שיחה:קנטונזית תקנית
תגובה אחרונה: לפני שנה מאת Lilijuros בנושא שם השפה
שם השפה עריכה
לעניות דעתי, והיא מושפעת גם מדעתו של אמיר אהרוני, יש לכנות את השפה הזאת קנטונית (כמו פורטוגלית), כמו גם מלטזית שאמורה להיקרא מלטית, שאו ברכה! Yaron Shahrabani • דיון • י"ט באב ה'תשע"ב • 17:32, 7 באוגוסט 2012 (IDT)
- לוכסן, אם אתה אכן עומד מאחורי דעתו של ירון הלא-פעיל מלפני עשור אשמח שתציין זאת. לגופו של עניין, אנחנו עדיין עם פורטוגזית בהתאם לדעת הקהילה, ומקרים נוספים כמו פארואזית ובאלינזית. אמנם יש את מלטית, אבל בניגוד למקרה שלה מעולם לא ראיתי מקור בעברית שמכנה את השפה הזו "קנטונית". Mbkv717 • שיחה • ו' בניסן ה'תשפ"ג • 00:09, 28 במרץ 2023 (IDT)
- גם אני מעדיפה קנטונזית. בעלי הידע בתעתוק? סיון ל - שיחה 15:15, 9 באפריל 2023 (IDT)
- דיון שינוי שם הכי ארוך שראיתי אי פעם. שיא יפה. מעביר. לוגי ; שיחה 17:02, 9 באפריל 2023 (IDT)
- בוודאי, קנטונזית. אלדד • שיחה 23:01, 9 באפריל 2023 (IDT)
- eldad, סיון ל, Lilijuros - אני חושב שקרה כאן מקרה חוסר הבנה, לפחות ברמת חלק מאיתנו. למיטב ידיעתי ההצעה המקורית מ-2012 הייתה בעיקרה העברה מקנטונזית תקנית לקנטונית תקנית, ובדבריי כמובן התייחסתי לפאן של קנטונזית/קנטונית ולא לפאן של תקנית, שלמיטב הבנתי לא עמד לדיון (לוכסן שהוסיף את התבנית לא טרח להגיב לתיוג שלי, כך שאני מניח שגם הוא לא רצה בשינוי הזה). מתגובתיהם של סיון ואלדד זה לא מספיק ברור, אבל אני משער שייתכן שהתכוונו גם הם רק לפן של קנטונזית ולא לפאן של תקנית. הידע שלי בקנטונזית אפסי, כך שאיני יודע להעריך האם ההגדרה של "תקנית" נכונה במקרה הזה כמו במנדרינית תקנית, אבל חזקה על יוצרי הערך שהם לא בחרו בשם מסובך סתם. לענ"ד צריך להחזיר לצורה המקורית, ואם יש ביקוש אז לנהל דיון מסודר על הסרת ה"תקנית". Mbkv717 • שיחה • י"ט בניסן ה'תשפ"ג • 01:40, 10 באפריל 2023 (IDT)
- בסדר גמור. אחזיר. לוגי ; שיחה 02:08, 10 באפריל 2023 (IDT)
- אכן, מסכים איתך, משה. תודה לך, לוגי, שהחזרת. אלדד • שיחה 06:19, 10 באפריל 2023 (IDT)
- בוודאי @Mbkv717, התייחסתי רק לחלק לגביו עלתה השאלה. תודה @לוגי, על התיקון המהיר :) סיון ל - שיחה 08:37, 10 באפריל 2023 (IDT)
- אין צורך להודות. סה"כ שני קליקים. :) לא באתי לריב במקור, אלא עשיתי קצת נקיון בקטגורית שינוי שם. לוגי ; שיחה 10:28, 10 באפריל 2023 (IDT)
- בוודאי @Mbkv717, התייחסתי רק לחלק לגביו עלתה השאלה. תודה @לוגי, על התיקון המהיר :) סיון ל - שיחה 08:37, 10 באפריל 2023 (IDT)
- אכן, מסכים איתך, משה. תודה לך, לוגי, שהחזרת. אלדד • שיחה 06:19, 10 באפריל 2023 (IDT)
- בסדר גמור. אחזיר. לוגי ; שיחה 02:08, 10 באפריל 2023 (IDT)
- eldad, סיון ל, Lilijuros - אני חושב שקרה כאן מקרה חוסר הבנה, לפחות ברמת חלק מאיתנו. למיטב ידיעתי ההצעה המקורית מ-2012 הייתה בעיקרה העברה מקנטונזית תקנית לקנטונית תקנית, ובדבריי כמובן התייחסתי לפאן של קנטונזית/קנטונית ולא לפאן של תקנית, שלמיטב הבנתי לא עמד לדיון (לוכסן שהוסיף את התבנית לא טרח להגיב לתיוג שלי, כך שאני מניח שגם הוא לא רצה בשינוי הזה). מתגובתיהם של סיון ואלדד זה לא מספיק ברור, אבל אני משער שייתכן שהתכוונו גם הם רק לפן של קנטונזית ולא לפאן של תקנית. הידע שלי בקנטונזית אפסי, כך שאיני יודע להעריך האם ההגדרה של "תקנית" נכונה במקרה הזה כמו במנדרינית תקנית, אבל חזקה על יוצרי הערך שהם לא בחרו בשם מסובך סתם. לענ"ד צריך להחזיר לצורה המקורית, ואם יש ביקוש אז לנהל דיון מסודר על הסרת ה"תקנית". Mbkv717 • שיחה • י"ט בניסן ה'תשפ"ג • 01:40, 10 באפריל 2023 (IDT)
- בוודאי, קנטונזית. אלדד • שיחה 23:01, 9 באפריל 2023 (IDT)
- דיון שינוי שם הכי ארוך שראיתי אי פעם. שיא יפה. מעביר. לוגי ; שיחה 17:02, 9 באפריל 2023 (IDT)
- גם אני מעדיפה קנטונזית. בעלי הידע בתעתוק? סיון ל - שיחה 15:15, 9 באפריל 2023 (IDT)