שיחה:קים ג'ונג צ'ול

העברה

למה לא להעביר את הערך לשם "קים ז'ונג-צ'ול" (עם מכף)? איתי פ - שיחה 13:57, 22 ביולי 2009 (IDT)

על פי גוגל - מקובל בלי מקף. דרור - שיחה 14:26, 22 ביולי 2009 (IDT)

ג'ונג או ז'ונג?

השוו ל־קים ג'ונג איל - הכל שם "ג'ונג" (למעט השינוי שלי שנעשה כדי להכחיל את הכישור לכאן). Tzafrir - שיחה 21:40, 22 בנובמבר 2010 (IST)

טעות בערך

בעקבות אירועים אלו החל צבא קוריאה הצפונית בפרסומים המהללים את "האם המכובדת הנאמנה ביותר למנהיג האהוב" - כאשר הכוונה לקו יונג-הי, אימו של קים ז'ונג איל.

על פי הבנתי אמור היה להיכתב "בעקבות אירועים אלו החל צבא קוריאה הצפונית בפרסומים המהללים את "האם המכובדת הנאמנה ביותר למנהיג האהוב" - כאשר הכוונה לקו יונג-הי, אימו של קים ז'ונג צ'ול. הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
212.117.143.250 11:09, 19 בדצמבר 2011 (IST)

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

הערך העברי מבלבל בין שני אנשים שונים לגמרי, האחד אדם צעיר, אחיו-למחצה של שליט צפון קוריאה, השני אדם מבוגר בעשרות שנים ממנו, גנרל בכיר בשלטון הצפון-קוריאני. השוו בין הדף באנגלית של קים ז'ונג צ'ול, ובין הגנרל שאליו הדף מתייחס בטעות : https://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Yong-chol

מקור: https://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Yong-chol

דווח על ידי: אורי נוי 176.231.7.202 10:56, 8 ביוני 2018 (IDT)

שינוי שם

כפי שצפריר ציין למעלה, בערכים על בני משפחה אחרים כתוב "ג'ונג" ולא "ז'ונג". יש סיבה לכתיב שונה כאן? מתייג את Tshuva,‏ zozoar,‏ Suniside‏בעלי הידע בקוריאנית ואת אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. בן עדריאל • שיחה • כ"ט בסיוון ה'תשע"ח 14:35, 12 ביוני 2018 (IDT)

בעד ג'ונג. Mbkv717 • שיחה • כ"ט בסיוון ה'תשע"ח • 14:39, 12 ביוני 2018 (IDT)

בעד ג'ונג. כך נהוג לתעתק בעברית. אלדד • שיחה 16:04, 12 ביוני 2018 (IDT)

אני מסתפק בזה. מעביר. בן עדריאל • שיחה • א' בתמוז ה'תשע"ח 14:50, 14 ביוני 2018 (IDT)

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

מהערך משתמע שהוא 'מנהיג של צפון קוריאה ושל אשתו'... צריך לכתוב בנו של מנהיג קוריאה הצפונית קים ג'ונג איל ושל אשתו קים יונג-הי דווח על ידי: 2A01:6500:A049:BA0F:F702:66A5:E:488B 01:28, 30 באפריל 2020 (IDT)