שיחה:חוטפריט רומראטו

תעתיק לפי הגייה הולנדית

את השם הוגים: חוטפריט רוּמֵרָאטוּ. זו ההגייה הקרובה ביותר האפשרית להולנדית, למי שאינם דוברי השפה (וחושבים באנגלית). סביר להניח ששדר ופרשן כדורגל ישראלי ממוצע ימשיכו לשגות ולקרוא באנגלית, והם ממילא לא עושים שיעורי בית לפני שידור. אבל בוויקיפדיה הכלל המקובל הוא לתעתק לפי הגיית המקור. בבקשה, בעלי הידע בהולנדיתCarpatianlynx, משתמש:Tierecke‏ ,Kershatz, Ommnia ‏. נדב - שיחה 17:12, 12 ביוני 2022 (IDT)

אכן. חוטפריט רוּמראטוּ. אלדד • שיחה 17:22, 12 ביוני 2022 (IDT)

ואחרי העברה, כדאי להשאיר את הדף הזה כהפניה לטובת כל מי שימשיכו לחפש גודפריד, ולא למחוק.--נדב - שיחה 17:33, 12 ביוני 2022 (IDT)

ולמען הסר ספק: שם המשפחה שלו אינדונזי. התבססתי על האיות המקובל בהולנדית.--נדב - שיחה 22:01, 12 ביוני 2022 (IDT)