שיחה:מדאר

ההגדרה בפתיח

נראה לי שעדיף לתרגם את ההגדרה المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية ל-"המרכז הפלסטיני למחקרים על ישראל". למילה دراسة יש משמעות של "מחקר", והגוף הזה עוסק במחקרים על ישראל, ולא במחקרים ישראליים. מתייג את amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית ואת המקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang‏בעלי הידע בתרגום. Amikamraz - שיחה 22:14, 22 בפברואר 2021 (IST)

מסכים. אלדד • שיחה 22:47, 22 בפברואר 2021 (IST)

בעד סיון ל - שיחה 07:38, 23 בפברואר 2021 (IST)

שיניתי בהתאם. Amikamraz - שיחה 19:55, 23 בפברואר 2021 (IST)