שיחת קטגוריה:פזמונים עבריים
לא כ"כ ברור לי מה ההבדל בין קטגוריה זו לבין קטגוריה:שירים עבריים. תומר - שיחה 13:25, 27 במאי 2011 (IDT)
איחוד הערך עריכה
גם לי לא ברור מה ההבדל בין שתי הקטגוריות. עדיף לאחד לקטגוריה:שירים ופזמונים עבריים או לקטגוריה:פזמונים ושירים עבריים. ההר אדרניק • שיחה. 14:51, 8 באפריל 2012 (IDT)
- ההבדל פשוט: פזמון נכתב על מנת לזמר אותו (לפעמים אפילו הלחן קודם למילים), ואילו שיר נכתב בראש ובראשונה כדי להביע את כותבו, והוא סוג של יצירה ספרותית (ובדרך כלל אינו מולחן). אלה שני סוגים נפרדים של יצירות, שהמשותף להן הוא היותן מורכבות ממילים. אין צל של ספק שאבניבי הוא פזמון (ואיננו שיר), ואין צל של ספק שכתוב בעיפרון בקרון החתום הוא שיר (ואיננו פזמון). לעתים יצירה שנכתבה כשיר זוכה ללחן והופכת גם לפזמון - יצירה כזו תופיע בשתי הקטגוריות. לפיכך ראוי לשמר שתי קטגוריות נפרדות. דוד שי - שיחה 17:40, 13 באפריל 2012 (IDT)
שינוי שם עריכה
אני מציע לשנות לקטגוריה:פזמונים בעברית. זה נראה ברור יותר, כי מה זה עבריים? האם הכוונה ליהודיים? האם הכוונה ליצירות מימי היישוב? עמירם פאל - שיחה 23:24, 12 בנובמבר 2019 (IST)
- אתה לא לא צודק.. המונח אינו כליל השלמות, אבל כך מקובל לומר, לכל אחד ברור שהמונח "עברי" מתייחס לשפה ולתרבות ולא לדת, וש-"פזמון עברי" הוא פזמון שמילותיו בעברית.
- איך יודעים שהמונח "כוס זכוכית" מתייחס לחומר ממנו הכוס עשוייה, ו-"כוס מים" מתייחס לתכולתה? יודעים!
- לא הייתי מדקדק עד כדי כך. גרי רשף - שיחה 07:20, 13 בנובמבר 2019 (IST)
נגד הצירוף "פזמונים עבריים" מקובל, טבעי וקולח, הצירוף "פזמונים בעברית" מלאכותי. דוד שי - שיחה 08:02, 13 בנובמבר 2019 (IST)
איחוד 2 עריכה
לאחר הסכמה בדיון במזנון על שינוי שמות הקטגוריות "שירים שנכתבו על ידי X", "שירים עבריים לפי כותביהם" וכו', גם את הקטגוריה הזו יש לאחד לקט:שירים עבריים. ראשית, יש הרבה כפילות, ושנית, לאחר קונצנזוס שלא ברור מתי שיר הוא פזמון ומתי פזמון הוא שיר, ושיש להשתמש במונח השגור ביותר - שיר, אין סיבה שיהיו קטגוריות נפרדות ל"שירים עבריים" ו"פזמונים עבריים". מה גם שכל תת-הקטגוריות של קטגוריה זו מתחילות ב"שירי"/"שירים". YairMelamed • שיחה 11:23, 15 בספטמבר 2020 (IDT)