If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano
שלום Ronit611, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך:
לסיוע נוסף
דפי עזרה
קבלת ייעוץ
עקרונות וקווים מנחים
כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, גארפילד - שיחה 15:19, 27 באוקטובר 2013 (IST)תגובה

את מוזמנת לבחון את מדריך הכתיבה לעורכים מתחילים, ובמידת הצורך לפנות לחממה שם תוכלי למצוא רשימה של חונכים (עורכים מנוסים) שיכוללו לסייע לך באוריינטציה וקליטה קלה. בינתיים שני נושאים חשובים לתחילת הדרך: בדפי שיחה נהוג להזיח תגובה באמצעות סימן נקודתיים (:) בתחילת התגובה. אם כבר יש נקודתיים בתגובה שאליה מתייחסים (כלומר נכתבה כבר שורת תגובה מעל לזאת שמתווספת כעת), נהוג להוסיף זוג נוסף של נקודתיים. באופן זה, נשמר הסדר בדיון ויודעים אילו דברים נכתבו כתגובה לדברים שהופיעו קודם. ניתן למצוא פירוט מובן יותר בויקיפדיה:הזחה. כמו כן, בסוף קטע שנכתב בדפי שיחה, נהוג "לחתום" באמצעות הקלדת ~~~~ (ארבעה סימני טילדה), שהופכים ל"חתימה" עם שמירת הדף. לחלופין, ניתן להשתמש בכפתור חתימה: חתימה. הוספת החתימה נדרשת כדי שנבין בקלות מיהו הכותב של כל קטע בדף, ולכן חשוב להקפיד עליה. בהצלחה גארפילד - שיחה 15:19, 27 באוקטובר 2013 (IST)תגובה

Streptococcus mutans עריכה

שלום רונית, עשיתי לך ויקיזציה קלה בערך. למשל לא צריך ליצור תוכן, הוא נוצר אוטומטית כשיש לפחות ארבעה פרקים. היה בערך תוכן עניינים כפול. הוספתי קישור לויקישיתוף, והעליתי את התבנית למעלה כמקובל. לא נגעתי כמובן בשום דבר מהותי. שימי לב שלא נהוג פרק בשם "הקדמה". נראה לי שהשם המתאים לפרק הוא היסטורית המחקר, או משהו דומה שיהיה לך בהצלחה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 11:12, 3 בינואר 2014 (IST)תגובה

שלום רונית,
שמי פיטר ואני מיקרוביולוג קליני ומעין מיקרוביולוג הבית של ויקיפדיה  . הופנתי לערך שכתבת ע"י חנה וראשית, ממה שראיתי בינתיים - יופי של ערך!. הלוואי וכל ערכי המיקרוביולוגיה יהיו ברמה איכותית כמו זה. אני מבין שאת עדיין עובדת על הערך, לפחות עד ה-6 לחודש, לכן לא אגע בו על מנת לא ליצור התנגשויות בעריכה.
אני מפנה אותך לערך שכתבתי בבקטריולוגיה על אחד החיידקים האהובים עלי - Francisella tularensis. כך, למיטב דעתי, אמור להיראות ערך במיקרוביולוגיה בויקיפדיה שלנו. אני מזמין אותך להעיף מבט בערך ולארגן את הערך שלך לפיו.
כמובן שאת מוזמנת לפנות אלי בכל שאלה/בקשה בקטריולוגית שתצוץ. מקווה לראותך במרחב המיקרוביולוגיה גם בהמשך  .
בברכה, שועל - שיחה 14:33, 3 בינואר 2014 (IST)תגובה
פיטר השועל - אין כמוך!! איזה זמן תגובה.. איזה יופי - עכשיו יש לי בזכותך קישורים חיצוניים! תודה רבה, מרוניתronit greenstein - שיחה 16:11, 6 בינואר 2014 (IST)תגובה
אהלן רונית, עברתי על הערך שלך היום והכנסתי מעט תיקונים (בעיקר טרמינולוגיה מיקרוביולוגית, הטיית שם הערך, קישורים פנימיים). שמתי לב שאת עדיין עובדת על הערך. זה מעולה! ואת מוזמנת לפנות אלי אם את רוצה שאעבור לך על הערך שוב בגמר עבודתך.
בברכה, שועל - שיחה 15:53, 18 בינואר 2014 (IST)תגובה
הי פיטר השועל, ראיתי את השינויים שהכנסת - תודה רבה על כולם! כנראה שבזמן הקרוב לא אמשיך לעבוד על הערך בגלל אילוצי זמן שונים - אבל בטח אחזור אליו בהמשך. אם אתה רוצה לשנות משהו בינתיים אתה מוזמן - ואני כמובן אעקוב. תודה על הכל!!  ronit greenstein - שיחה 16:02, 19 בינואר 2014 (IST)תגובה

שאלה עריכה

שלום רונית,

ברשותך שאלה קטנה:
לצורך ניסוי שברצוננו לערוך במעבדה המיקרוביולוגית המחוזית בה אני עובד, הייתי מעוניין להשיג פריימרים ל-PCR, ו/או נוגדנים פלואורסצנטיים לחיידקי פה הבאים:
  • Treponema denticola
  • Treponema pectinovorum
  • Treponema socranskii
  • Porphyromonas gingivalis

השאלה שלי היא האם יש במעבדתכם פריימרים ו/או נוגדנים פלואורסצנטיים לחיידקים הנ"ל (או לחלקם) שתוכלו להשאיל לנו (או לתת דוגמיות) ואם לא, אשמח לקבל פרטים על ספק או מעבדות אחרות שמשתמשות בחומרים הללו.

תודה מראש,  . שועל - שיחה 21:00, 28 בפברואר 2014 (IST)תגובה
שלום פיטר השועל, שמחתי לשמוע שאתם עושים ניסויים בחיידקים אורליים במעבדה המחוזית! לגבי הפריימרים שביקשת: לצערי אין לי - ולמיטב ידיעתי לא ניתן להשיג את שתי הטרפונמות האמצעיות שציינת, אבל Treponema denticola ו-Porphyromonas gingivalis ניתן, פעם עבדנו עם זה, אני אברר לך מאיפה אפשר להזמין ואעדכן אותך. לגבי אלה שלא ניתן להשיג - אם אתה מוציא את הרצף שלהן ממאמרים, אפשר לסנתז אותם לפי הזמנה. אם תרצה ללכת בכיוון הזה - יש לי המלצה על מישהי מחברת תמר שעשתה משהו כזה לגבי חיידק אחר שעבדנו איתו. להתראות בינתיים!132.66.246.7
שלום רונית, חשבתי שיעניין אותך לשמוע, שבאחת הדגימות מפצע חניכיים ששלחו למעבדה, צמח Pseudomonas aeruginosa. שועל - שיחה 18:07, 25 באפריל 2014 (IDT)תגובה
שלום שועל, התוצאה שקיבלת אכן מעניינת, בדרך כלל לא ידוע לי שיש

בחניכיים Pseudomonas aeruginosa. מחר אהיה בעבודה ואנסה למצוא על זה חומר. אעדכן אותך אם אמצא משהו מעניין.. ronit greenstein - שיחה 12:48, 26 באפריל 2014 (IDT)תגובה

Invitation to Medical Translation עריכה

Medical Translation Project

 
Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!

Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.

So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!

Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

Google Translation of this message