שיחה:רי צ'ון-הי

המקור לערך

תורגם ונערך מהויקי האנגלית. Itaygur - שיחה 08:18, 8 בנובמבר 2017 (IST)

שינוי שם לרי צ'ון-הי

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, Tshuva,‏ zozoar,‏ Suniside‏בעלי הידע בקוריאנית. Nahseb - שיחה 17:24, 14 באפריל 2022 (IDT)

קישור לדף ב-pronouncekiwi, לחצו על שני הקישורים שם בקוריאנית. Itaygur - שיחה 17:32, 14 באפריל 2022 (IDT)

האתר הזה לא מאוד אמין מניסיוני, הוא מבוסס על בוטים לא מאוד מדויקים (בפרט פה שהביטוי הולך לפי הכתיב הלטיני) (למשל בהגיות בספרדית שומעים "רי צ'ון אֶה", שזה איך שכביכול היו הוגים את זה אם זה היה סתם משהו שכתוב בספרדית ולא כתעתיק מקוריאנית). נהוג ללכת אצלנו לפי וק:כללים לתעתיק מקוריאנית ולפיהם זה אכן צ'ון, מה שתואם גם את ה-IPA בערך האנגלי. אם איני טועה כאן אפשר לשמוע אותה הוגה את השם בעצמה באזור 0:06. Mbkv717 • שיחה • י"ג בניסן ה'תשפ"ב • 17:47, 14 באפריל 2022 (IDT)

בסדר, מקובל עלי. נחכה רק לדעות נוספות. Itaygur - שיחה 17:59, 14 באפריל 2022 (IDT)

צריך לשנות את השם לרי צ'ון-הי, משני נימוקים:

• בערך באנגלית יש את ההגייה הנכונה, והיא כוללת את האות u. על פי כללי התעתיק מקוריאנית לאנגלית, הברה זו מבוטאת כמו root, ובעברית - רי צ'וּן-הי.
• שי יגר, מומחית לצפון קוריאה ולשפה הקוריאנית, קוראת לה רי צ'ון-הי. (קישור)

בברכה, -- ‏גבי‏ (שיחה | תרומות) 22:27, 19 באפריל 2022 (IDT)

בוצע -- ‏גבי‏ (שיחה | תרומות) 19:28, 21 באפריל 2022 (IDT)

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה מהירה

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה מהירה:

• PROPERKOREA.png

באפשרותך לראות את הסיבה למחיקה בדף תיאור הקובץ המקושרים לעיל. —Community Tech bot - שיחה 18:37, 16 באפריל 2022 (IDT)