A Whole New World
A Whole New World (בגרסתו העברית: עולם חדש; בתרגום חופשי לעברית: עולם חדש לגמרי) הוא שיר מתוך הסרט "אלאדין" משנת 1992 שנכתב על ידי טים רייס והולחן על ידי אלן מנקן. השיר מבוצע במקור על ידי בראד קיין וליאה סלונגה, ואילו בעברית מבוצע על ידי אלון אופיר ורמה מסינגר.
| שיר בביצוע בראד קיין וליאה סלונגה | |
| מתוך האלבום Aladdin | |
| יצא לאור | 31 באוקטובר 1992 |
|---|---|
| הוקלט | 1992 |
| סוגה | פופ |
| שפה |
אנגלית  |
| אורך | 2:40 |
| חברת תקליטים | וולט דיסני |
| כתיבה | טים רייס |
| לחן | אלן מנקן |
| הפקה | טים רייס ואלן מנקן |
  | |
השיר הוקלט במקור על ידי הזמרים בראד קיין (אנ') וליאה סלונגה בתפקיד הדמויות הראשיות אלאדין והנסיכה יסמין. השיר הוא בלדה המשמשת כשיר הנושא של הסרט.
בשנת 1992 זכה השיר בפרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר בטקס פרסי אוסקר ה-65.[1]
בשנת 2020 ערכה תחנת הרדיו הישראלית גלגלצ את "מצעד שירי דיסני", בו הגיע השיר בגרסתו האנגלית אל המקום הראשון,[2] ואילו בגרסתו העברית הגיע השיר למקום ה-27.
לשיר הוקלטו גרסאות כיסוי רבות בידי אמנים שונים, בהם ניק לאשיי, ג'סיקה סימפסון, פיבו בריסון ורגינה בל שזכו בפרס גראמי לשיר השנה עבור ביצועם בשנת 1992,[3] ומנה מסעוד ונעמי סקוט כאלאדין והנסיכה יסמין בהתאמה בלייב אקשן המוזיקלי משנת 2019 "אלאדין".[4]
קישורים חיצוניים עריכה
.svg){kind=logo}
הערות שוליים עריכה
- ^ The 65th Academy Awards | 1993, Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (באנגלית)
- ^ וואלה! תרבות, הפתעה בפסגה: "A Whole New World" מ"אלאדין" זכה במצעד שירי דיסני של גלגלצ ו-וואלה! תרבות, באתר וואלה!, 28 במאי 2020
- ^ British hit singles & albums., 19th ed, London: Guinness World Records, 2006, ISBN 1-904994-10-5
- ^
ZAYN, Zhavia Ward - A Whole New World (End Title) (From "Aladdin"), סרטון באתר יוטיוב (אורך: 4:02)
| הקודם: 1993: הווארד אשמן, אלן מנקן (היפה והחיה) "Beauty and the Beast" |
פרס גראמי לשיר הטוב ביותר שנכתב למדיה חזותית 1994: אלן מנקן, טים רייס" (אלאדין) "A Whole New World" |
הבא: 1995: ברוס ספרינגסטין (פילדלפיה) "Streets of Philadelphia" |
| הקודם: 1993: סלין דיון ופיבו ברייסון – "Beauty and the Beast" |
פרס גראמי לביצוע הפופ הווקאלי הטוב ביותר של צמד או להקה 1994: פיבו ברייסון ורגינה בל – "A Whole New World (Aladdin's Theme)" |
הבא: 1995: אול-4-וואן – "I Swear" |
