שיחה:מועדון ספורט א-דוחייל

שינוי שם

התעתיק הוא א(ל)-דחיל. אם מישהו יוכל להחליט לגבי התעתיק החפשי הרצוי כאן (או הכתיב הנפוץ), ולהעביר את הערך. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • ו' בחשוון ה'תשע"ט • 18:36, 14 באוקטובר 2018 (IDT)

"א-דוחייל"? סיון ל - שיחה 10:27, 15 באוקטובר 2018 (IDT)

מסכים עם מלא כל הארץ כבודי. peledy - שיחה 18:41, 15 באוקטובר 2018 (IDT)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק ואת amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית. יוניון ג'ק - שיחה 00:13, 23 באוקטובר 2018 (IDT)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק ואת amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית. יוניון ג'ק - שיחה 01:48, 31 באוקטובר 2018 (IST)

מסכים עם סיון ל: "א-דוחייל", והייתי מנקד את הערבית ואת התעתיק המדויק כך: (בערבית:نَادِي الدُّحَيْل الرِّيَاضِيّ, תעתיק מדויק: נַאדִי אלדֻּחַיְל אלרִּיַאצִ'י). Amikamraz - שיחה 02:32, 31 באוקטובר 2018 (IST)

מסכים עם סיון ועם עמי, א-דוחייל. עמי, תוכל להכניס את השינויים שאתה מעוניין לבצע בפתיח – אני מעביר את הערך. אלדד • שיחה 08:39, 31 באוקטובר 2018 (IST)

בוצע אלדד • שיחה 08:41, 31 באוקטובר 2018 (IST)

גם ניקוד השם בערבית ובתעתיק מדויק בוצע. Amikamraz - שיחה 09:07, 31 באוקטובר 2018 (IST)

חן חן, עמי. אלדד • שיחה 09:10, 31 באוקטובר 2018 (IST)