שיחה:שקר אין לו רגליים

המדרש, התלמוד וסדנא דארעא

בוקר טוב ronam. רבי עקיבא היה תנאי כמובן, והתלמוד נכתב מאוחר יותר על ידי האמוראים, שהסתמכו מדי פעם על המדרשים. כמובן, שהכל נתון בסימן שאלה, אבל אני הסתמכתי על מאמר של בן ציון פישלר, שהיה חוקר עברית והתמחה בפתגמים בהאקדמיה ללשון העברית. "האם יש לראות באמרה הארמית שבתלמוד תשתיתו של הפתגם: "שקר אין לו רגליים"? הופעתה המתועדת הראשונה נמצאת ביצירה "אלפא ביתא דרבי עקיבא" (המכונה גם מדרש אותיות דרבי עקיבא) שנתחברה לפני כאלף שנה" אני משערת שהוא רצה לומר שהתגלתה לפני כאלף שנה, כי אז יש לנו אוקסימורון. בכל מקרה, גם אני התלבטתי בסוגייה הזו, ומקבלת את התיקון שלך.

מה שאין כן בתיקון של סדנא דארעא חד הוא. בנוסף להסתמכות על גדול הבלשנים, אם תחשוב על שני הפתגמים תיווכח שיש להם אותה משמעות בסופו של דבר. Tmima5 - שיחה 08:06, 5 בינואר 2020 (IST)

ר׳ עקיבא לא חתום על מדרש אלפא ביתא דר׳ עקיבא, שנחשב למדרש מאוחר שלא יצא מבית מדרשם של התנאים למרות שמו. לגבי הפתגם של סדנא דארעא, יש חפיפה מסוימת אבל גם הבדלי משמעות ולדעתי הציטוט שלו שם עלול לבלבל את הקורא). Ronam20 - שיחה 10:29, 5 בינואר 2020 (IST)