שיחה:ספר הגולגולות

טעות בשם הערך

יש לומר גולגָלות (גֻּלְגָּלוֹת) ולא גולגולות. שמחה - שיחה 17:26, 29 במאי 2012 (IDT)

זה שמו של הספר. הטעות היא במקור. פומפריפוזה - שיחה 17:27, 29 במאי 2012 (IDT)

שם הערך צריך להתייחס לשם הספר בשפת המקור ולא לתרגומו לעברית. אפשר לציין, כי בתרגומו לעברית נקרא הספר בטעות "ספר הגולגולות". שמחה - שיחה 17:33, 29 במאי 2012 (IDT)

מצטער, אך איני מסכים. שם הערך בעברית צריך להתייחס לשם בו מכיר אותו הקורא העברי. כך, למשל, ייקרא הערך גשם של פלאפל בשם זה ולא "מעונן עם אפשרות לכדורי בשר". פומפריפוזה - שיחה 17:36, 29 במאי 2012 (IDT)

מסכים עם פומפריפוזה. דרור - שיחה 11:08, 30 במאי 2012 (IDT)

הורדתי את התבנית כי לא התגבשה הסכמה לשינוי השם. גילגמש • שיחה • גם אני משתתף במיזם העשור! 10:37, 10 ביוני 2012 (IDT)

עשיתי היום עריכה והגהה לכתוב. תחליטו מה אתם רוצים לעשות עם הערך.

Pinhas stern - שיחה 15:02, 21 בספטמבר 2021 (IDT)