79.182.127.209

תודה לך על תרומתך לוויקיפדיה העברית, אנו מעריכים זאת מאוד ומזמינים אותך להירשם. ההרשמה אינה כרוכה בעלות כלשהי, ושומרת על אנונימיות. הרשמה תקל עלינו את השיח עמך ותאפשר לך לערוך בוויקיפדיה בצורה טובה יותר. הרשמה תאפשר לך גם ליהנות מתכונות נוספות שאינן מתאפשרות בכתיבה אנונימית (להרחבה בנושא – ויקיפדיה:למה ליצור חשבון?).

בברכה, --Assayas - שיחה 19:24, 23 במאי 2016 (IDT)תגובה

הכר את הייעוץ הלשוני עריכה

תגובה אחרונה: לפני 7 שנים4 תגובות2 אנשים בשיחה

שלום. חלק מהתעתיקים שלך לעברית של שמות הכדורגלנים שגויים. למשל: יאקוב יאנצ'ר ולא יאנטשר, שטפן אילזנקר ולא אילסנקר. תוכל לשאול ב:ויקיפדיה:ייעוץ לשוני לגבי תעתיק לעברית משפות שונות ותקבל תשובה מדויקת ומהירה. מתייג גם את משתמש:MehmetScholl, בברכה --Assayas - שיחה 19:24, 23 במאי 2016 (IDT)תגובה

מאוד ממליץ לך להירשם. כמו כן ממליץ לך לקרוא ערכים אחרים. אתה כותב ערכים לא בהתאם לסטנדרט והם דורשים הרבה עריכה אחרי שאתה כותב אותם. למשל, לא נהוג לכתוב בוויקיפדיה על שחקן שהוא "בינלאומי". זה ביטוי מתקשורת הספורט שמשתמשת בשפה משלה. הגמל התימני ^{(צרו קשר)} (23.05.2016 22:16)

אני מסכים בהחלט לגבי אילזנקר. לגבי יאנצ'ר, לי דווקא נשמע יותר הגיוני שזה יהיה יאנטשר, כי בהגיה הגרמנית זה נשמע כמו הברה ארוכה יותר, כמעט כמו שתי הברות. אבל מה שיוחלט זה טוב. 00:07, 24 במאי 2016 (IDT)MehmetScholl - שיחה 00:08, 24 במאי 2016 (IDT)תגובה

עשיתי עכשיו בדיקה קלה בנושא יאנצ'ר/יאנטשר בגוגל, ודווקא הצורה של יאנטשר נפוצה קצת יותר באתרי הספורט (וזה שחקן שאוזכר במקרים שונים-שיחק נגד הפועל תל אביב, היה מלך השערים באוסטריה וכו', לא שחקן אלמוני לגמרי). MehmetScholl - שיחה 00:20, 24 במאי 2016 (IDT)תגובה

בוקר טוב. ההערה למשתמש האלמוני וגם לך שערך מיידית אחריו היא לעבור דרך הייעוץ הלשוני בעת תעתוק שמות. כאן לא המקום לדון על ערך מסוים אלא בדף שיחת הערך. בנוסף, חשוב ליישם גם את ההערה הכתובה מעלה של משתמש:הגמל התימני שהתמחה בכתיבת ערכי ספורט. בברכה --Assayas - שיחה 08:08, 24 במאי 2016 (IDT)תגובה

שלום עריכה

אתה יכול בבקשה ליישם את ההערות שנותנים לך פה? חשוב לשים לב שיש בעיות בניסוח, שגיאות כתיב. אתה לא שם קישורים חיצוניים לערך, לא מסמן כקצרמרים, לא כותב את שם השחקן בשפת המקור. בפתיח אין צורך לכתוב "נכון להיום" כי הרי הפועל בכל מקרה נכתב בזמן הווה: "משחק". הגמל התימני ^{(צרו קשר)} (4.06.2016 20:07)

זהו דף שיחה של משתמש לא רשום שמזוהה רק לפי כתובת ה־IP שלו. ייתכן שהודעות ישנות בדף זה מתייחסות למשתמשים אנונימיים אחרים.
IP lookup • DNS whois • Traceroute • בדיקת Tor • חיפוש חסימת טווח • תרומות טווח • חסימות גלובליות • תרומות וחסימות במיזמי ויקימדיה

הוספת נושא