שיחה:יירגן שטרופ

תגובה אחרונה: לפני 7 שנים מאת Eldad בנושא תעתיק

תורגם מוויקיפדיה באנגלית. צ'סשיחה 15:39, 11 פברואר 2006 (UTC)

אני רוצה להוסיף פריט מידע: שטרופ ניהלך דו"ח מצולם של החרבת גטו ורשה. דוח זה הוצג במשפטי נירנברג והתמונות בו הוקרנו לכל היושבים באולם. (מוצג מספר 275-USA) מסמך זה נחשב לאחד המסמכים המזעזעים שהוצגו בנירנברג לגבי שואת היהודים. זו גם היתה הפעם הראשונה שהעולם התוודע למרד היהודים בוארשה. (מקור: מיכאל מארוס, "השואה במשפטי נירנברג", יד ושם כו, עמ' 5- 34

הצעה נאה ביותר. למה שלא תוסיף בעצמך? גילגמש שיחה 14:12, 10 במאי 2010 (IDT)תגובה
דו"ח שטרופ אכן חסר, תוכל לקחת מידע מכאן en:Stroop Report איתן - שיחה 14:22, 10 במאי 2010 (IDT)תגובה

תעתיק עריכה

משתמש:Eldad, סלח לי על התיוג, יש סיבה (אולי איות נפוץ יותר בספרות העברית) שהתעתיק יהיה יורגן ולא יירגן? AddMore-III - שיחה 18:16, 19 באפריל 2016 (IDT)תגובה

AddMore-III, השאלה בהחלט במקום.
אני חושב שכדאי להעביר את הערך לכתיב "יירגן שטרופ". התכוונתי כבר להשיב לך שכך נהוג בעברית, למרות הצורך לאיית את שמו הפרטי "יירגן" על פי כללי התעתיק הרגילים שלנו, ואז גיליתי שאפילו ביד ושם הם מאייתים את שמו "יירגן שטרופ". אשר על כן, אני מציע לשנות את שם הערך לכתיב זה. אלדדשיחה 19:42, 19 באפריל 2016 (IDT)תגובה

הנה ממצאי גוגל. אלדדשיחה 20:08, 19 באפריל 2016 (IDT)תגובה
העברתי. אלדדשיחה 09:45, 7 במאי 2016 (IDT)תגובה
חזרה לדף "יירגן שטרופ".