שיחה:פול אדגר
תגובה אחרונה: לפני שנה מאת התו השמיני בנושא שם
שם עריכה
למה פול אדגר ולא פול אדגר אקווקו או פול אדגר אקוקו? ואולי בכלל אדגר פול אקוקו? מתייג את בעלי הידע בתעתוק. פוליתיאורי - שיחה 18:25, 18 במרץ 2023 (IST)
- Politheory1983, מהוויקי' הזרות אני מקבל את הרושם שמקובל לכנותו פול אקוקו (זה התעתיק מצרפתית) ויש מקורות שבהם הוא קרוי אדגר פול ולא פול אדגר, אבל מנגד בתקשורת הישראלית כינו אותו פול אדגר. הם בדרך כלל לא מקור לסמוך עליו, אבל בדרך כלל הוא לא עושים טעויות ברמת שינוי שם משפחה... אני לא בטוח מה לעשות כאן. Mbkv717 • שיחה • כ"ו באדר ה'תשפ"ג • 09:52, 19 במרץ 2023 (IST)
- לא ודאי, אבל נראה לי שהשם הוא אדגר פול אקוקו והשם המקוצר בכל מקום חוץ מישראל הוא פול אקוקו. לדוגמה כאן, כאן וכאן. פוליתיאורי - שיחה 03:18, 20 במרץ 2023 (IST)
- בישראל אכן קראו לו פול אדגר, ועל החולצה שלו בביתר היה כתוב "פול א." (הלכתי עכשיו לבדוק). אני בעד להשאיר את השם כמו שהוא. התו השמיני ♫ הבה נשוחח 21:26, 25 במרץ 2023 (IDT)
- לא ודאי, אבל נראה לי שהשם הוא אדגר פול אקוקו והשם המקוצר בכל מקום חוץ מישראל הוא פול אקוקו. לדוגמה כאן, כאן וכאן. פוליתיאורי - שיחה 03:18, 20 במרץ 2023 (IST)