Mouse1

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Mouse1, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, Hanay • שיחה 16:57, 16 באפריל 2011 (IDT)

תבנית בעבודה

שלום מאוס, אני ממליצה כל עוד אתה עובד על הערך, לשים עליו {{בעבודה}}, כך לא תהיינה התנגשויות עיכה בינך ובין ויקיפדים אחרים Hanay • שיחה 17:10, 16 באפריל 2011 (IDT)

חתימה והזחה

תודה רבה על תרומותיך. בסוף קטע שנכתב בדפי שיחה, נהוג "לחתום" באמצעות הקלדת ~~~~ (ארבעה סימני טילדה), שהופכים ל"חתימה" עם שמירת הדף. לחלופין, ניתן להשתמש בכפתור חתימה: . הוספת החתימה נדרשת כדי שנבין בקלות מיהו הכותב של כל קטע בדף, ולכן חשוב להקפיד עליה. אלדד • שיחה 18:03, 16 באפריל 2011 (IDT)

מאוס שלום. אנא הקפד לחתום בסיום כל עריכה בדפי שיחה כמו שהוסבר לך לעיל. הויקיפדים צריכים לדעת מיהו העורך שכתב את מה שכתב בדף השיחה Hanay • שיחה

אוטו רמר

לא מקובל להסיר את תבנית השכתוב שהוצבה ללא הסכמת מניח התבנית או דיון בדף השיחה. אנא פתח דיון בדף השיחה או פנה אל מניחת התבנית משתמש:Hanay לקבלת הסכמתה. בהצלחה.--כ.אלון - שיחה 21:38, 16 באפריל 2011 (IDT)

כפי שכתבתי בדף השיחה, המשפטים שציינתי שם, היו רק דוגמה. עבור שוב על הערך ובודוק את הניסוחים. ראה דוגמה נוספת: והוא הצטרף לאחר מכן לגדוד "Grossdeutschland" ("גרמניה הגדולה") בחיל הרגלים כדי להוביל את הנשיק המיוחד 4th. הגדוד היה מורכב משלושה גדודים של רובה ומגדוד העילית. משפטים לא ברורים, עם קישור אדום לא ברור. מה זה 4th ?. ושוב, זו רק דוגמה Hanay • שיחה 22:18, 16 באפריל 2011 (IDT)

חבל שאינך ממשיך לטפל בערך ומתקן את המשפטים שאינם מנוסחים ברור , דוגמה נוספת :"נאסרה על פעילותה בשנת 1952. לאחר מכן התאספו כ-360,000 תומכי סקסוניה התחתונה, וזכו ב-16 מושבים בפרלמנט המדינה.". אני מניחה שהתכוונת בקטע הראשון " בשנת 1952 נאסרה פעילותה". החלק השני לא ברור בכלל. מה זה התאספו 360,00 תומכי סקסוניה. האם הבחירות התקיימו בכל הארץ, ו-360,000 תושבי סקסוניה תמכו בה והכניסו 16 מנדטים. היכן? בסקסוניה? בגרמניה? חשוב מאד להבין את הטקסט המקורי שממנו תרגמת ולאחר מכן לנסח בניסוח ברור. Hanay • שיחה 08:20, 17 באפריל 2011 (IDT)

קראתי את הערך באנגלית וניסחתי מחדש פסקאות שלמות. היה בלבול רב בנושא היחידות הצבאיות. מומלץ מאד לא לתרגם ערכים בנושאים בהם אינך מתמצא, וחשוב מאד לקרוא את הניסוחים לפני העלאה ולראות אם הם ברורים. שימוש בגוגל טרנסלייט הוא רק כלי עזר, אבל אין להעתיק את תרגומיו. בהצלחה בערך הבא Hanay • שיחה 15:00, 17 באפריל 2011 (IDT)

תודה

תודה על תרומתך לויקיפדיה בערך אוטו רמר. אנא אל תיפול רוחך מכך שהערך אינו מושלם ודורש תיקונים. כולנו כאן התחלנו כמתחילים ועם הזמן והנסיון שיפרנו את יכולת הניסוח שלנו. אם תצטרך עזרה תוכל לפנות אלי ואשתדל לעזור לך. חג כשר ושמח. עדירל - שיחה 12:37, 18 באפריל 2011 (IDT)

נורברט מזור

תודה רבה על הערך! והמשך כתיבה פוריה :) Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 15:31, 25 בפברואר 2012 (IST)

אין בעד מה. אני אשמח גם אם מישהו יעזור לי בערך הזה שיצרתי עכשיו: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%96%D7%A3_%D7%A7%D7%A8%D7%9E%D7%A8

Mouse1 - שיחה 19:28, 25 בפברואר 2012 (IST)