שיחה:עורב (כלי נשק ימי)

תגובה אחרונה: לפני שנה מאת טל ומטר בנושא פוליביוס לא השתמש במידה של מטר

שם המתקן

עריכה

רועי, האם יש מקור כלשהו בו מוזכר תרגום שם המתקן המתאר כאן כ"עורב"? כוונתי היא לאזכור בעברית של המונח. ברור לי שמקורו של ה"עורב" ב-"crow", אבל ראוי להיות מדוייקים. אם חוקר קרא למתקן בשם אחר, יש לפחות לציין זאת, אם לא לקיים דיון לגבי השם המתאים לערך. Ldorfmanשיחה 01:10, 29 בינואר 2019 (IST)תגובה

שם העורב: תשובה

עריכה

לא הוזכר שם אחר או דומה בעברית ולכן נעזרתי בידע המועט שלי בשפה הלטינית בכדי לבסס שם זה. בנוסף, בערכי ויקיפדיה אחרים המציינים מתקן זה, הוא מתואר כ"עורב" וכך יכולתי גם כן לבסס שם זה. תודה על הרצון לדייק ככל האפשר ( : Roymahler1 - שיחה 07:22, 29 בינואר 2019 (IST)תגובה

קישורים לשפות שונות

עריכה

הקישור בערך הוא לציפור העורב ולא לכלי המצויין הלל יערישיחה • כ"ד בשבט ה'תשע"ט • 20:19, 29 בינואר 2019 (IST)תגובה

תיקנתי. דוד שי - שיחה 20:39, 29 בינואר 2019 (IST)תגובה

פוליביוס לא השתמש במידה של מטר

עריכה

בערך מובא ציטוט של פוליביוס ובו פירוט מפורט של גובה וקוטר של כל הנשק - במידה המטרית. פוליביוס כמובן לא השתמש במידה זו אבל הדברים באים כציטוט. טל ומטר - שיחה 16:34, 2 במאי 2023 (IDT)תגובה

כיוון שמצוין המקור, יש לגשת לספריה ולראות מה נכתב בו. דוד שי - שיחה 17:52, 2 במאי 2023 (IDT)תגובה
מי מתנדב לגשת לספריה? טל ומטר - שיחה 17:31, 3 במאי 2023 (IDT)תגובה
'מביע ענין', משתמש שכבר אינו כאן, בדק את הנושא ושלח לי תצלום של הספר המתורגם. המתרגם מעיר שהוא זה שהמיר את המידות למידה המטרית. תודה לו. טל ומטר - שיחה 15:36, 4 במאי 2023 (IDT)תגובה
חזרה לדף "עורב (כלי נשק ימי)".