שלום, ויקיפדיה מאפשרת לך לבחור אם המערכת תתייחס אליך כ"משתמש" או כ"משתמשת". ברירת המחדל של המערכת הוא פנייה בלשון זכר, אך באפשרותך לבחור האם להשאיר ברירת מחדל זו על כנה, או לשנותה. אם ברצונך לשנות את העדפות המגדר, יש להיכנס לדף ההעדפות שלך (קיים קישור נוסף בראש הדף) ולבחור את המגדר הרצוי לך על ידי סימון "היא עורכת דפים בוויקי". אז, יש לשמור את השינוי. שינוי זה ישפיע גם על האופן בו ייקרא הדף האישי שלך, קרי, האם יתחיל ב"משתמש" או "משתמשת", לפי בחירתך.
בינואר השנה יצרת את הערך הנ"ל תוך שימוש בתרגום מכונה וכנראה עם מינימום בדיקה של התרגום. שימוש בתרגום מכונה ליצירת ערכים חדשים בעברית מקובל אבל יש הכרח לבדוק את התרגום ולתקן אותו. עברתי היום על הערך ותיקנתי הרבה מאוד פרטים אבל עדיין נדרשת עבודה רבה להביא את הערך לרמה נאותה. נודה לך אם תוכלי להשלים את העבודה. Danny Gershoni ⁃ שיחה20:09, 9 במרץ 2024 (IST)תגובה
ראשית, תודה מעומק הלב על שהקדשת מעצמך לערך.
אני ממשיכה לעבדו ושמחה מאד לקבל תיקונים והערות לשיפורו.
.svg)