שיחה:נובאיה צ'ארה

שם הערך (11 באפריל 2021)

IKhitron, יואל,דוד55, Bazarin, Eldad, Shimon.tre ‏בעלי הידע ברוסית/אמיר א' אהרוני, אולי מוטב "נובאיה". תודה --David.r.1929 - שיחה 23:29, 11 באפריל 2021 (IDT)

יש לנו נוביה זמליה וגם נובאיה גאזטה. זה הכול אותה מילה. התעתיק „נובאיה” מוצלח יותר, כי זה מפחית את הסיכוי שיגידו את האות ב בחיריק. אם הולכים על זה, כדאי לשקול לשנות גם את השם של נוביה זמליה.

לגבי צ'רה, לא משנה לי כל־כך – אפשר להשאיר, ואפשר צ'ארה. אמיר א׳ אהרוני - שיחה 00:04, 12 באפריל 2021 (IDT)

לטעמי, נובאיה צ'ארה. צ'ארה, לדעתי, עדיף על פני צ'רה (שעלול להיקרא Chera). אלדד • שיחה 00:11, 12 באפריל 2021 (IDT)

בעד שינוי ל "נובאיה" בכל הערכים הרלוונטיים דוד א. - שיחה 06:42, 12 באפריל 2021 (IDT)

בעד Mbkv717 • שיחה • ל' בניסן ה'תשפ"א • 08:48, 12 באפריל 2021 (IDT)

בעד נובאיה צ'ארה, כהצעת אלדד. Magister • שיחה 20:16, 12 באפריל 2021 (IDT)

תודה לכל המשתתפים --David.r.1929 - שיחה 15:34, 17 באפריל 2021 (IDT)

דיון המשך ― הועבר לדף שיחה:נובאיה זמליה