שיחת משתמש:Mbkv717/גטאות/בולגריה
יידוע ותהיות
עריכהassayas, אני רואה ששמת לב לעבודות ההפניות שלי לאנצי' של המחנות והגטאות (ושוב תודה על הערך של סייג'). זה מגיע בהמשך לשיחה שהייתה לנו בשיחת משתמש:Assayas/ארכיון 29#עדכון על פנייה לפני מספר חודשים ב-2019, רק כעת הצלחתי לפנות זמן לרכז הכול בצורה מסודרת. עדכון חשוב לעומת מה שדיברנו אז - עלתה גרסה אינטרנטית של הכרך הרלוונטי באנציקלופדיה, ניתן למצוא בבקישור הזה (שים לב שזה נטען לאט מאוד כיאה ל-PDF של 1K עמודים, לענ"ד עדיף להוריד למחשב ולעבוד עם הקובץ כי זה יותר מהיר); אגב תוכל למצוא שם גם מידע רלוונטי על מקומות נוספים במרחב הבלקני: מחנות בקרואטיה, הונגריה רבתי (ראה כאן מידע על בור, נובי סאד, באצ'קה טופולה), כיבושי איטליה באלבניה, יוון ויוגוסלביה וממשלת הבובות הסרבית (ממה שראיתי פחות רלוונטי בהקשר של היהודים) - להלן רק תוכן עניינים של הכרך.
לענייננו - הכנסתי הפניות לאנציקלופדיה מכל הערכים הרלוונטיים אצלנו. השתדלתי כאן לכתוב בתמצית מה הפואנטה בכל ערך - כמו שתוכל לראות יש כאן ערבוביה אתרים ממגוון סוגים - מחנות עבודה, מחנות שבויים, מחנות ריכוז ו"גטאות זמניים", כשחלק מהאתרים לא רלוונטיים לשואת היהודים כלל. באופן כללי נראה שסייג' אימץ את הטרמינלוגיה של גטו לגבי מקומות שבדרך כלל לא נהוג לכנות כך בהקשר הבולגרי - הרבה אתרי מעבר ליהודים מתראקיה שכן גורשו, או מקומות שבהם היהודים רוכזו והיו בתנאים לא כל כך טובים בתקופת 43-44 (הרבה פעמים מוזכרים היהודים שגורשו מסופיה). צריך לבדוק עד כמה באמת אנחנו מוכנים לכנות אותם כגטאות או עד כמה הוא מדייק בתיאור שלו באותם ערכים, והאם זה באמת משהו שרלוונטי להכניס לערכים שלנו.
בקשר למחנות עבודה, בהרבה פעמים זה נראה שמדובר בפלוגות עבודה שעבדו סביב מקום ספציפי על תשתיות, אך בפועל העבודה שלהם נפרסה על שטחים נרחבים. מהחבינה הזו אני גם לא כל כך בטוח באילו ערכים לאזכר את זה, עם בכלל.
בקיצור - אם יש לך זמן אשמח אם תסתכל ותראה אם יש פה משהו רלוונטי בשבילך, או אולי להכניס את זה לרשימת העבודות שלך לטווח הארוך. Mbkv717 • שיחה • י"ט באב ה'תשפ"ג • 02:30, 6 באוגוסט 2023 (IDT)
- ראשית אעבור. שנית, לאחרונה יצא הספר: משה מוסק, מוטי כנרי, הישרדות או הצלה?, יהודי בולגריה בתקופת השואה–היסטוריה וכתיבת היסטוריה, הוצאת בית מורשת יהדות בולגריה–ביפו, ישראל, 2023, מסת"ב 9789655984590, ובו כתבתי בין השאר את הפרק העוסק במחנות בבולגריה. אכן יש כאן ערבוביה. וגם, בנוסף, יש חוסרים בחמרים של סייג', כגון איגנטייבו וצ'כלרה. יש רשימה מעודכנת של מחנות לעבודות כפייה בכתבים של חיים קשלס אם כי, היא לא בהכרח תואמת את המידע של סייג'. אני לא חושב שמחנות לעבודות כפייה זכאי להגדרת גטו. במחנה הריכוז גונדה וודה לא נכלאו יהודים, להוציא דיווח שנוי במחלוקת על כליאתו של ברוך קונפינו. אתייחס בהדרגה. Assayas - שיחה 09:06, 6 באוגוסט 2023 (IDT)