Amours mortes (tant de peine)

"(Amours mortes (tant de peine" (בעברית: "אהבה מתה (כל כך הרבה כאב)") הוא שיר שבוצע על ידי הזמרת הצרפתייה דניאל דופרה. השיר ייצג את לוקסמבורג באירוויזיון 1957. השיר נכתב על ידי ז'אק טבר והולחן על ידי ז'אן פייר קמר. השיר הושר שני בסדר ההופעות, לפני הממלכה המאוחדת ואחרי בלגיה.[1] הוא יצא כסינגל רק ב-2014, לאחר מותה של דופרה.[2]

"(Amours mortes (tant de peine"
שיר אירוויזיון בביצוע דניאל דופרה
מדינה לוקסמבורגלוקסמבורג לוקסמבורג
יצא לאור 1957 עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה שאנסון עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה צרפתית
כתיבה ז'אק טבר
לחן ז'אן פייר קמר
כרונולוגיית שירי לוקסמבורגלוקסמבורג לוקסמבורג באירוויזיון
"Les amants de minuit" / "Ne crois pas"
(1956)
"Amours mortes"
(1957)
"Un Grand Amour"
(1958)
שיר באירוויזיון
מקום בגמר 4
ניקוד בגמר 8
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

רקע עריכה

בדומה לשירי התקופה, השיר אופיין בסגנון שאנסון צרפתי. במרכז מילות השיר עומדת דופרה, ששואלת את אהובה לשעבר כיצד היא תוכל לשכוח את האהבה ואת הכאב כשעזב אותה.

באירוויזיון עריכה

ב-3 במרץ 1957, השיר בוצע על ידי דופרה בתחרות האירוויזיון. השיר זכה במקום הרביעי עם שמונה נקודות (אחת מהממלכה המאוחדת, שלוש מאוסטריה וארבע מאיטליה).[3]

הערות שוליים עריכה