שיחה:להבה (נוזקה)

תגובה אחרונה: לפני 11 שנים מאת אבגד בנושא אני משנה את "להבה" ל-"פליים"

נקודות חסרות

הוספתי את האשמת אירן שזה ישראל. אבגד - שיחה 00:21, 31 במאי 2012 (IDT)תגובה

ויקיפדיה איננה עיתון עריכה

אין צורך לכתוב ערך על כל פיפס, מקסימום לכתוב ערך אחד על התוכנה ועל קודמתה (בהנחה הסבירה שזה הולך להיות רצף). טרול רפאים (מחוץ לחשבון). 09:25, 30 במאי 2012 (IDT)

פליים, דוקו וסטקסנט ירשמו בסיפרי ההיסטוריה וילמדו בבתי ספר תיכון. זה לא סתם פיפס אלא חלק מסדרת אירועים משמעותיים של כניסת העולם לעידן לוחמה חדש. לתוכנות האלו לא רק שמגיע ערך, אלא ערך מורחב ומושקע עד כמה שניתן. --Delbarital - שיחה 00:27, 5 ביולי 2012 (IDT)תגובה

שימוש בשפת תסריט עריכה

מספרים על "להבה" שפותחה בידי מדינה, ושהיא רבת עוצמה מאין כמוה. זה לא מסתדר לי עם השימוש ש"להבה" עושה בשפת תסריט (לואה) שבה הקוד גלוי (כפי שמלמד תצלום מסך שנוסף לערך). עם כל יתרונותיה של לואה, מדינה תוכל להשקיע עוד מעט עבודה וליצר קוד שפחות קל לפענחו. האם מישהו יכול להסביר את השימוש בשפת תסריט? דוד שי - שיחה 20:50, 3 ביוני 2012 (IDT)תגובה

מתוך דברי דוד שי בעריכתו האחרונה לערך: "חלק קטן מהתוכנה נכתב בשפת לואה" -כנראה שזו התשובה ―אנונימי לא חתםמש:אנונימי 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)תגובה
זהו, אפילו חלק קטן זה יותר מדי, ואומר דרשני. דוד שי - שיחה 07:21, 4 ביוני 2012 (IDT)תגובה

אני משנה את "להבה" ל-"פליים" עריכה

קשה לי לדעת מה המדיניות הרשמית של תרגום שמות בויקיפדיה, אבל נראה לי מגוכח לתרגם את השם של הוירוס. לא רק שזה שם שמוכר בכל העולם, אלא שהשם ניתן לא בגלל שהיה פה משהו שקשור או דומה ללהבה אלא בגלל שהשם "פליים" הופיע באחד מקטעי הקוד (מודולים) של הוירוס. אפשר להסתכל על זה כשם מותג אותו אין לתרגם. זה באמת לא נראה רציתי לעין מקצועית.

אני בעד להשאיר את השם "להבה" בערך, כיוון שכמה עיתונאים ישראלים החליטו לתרגם את השם הזה, סתם שיראה יותר טוב לעין ישראלית, ואולי כמה אנשים יחפשו את הערך לפי השם הזה. --Delbarital - שיחה 00:32, 5 ביולי 2012 (IDT)תגובה

לפני הכל, אתה לא משנה, אלא מתייעץ. ולא, אני מתנגד • חיים 7 • (שיחה) • ט"ו בתמוז ה'תשע"ב • 00:56, 5 ביולי 2012 (IDT)תגובה
החזרתי ל"להבה". Delbarital, שים לב, אין לשנות, עד לסיום הדיון - אם יוסכם בדיון שיש לשנות, אז בבקשה, אם לא. אסור לשנות, ותזהר לא להיכנס למלחמת עריכה. כנהוג, במקרים בהם יש מחלוקת, נהוג לדון. הצלחה. אבגד - שיחה 02:40, 5 ביולי 2012 (IDT)תגובה
חזרה לדף "להבה (נוזקה)".