שיחת משתמש:ביקורת/רשימת מקומות יישוב יהודים בעולם

הערות

ביקורת, שים לב להערה על יאלה ולעוד הערות נוספות שהכנסתי. Mbkv717 • שיחה • כ"ט באב ה'תשע"ז • 11:39, 21 באוגוסט 2017 (IDT)

המילה "נד" בעברית (אוסטי נד לבם), לא החלטנו פעם לתרגם? ביקורת - שיחה 11:42, 21 באוגוסט 2017 (IDT)

אישית אני מעדיף את הצורה של "על ה-X", אבל יש חוסר אחידות גדול בעניין והיו בעבר דיונים כללים על זה שלא נראה לי שהגיעו למסקנה, אי לכך כדאי לשמור על אחידות עם אוסטי נד לבם עד להודעה חדשה. Mbkv717 • שיחה • כ"ט באב ה'תשע"ז • 11:48, 21 באוגוסט 2017 (IDT)

אבל יש גם דוגמאות מה"על ה-X". ביקורת - שיחה 12:01, 21 באוגוסט 2017 (IDT)

נכון, אבל כל עוד אין אחידות כדאי לשמור לפחות על אחדות אזורית (לצורך העניין נראה לי שצ'כיה וסלובקיה הן יחידה אחת בקטע הזה). לכל הפחות יש לשמור על אחידות בצ'כיה, אם אתה חושב שיש לנהוג אחרת בסלובקיה, הבחירה בידך. Mbkv717 • שיחה • כ"ט באב ה'תשע"ז • 12:33, 21 באוגוסט 2017 (IDT)