שיחה:סופרים אסורים (הונגריה, 1944)

שלום רב. מישהו (לא מוצא מי זה) הוסיף תג שאחד מסעיפי הערך זקוק לעריכה. לא ברור לי למה ולאיזו עריכה?? תודה על הבהרה. Gklein2018 - שיחה 15:43, 11 באוקטובר 2019 (IDT)

העברתי את כל 138+38 שמות לעברית. כל יתר העמודות לא צריכות (ואף אסורות לדעתי לתרגום לעברית). אודה על הסרת התג או שאני אסיר? תודה. Gklein2018 - שיחה 11:55, 19 באוקטובר 2019 (IDT)

שינוי שם

לא עדיף פסיק בין הונגריה לבין 1944? PRIDE! - שיחה 20:53, 23 במרץ 2022 (IST)

Euro know, לדעתי הפסיק הוא הבעיה הקטנה... לא ברור המקור של שם הערך (החוק לא נקרא בשם זה), וגם אין ערך בשם סופרים אסורים, כך שלכאורה גם אין צורך בסוגרים. דג קטן - שיחה 23:36, 26 במרץ 2022 (IDT)

Gklein2018, תוכל בבקשה להסביר מה המקור לשם הערך? או למה בחרת לקרוא לו כך?

בנוסף, אם הבנתי נכון הטבלאות מציגות את הסופרים האסורים, אך הן לא טבלאות מקוריות, כלומר מלבד העמודה הראשונה (של שמות הסופרים כפי שנכתבו בתקנות ושמותיהם בעברית) שאר העמודות הן תוספת מידע שאספת לקורא, מידע שלא היה כתוב בתקנות. לדעתי במצב הנוכחי לא ברור מיד ששאר העמודות הן הרחבה שלא נכללה בתקנה.

גם לא תמיד יש התאמה מלאה בין המידע בטבלה לערך על הסופר: למשל כאן בערך מנדלה מוכר ספרים לידה: Minsk, 1835 ואילו בערך עליו כתוב לידה: 2 בינואר 1836, קופיל, האימפריה הרוסית. (נכון שקופיל נמצאת במחוז מינסק, ובכל זאת...)

לכן אני מציעה להסיר עמודות אלה, וקורא שמתעניין באחד הסופרים יכנס לערך עליו בעברית אם ישנו (ואם לא, אפשר להוסיף קישור לויקיפדיה זרה או שבעתיד יהיה). כך הערך לא יהיה פתיח ו-2 טבלאות ארוכות, אלא פתיח ו-2 רשימות שמות. דג קטן - שיחה 00:08, 14 באפריל 2022 (IDT)

השם שנתתי לערך מבטא את מהותו. אלה היו סופרים שיצירותיהם נאסרו להדפסה, קריאה, אחזקה והיה חובה להשמידם (במקום בשריפה כמו בגרמניה בגריסה). לכן הם סופרים אסורים בהונגריה של 1944 או בקיצור סופרים אסורים (הונגריה 1944) אפשר גם סופרים אסורים, הונגריה 1944 או רק "סופרים אסורים".

דבר שני. כל מה שברשימה של הסופרים ההונגרים לרבות מקום הולדתם ומותם והתאריכים שלהם הם מדויקים. מקומות (לידה ופטירה) שיש להם ערכים בעברית בוויקיפדיה הם בעברית עם קישור. אלה שאין להם והם נכתבו במקור בהונגרית או בגרמנית נרשמו כמו במקור, אחרת השם בלתי ניתן להבנה. המידע חשוב ביותר ולא כדאי ולא צריך לבטל. זו תמונה שלמה. לגבי הסופרים הלועזיים, ייתכן ויש אי דיוק או שנים כמו שהזכרת. אעבור על כל הרשימה ואתקן. גם כאן המידע חשוב כדי שהקורא לא יצטרך לחפש אלא אם ירצה להעמיק. בוודאי שלא מומלץ לבטל את העמודות כי הן כוללות מידע חשוב כמו למשל שמות בדויים, שמות ספרותיים, שמות משפחה קודמים וכדומה. Gklein2018 - שיחה 11:27, 14 באפריל 2022 (IDT)

הנושא טופל. גם השמות וגם מקומות הלידה ופטירה נבדקו ותוקנו לפי הצורך (שני מקרים בלבד). Gklein2018 - שיחה 13:21, 14 באפריל 2022 (IDT)

אוקי, תודה. דג קטן - שיחה 17:45, 14 באפריל 2022 (IDT)

Gklein2018 אולי לקרוא לערך תקנת ההגנה על החיים האינטלקטואליים ההונגריים מפני סופרים יהודים וכמובן ליצור הפניות קצרות יותר? דג קטן - שיחה 18:23, 14 באפריל 2022 (IDT)

זה נורא ארוך ומסורבל. עדיף כבר "סופרים אסורים" ותו לו. זה בדיוק מבטא את תוכן הערך. Gklein2018 - שיחה 18:37, 14 באפריל 2022 (IDT)

תבנית שינוי השם הוצבה לפני זמן רב. כדאי להכריע בנושא, או להסיר את התבנית. פעמי-עליון - שיחה 14:05, 7 במאי 2022 (IDT)

אני עדיין חושבת שצריך לשנות את השם הנוכחי... ראו גם את שם הערך בהונגרית. דג קטן - שיחה 20:43, 7 במאי 2022 (IDT)

ההצעה של @דג קטן טובה, אני בעד. לחילופין, אני בעד הוספת הפסיק. מתנגד לשינוי לסופרים אסורים.
@Euro know@Gklein2018@פעמי-עליון מתייג משום שהדיון גווע והתבנית נזנחה. ― מקף︙ණ‏ 02:23, 25 במאי 2022 (IDT)

תודה מקף. אני מוחק את התבנית כי נסיונות ההחיאה לדיון לא צלחו. פעמי-עליון - שיחה 13:59, 25 במאי 2022 (IDT)

נראה לי שיש הסכמה על הוספת פסיק, אז אולי כן אפשר לשנות. מתייגת את משתתפי הדיון: Euro know, Gklein2018, פעמי-עליון ומקף. דג קטן - שיחה 17:31, 25 במאי 2022 (IDT)

אין בעיה עם תוספת פסיק. הוספתי. Gklein2018 - שיחה 17:49, 25 במאי 2022 (IDT)