שיחה:קוואנגג'ו

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.cafegwangju.com/smf/
  • In קוואנגג'ו on 2011-11-23 03:33:52, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In קוואנגג'ו on 2011-11-28 01:16:45, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In קוואנגג'ו on 2013-05-05 09:54:46, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In קוואנגג'ו on 2013-05-16 03:24:19, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 06:24, 16 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.gwangjuic.or.kr/gic/?K_Mode=app/k2_page_linker.php&k2_code=e_intro&mode=eng
  • In קוואנגג'ו on 2011-11-23 03:33:54, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In קוואנגג'ו on 2011-11-28 01:16:47, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In קוואנגג'ו on 2013-05-05 09:54:47, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In קוואנגג'ו on 2013-05-16 03:24:38, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 06:24, 16 במאי 2013 (IDT)

שינוי שם

התעתיק הנכון הוא גוואנגג'ו. Zozoar - השיחה שלי - התרומות שלי - הצטרפו למיזם המחוזות 18:11, 9 במרץ 2022 (IST)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק PRIDE! - שיחה 19:34, 9 במרץ 2022 (IST)

מתייג גם את Tshuva.‏ Alon112 - שיחה 20:00, 9 במרץ 2022 (IST)

לפי וק:כללים לתעתיק מקוריאנית, שבוויקיפדיה העברית בפועל הולכים לאורם, התעתיק הנוכחי תקין. Mbkv717 • שיחה • ו' באדר ב' ה'תשפ"ב • 23:39, 9 במרץ 2022 (IST)

התעתיק תקין. (אמנם אם היינו מתעתקים מהתווים הסיניים זה היה גואנג ולא קואנג, אולי זה מקור הטענה לשינוי, אך מכיוון שמדובר בקוריאנית, אין מקום לתעתק מהתווים הסיניים) Tshuva - שיחה 11:17, 11 במרץ 2022 (IST)

על סמך ידע אישי שלי, כאשר האות ㄱ נמצאת בתחילת מילה ולא ליד האות ㅎ, התעתיק הנכון הוא האות ג'. כשאחד התנאים לא מתקיים, התעתיק הוא האות ק'. המקור הוא אנשים שמדברים גם קוריאנית וגם אנגלית כשפת אם. Zozoar - השיחה שלי - התרומות שלי - הצטרפו למיזם המחוזות 15:14, 14 במרץ 2022 (IST)