שיחה:טיפול תרופתי עצמי

שינוי שם: טיפול תרופתי עצמי עריכה

תגובה אחרונה: לפני 3 חודשים6 תגובות6 אנשים בשיחה

השם הנוכחי "ריפוי עצמי" הוא תרגום לא מתאים של הביטוי באנגלית Self-medication. רוב המקורות ברשת משתמשים בתרגום "טיפול תרופתי עצמי". ראו מאמר בכתב העת הרפואה, דו"ח מחקר, וכתבות כאן וכאן. SigTif - שיחה 14:01, 8 בינואר 2024 (IST)תגובה

בעלי הידע ברפואה, בעלי הידע בתרגום? סיון ל - שיחה 19:08, 10 בינואר 2024 (IST)תגובה

מסכים. המושג Self-medication אכן מתייחס לשימוש בתרופות בעיקר, עד כמה שמוכר לי. התרגום "ריפוי עצמי" נשמע רחב יותר, וזה מרגיש לי לא מדויק. אני בעד השינוי המוצע. רון18 - שיחה 21:10, 10 בינואר 2024 (IST)תגובה

בעד השינוי. Amikamraz - שיחה 01:46, 11 בינואר 2024 (IST)תגובה

בעד השינוי. Ijon - שיחה 18:41, 15 בינואר 2024 (IST)תגובה

בוצע יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 15:17, 18 בינואר 2024 (IST)תגובה

הוספת נושא