שאננס אסוסאי

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום שאננס אסוסאי, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, אלדד • שיחה 23:03, 24 באוקטובר 2018 (IDT)

אורסטיאה

שלום לך,
בעריכתך שינית את השם ביוונית. בערך האנגלי המקביל הוא נקרא Πρωτεύς, כלומר, מה שהיה כתוב בעברית, ושונה על ידיך. תוכל להסביר? אלדד • שיחה 23:03, 24 באוקטובר 2018 (IDT)

כנ"ל בערך "פרוטאוס (מיתולוגיה) – בכל הוויקיפדיות שמו הוא Πρωτεύς. שוב, כמו שהיה קודם, ושונה על ידיך ל- "פרוטאס". אלדד • שיחה 23:05, 24 באוקטובר 2018 (IDT)

אסף, תוכל לבדוק את העניין? נראה שבוויקי היוונית השם שונה מכל שאר הוויקיפדיות, כפי ששינה שאננס אסוסאי בשני הערכים שהזכרתי לעיל. האם הייתה טעות בכל שאר הוויקיפדיות? אלדד • שיחה 23:22, 24 באוקטובר 2018 (IDT)

לא, אצל הומרוס שמו Πρωτεύς. ביוונית מודרנית אכן מכנים אותו (ואת הירח שעל שמו) פרוטֵאַס. Ijon - שיחה 21:40, 25 באוקטובר 2018 (IDT)

תודה רבה, אסף. אלדד • שיחה 21:44, 25 באוקטובר 2018 (IDT)