעיקר אלו העוסקים בהיסטוריה היהודית של המקום הוא מתועתק "חאניה", ראה גם בערך בקישורים חיצוניים ובהערות שוליים. יש שלל דוגמאות בוויקיפדיה של שמות יישובים שנקבעו אצלנו בגלל ההתקבעות שלהם בהיסטוריה היהודית ולא בהכרח לפי כללי התעתיק המקובלים, ראה לדוגמא כאן שיחה:אניקשט#שם העיירה בליטאית ולא ביידיש. מה גם שכאן, אין כזו חריגה.--Assayas - שיחה 12:08, 13 ביוני 2020 (IDT)תגובה
למה לחזור על טעות התעתיק שרק ממשיכה להפיץ את עצמה? יש סיכוי סביר שתיקון התעתיק בוויקיפדיה יגרור תיקון באתרים אחרים. באשר לספרים - תלוי מתי הם נכתבו. בעבר התעתיק "חימיה" היה נפוץ. אז יתכן שזה מושפע משנת הפרסום גילגמש שיחה 12:13, 13 ביוני 2020 (IDT)תגובה
ראשית: התעתיק מופיע בספרים גם מהשנים האחרונות. שנית, אם כך התקבע המנהג אצלנו כפי שהצגתי מעלה, למה לפעול שונה כאן?--Assayas - שיחה 12:42, 13 ביוני 2020 (IDT)תגובה
כי הנוהג הזה שגוי וראוי לתקן אותו. אתייג את משתמש:Eldad. גילגמש שיחה 05:29, 12 ביולי 2020 (IDT)תגובה

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022) עריכה

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בחאניה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 18:09, 6 באוקטובר 2022 (IDT)תגובה

טופל Assayas - שיחה 18:19, 6 באוקטובר 2022 (IDT)תגובה

בעיה בקישורי ארכיון בערך (אוקטובר 2023) עריכה

שלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון. להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.

בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 11:16, 21 באוקטובר 2023 (IDT)תגובה

הקישור תקין ופעיל Assayas - שיחה 17:36, 21 באוקטובר 2023 (IDT)תגובה
חזרה לדף "חאניה".