שיחה:שה-ין

שינוי שם הערך

האם אפשר לשנות את שם הערך ל-שיין (סין)?, כיוון שלפני שהערך נכתב, הופיע קישור לדף שיין (סין) ואני זוכר שהערך היה יתום בהתחלה, גם אני חושב שאין צורך במקף. Omri.kotok • שיחה • 18:50, 22 בספטמבר 2021 (IDT)

לפי וק:כללים לתעתיק מסינית יש צורך במקף. Shaun The Sheep, the_duke, UncleMatt, יואל, Tshuva, אלדד ‏בעלי הידע בסינית. Mbkv717 • שיחה • ט"ז בתשרי ה'תשפ"ב • 20:51, 22 בספטמבר 2021 (IDT)

👍 Omri.kotok - שיחה 21:14, 22 בספטמבר 2021 (IDT)

Omri.kotok למעשה, לפי כללי התעתיק, צריך גם לשנות את הי' לה': שְׁה-יֵן. בניגוד לאנגלית, הi במקרה הזה בפיניין היא לא חיריק. The duke - שיחה 08:53, 23 בספטמבר 2021 (IDT)

אכן. צריך להיות שְׁה-יֵן asteiner - פנו אלי ליעוץ בענייני סינית ויפנית 09:29, 6 באוקטובר 2021 (IDT)