שיחה:עגור כרבלתי

שינוי שם

לא ברור מה מקור השם העברי אבל אם הוא מבוסס על האנגלית צריך להבהיר שהשם "Wattled crane" פירושו מדולדל ולא כרבלתי כך שעדיף להעביר לעגור מדולדל. 95.86.78.60 14:59, 18 בספטמבר 2018 (IDT)

לא מסכים. wattle זה הדלל המתחבר לכרבולת. אני לא יודע אם יש לזה שם ספיציפי בעברית או שבעברית זה נחשב כחלק מהכרבולת אבל דלדול עור הוא לא שם טוב לערך שם, ועגור מדולדל לא מתאים לכאן, כי לא העגור מדולדל, פשוט יש לו דלל. אפשר לשאול את האקדמיה ללשון (הם בטח ימציאו משהו כמו "עגור דלול-עורי" או איזה שם מסורבל אחר). שורה תחתונה - לדעתי להשאיר כמו שהוא (או יותר מדויק לשנות ל-עגור כרבולתי בתוספת וי"ו אחרי בי"ת) כל עוד האקדמיה לא הציעה שם אחר. . Ronam20 - שיחה 21:01, 27 בספטמבר 2018 (IDT)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└

מחדש את הדיון בגלל הקביעה לקרוא לאיבר המכונה "wattle" - דלדל. 2A01:6500:A042:9A37:D0E8:6445:8645:2C05 22:58, 20 בנובמבר 2018 (IST)

בעקבות השינוי שם, אפשר לשנות כאן לעגור דלדלי . Ronam20 - שיחה 23:57, 20 בנובמבר 2018 (IST)

מתייג את יונה בנדלאק, Santacruz13, Aziz Subach,מנחם.אל, PurpleBuffalo‏, Tshuva, נחש קטן, יאיר דב, Gidip, פעיל למען זכויות אדם, אליגטור, Squaredevil, MathKnight‏, פרצטמול, assafn, דוב בעלי הידע בבעלי חיים. יוניון ג'ק - שיחה 02:00, 30 בנובמבר 2018 (IST)

ההצעה של Ronam20 נשמעת לי קצת מסורבלת... לדעתי הדלדול דומה מספיק לכרבולת בשביל להצדיק את השם. בנימין - שיחה 18:29, 2 בדצמבר 2018 (IST)

מסורבל? זה דווקא קצר יותר ופשוט יותר (וגם כמובן נכון יותר, כי אין מדובר בכרבולת) Ronam20 - שיחה 21:14, 2 בדצמבר 2018 (IST)

בהיעדר הסכמה רחבה על שינוי שם הערך, יישאר הערך בשמו הנוכחי. יוניון ג'ק - שיחה 00:53, 9 בדצמבר 2018 (IST)