שיחה:פרדריק לה פלה
תגובה אחרונה: לפני 5 שנים מאת Eldad בנושא שם הערך
שם הערך עריכה
Eldad לדעתי התעתיק שגוי. האם לא פרדריק לה פלה? מבקש חוות דעת רופא מומחה. Assayas - שיחה 16:40, 12 במרץ 2019 (IST)
- תודה על הפנית תשומת הלב. לאור השאלה נבדקה תקינות התעתיק בעזרת מתרגם מוסמך מצרפתית לעברית, ונימצא כשר למהדרין.Ybargal - שיחה 12:18, 14 במרץ 2019 (IST)
- אכן, Assayas. צריך להיות פרדריק לה פלה, בדיוק כפי שכתבת. אלדד • שיחה 14:07, 14 במרץ 2019 (IST)
- היי, Ybargal. אכן, התעתיק שגוי, כפי שכתבתי לעיל, וצריך להעביר את הערך לכתיב התקני (יש לנו כללי תעתיק מצרפתית לעברית - השם הנוכחי איננו עומד בהם). אלדד • שיחה 14:13, 14 במרץ 2019 (IST)
- אכן, Assayas. צריך להיות פרדריק לה פלה, בדיוק כפי שכתבת. אלדד • שיחה 14:07, 14 במרץ 2019 (IST)