Dancing on My Own
"Dancing on My Own" (בעברית: רוקד/ת לבד) הוא שיר אלקטרופופ של הזמרת רובין, שנכתב על ידי רובין ופטריק ברגר, וברגר היה גם האחראי על ההפקה המוזיקלית. השיר הופק בחברת התקליטים קוניצ'יווה רקורדס (אנ') ופורסם ב-20 באפריל 2010 כסינגל המוביל של אלבום האולפן החמישי של רובין, "Body Talk Pt. 1". בהמשך אותה שנה, יצאו גרסאות סינת'פופ ואקוסטית של השיר.
 | ||||||
| סינגל בביצוע רובין | ||||||
| מתוך האלבום Body Talk Pt. 1 | ||||||
| יצא לאור |
20 באפריל 2010  | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| פורמט | תקליט • הורדה דיגיטלית | |||||
| סוגה |
אלקטרופופ (גרסת אלבום) סינת'פופ (גרסת רדיו) מוזיקה אקוסטית (לייב לאונג') | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| אורך | 04:39 | |||||
| חברת תקליטים |
קוניצ'יווה רקורדס | |||||
| כתיבה | רובין • פטריק ברגר | |||||
| הפקה | פטריק ברגר | |||||
| ||||||
  | ||||||
הפקת השיר
עריכההשיר הופיע באלבום האוסף החמישי של לייב לאונג', Radio 1's Live Lounge – Volume 5 (אנ').
השיר נוצר בהשראת אירועים שקרו בסיבוב ההופעות הקודם של רובין ברחבי סטוקהולם, "המנוני הדיסקו הגאה העצובים מטבעם" האהובים עליה[1], וביטול האירוסים שלה. בשיר מתוארת אישה הרוקדת לבדה במועדון לילה צפוף רגע לפני קריאה אחרונה, תוך שהיא מתבוננת בבן-זוגה לשעבר מחבק אישה אחרת, ומהרהרת על היחסים שהיו לה עמו.
המבקרים שיבחו את "Dancing On My Own" כהמנון מר-מתוק נוסף עבור קאנון השירים שלה, וחלקם דירגו אותו כשיר הגדול ביותר של השנה ובסופו של דבר, של העשור. חלק העריכו מחדש את השפעתו כשיר החתימה של רובין, המנון גאה ו-"המפצן העצוב האולטימטיבי"[2] של התנועה הפופטימיסטית (אנ'), לאחר שהרולינג סטון דירג את השיר במקום ה-20 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים ב-2021.[3] "Dancing On My Own" הגיע למקום הראשון בשוודיה, לאחר שהופיעה בשידור חי בתוכנית הטלוויזיה השוודית, Sommarkrysset (אנ'), והגיע גם לעשירייה הראשונה בדנמרק, נורווגיה ובריטניה מאוחר יותר באותו החודש.
מקס ויטלי ביים את הווידאו קליפ של השיר, בהשראתה של השחקנית האמריקאית, רוזי פרז. הווידאו קליפ יצא לראשונה ב-21 במאי 2010, שהראה את רובין מגלמת את הגיבורה במילות השיר במסגרות שונות של מועדוני לילה וחזרות. מאוחר יותר, השיר היה מועמד לפרס גראמי בקטגוריית הקלטת הדאנס/אלקטרונית הטובה ביותר, אך הפסיד ל-"Only Girl (In the World)" של ריהאנה. בנוסף, השיר זכה בפרס גרמיס (אנ') בקטגוריית שיר השנה. השיר הופיע במדיות שונות, בין היתר בסאטרדיי נייט לייב, קונצרט פרס נובל לשלום לשנת 2010, Love Lockdown: Video Mixtape של מארק רונסון, רק רוצה לשיר (אנ'), מה הסיכוי? (אנ'), Swan Song (אנ'), המרוץ לדראג של רו פול, אחת שיודעת, בנות, כתום זה השחור החדש, ואמת או חובה.
"Dancing On My Own" זכה לגרסאות כיסוי של אמנים ולהקות רבים, בין היתר גרסת רוק דרומי של קינגס אוף ליאון (מעולם לא יצא כסינגל), וגרסת מוזיקה עכשווית למבוגרים של קאלום סקוט (יצא כסינגל ב-15 באפריל 2016). השיר של קאלום היה להיט רדום ברחבי אירופה, על אף שזכה להצלחה גדולה בבריטניה. על אף שגרסת הכיסוי זכתה לשבח מרובין, מבקרי מוזיקה רבים השוו באופן שלילי למקור. הווידאו קליפ של גרסת הכיסוי של קאלום סקוט יצאה ב-15 באפריל 2016, תוך שנצפה למעלה מ-400 מיליון פעמים ב-4 שנים.
מיקומי שיא
עריכה
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 23 | |
 אירופה
|
אירופה הוט 100 | 22 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 82 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | - | |
| מצעד השירים מתחת להוט 100 | 13 | ||
| מצעד שירי הדאנס קלאב | 3 | ||
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 67 | |
 דנמרק
|
היטליסטן | 2 | |
 הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 8 | |
| מצעד הדאנס הבריטי | 3 | ||
 ישראל
|
מדיה פורסט ישראל | 9 | |
 נורווגיה
|
VG-lista | 6 | |
 סלובקיה
|
ČNS IFPI | 62 | |
 סקוטלנד
|
מצעד הסינגלים הסקוטי | 5 | |
 פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 23 | |
 שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 1 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | - | |
| מצעד שירי הדאנס/אלקטרוני | 41[7] | ||
| דנמרק
|
היטליסטן | 20[4] | |
| הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 195[6] | |
| שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 6[5] | |
נתוני מכירות
עריכה| מקום | תארים | מכירות |
|---|---|---|
| דנמרק (IFPI Denmark)[8] | פלטינה | 30,000 |
| בריטניה (BPI)[9] | פלטינה | 340,000[10] |
| ארצות הברית (RIAA)[11] | פלטינה | 1,000,000 |
היסטוריית יציאות לאור
עריכה| מדינה | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים |
|---|---|---|---|
| שוודיה[12] | 1 ביוני 2010 | הורדה דיגיטלית | Konichiwa Records |
| ארצות הברית[13] | אינטרסקופ רקורדס | ||
| גרמניה[14][15] | 11 ביוני 2010 | תקליט • הורדה דיגיטלית | Ministry of Sound |
| הממלכה המאוחדת[16] | 13 ביוני 2010 | הורדה דיגיטלית | יוניברסל מיוזיק גרופ |
| 20 ביולי 2010 | תקליט | ||
| ארצות הברית[17] | 2 בנובמבר 2010 | להיט ברדיו | Interscope Records |
הגרסה של קאלום סקוט
עריכה | ||||||
| סינגל בביצוע קאלום סקוט | ||||||
| מתוך האלבום Only Human | ||||||
| יצא לאור | 15 באפריל 2016 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| פורמט | הורדה דיגיטלית | |||||
| תאריך הקלטה | 2016 | |||||
| סוגה | מוזיקה אקוסטית | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| אורך | 04:20 | |||||
| חברת תקליטים | קפיטול רקורדס | |||||
| כתיבה | רובין • פטריק ברגר | |||||
| הפקה | ג'ון מקינטר | |||||
| ||||||
הזמר קאלום סקוט ביצע את השיר שלו כחלק מהאודישן שלו ב-Britain's Got Talent ב-2015, ויצא כסינגל ב-15 באפריל 2016.
ב-2017, השיר היה מועמד בקטגוריית סינגל בריטי בפרסי המוזיקה הבריטית.
מיקומי שיא
עריכה|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 32 | |
| אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 2 | |
| אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 4 | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 93 | |
| מצעד שירי הדאנס קלאב | 14 | ||
| מצעד השירים העכשוויים למבוגרים | 15 | ||
| מצעד 40 השירים למבוגרים | 25 | ||
| גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 61 | |
| דנמרק
|
היטליסטן | 8 | |
 הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 7 | |
| הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 2 | |
| מצעד הסינגלים העצמאים הבריטי | 2 | ||
 הפיליפינים
|
בילבורד הפיליפינים | 88 | |
 ולוניה
|
אולטראטופ 40 | 30 | |
 ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 5 | |
| סקוטלנד
|
מצעד הסינגלים הסקוטי | 1 | |
 פורטוגל
|
מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 5 | |
| פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 19 | |
 צרפת
|
SNEP | 58 | |
 קנדה
|
קנדה הוט 100 | 41 | |
| שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 4 | |
 שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 81 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 21[18] | |
| דנמרק
|
היטליסטן | 87[19] | |
| הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 84[20] | |
| הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 12[22] | |
| שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 59[21] | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | - | |
| מצעד השירים העכשוויים למבוגרים | 15[25] | ||
| דנמרק
|
היטליסטן | 88[23] | |
| הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 67[24] | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| פורטוגל
|
מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 182[26] | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 100[27] | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 66[28] | |
| הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 54[29] | |
נתוני מכירות
עריכה| מקום | תארים | מכירות |
|---|---|---|
| אוסטרליה (ARIA) | 9× פלטינה | 630,000 |
| בלגיה (BEA) | זהב | 10,000 |
| דנמרק (IFPI Denmark) | 3× פלטינה | 270,000 |
| צרפת (SNEP) | זהב | 100,000 |
| גרמניה (BVMI) | פלטינה | 400,000 |
| איטליה (FIMI) | פלטינה | 50,000 |
| מקסיקו (AMPROFON) | זהב | 30,000 |
| הולנד (NVPI) | זהב | 20,000 |
| ניו זילנד (RMNZ) | פלטינה | 15,000 |
| נורווגיה (IFPI Norway) | 2× פלטינה | 120,000 |
| פורטוגל (AFP) | 3× פלטינה | 30,000 |
| שוודיה (GLF) | 3× פלטינה | 120,000 |
| הממלכה המאוחדת (BPI) | 4× פלטינה | 2,400,000 |
| ארצות הברית (RIAA) | 2× פלטינה | 2,000,000 |
גרסאות אחרות
עריכה- להקת הא-קפלה האמריקאית "פנטטוניקס" פרסמה גרסת כיסוי לשיר.
- הזמרת הבלגית קאטו קלאבאוט (צר') שרה את השיר הזה באודישן שלה ב-"Idool" (אנ'), הגרסה הבלגית לתוכנית "אמריקן איידול". השיר זכה בתואר "זהב" משנמכר בלמעלה מ-10,000 עותקים.
- שחקנית הקולנוע והדוגמנית האמריקאית אל פנינג שרה את השיר הזה כחלק מהסרט "רק רוצה לשיר" (אנ') והוא נמצא בפסקול הסרט.
קישורים חיצוניים
עריכה.svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
עריכה- ^ Dickinson, Alistair (28 במאי 2010). "Robyn Premieres Her New Video for "Dancing on My Own"". PopMatters. נבדק ב-5 במרץ 2011.
{{cite journal}}: (עזרה) - ^ Holden, Steve (1 ביוני 2020). "Dancing On My Own: The story behind 2010's 'sad banger'". BBC Newsbeat. נבדק ב-4 ביוני 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "The 500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone (באנגלית). 15 בספטמבר 2021. נבדק ב-16 בספטמבר 2021.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Track 2010 Top-50" (בדנית). IFPI Danmark & Nielsen Music Control. אורכב מ-המקור ב-11 באוקטובר 2011. נבדק ב-19 בפברואר 2011.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Årslista Singlar – 2010" (בשוודית). Swedish Recording Industry Association. אורכב מ-המקור ב-19 ביולי 2011. נבדק ב-19 בפברואר 2011.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ UK Singles Chart (ארכיון)
- ^ "Dance/Electronic Digital Songs – Year-End 2010". Billboard. ארכיון מ-2019-11-13. נבדק ב-9 בדצמבר 2019.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 2011 - DP18 | IFPI, ifpi.dk
- ^ Dancing On My Own, bpi
- ^ Copsey, Rob (24 באוקטובר 2018). "Robyn's Top 10 hits on the Official Charts". Official Charts Company. ארכיון מ-2020-06-22. נבדק ב-24 באוקטובר 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
- ^ "Dancing on My Own - Single by Robyn". iTunes Store Sweden. Apple, Inc. ארכיון מ-2012-11-11. נבדק ב-7 במרץ 2011.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Robyn - Dancing on My Own MP3 downloads". 7 Digital US. אורכב מ-המקור ב-14 בינואר 2011. נבדק ב-7 במרץ 2011.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dancing on My Own (2track inkl. Poster)". Amazon.de (בגרמנית). ארכיון מ-2020-05-15. נבדק ב-7 במרץ 2011.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Robyn - Dancing on My Own - MP3 Single-Download". 7 Digital DE (בגרמנית). אורכב מ-המקור ב-7 ביולי 2011. נבדק ב-7 במרץ 2011.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Robyn - Dancing on My Own MP3 downloads". 7digital. אורכב מ-המקור ב-7 ביולי 2011. נבדק ב-7 במרץ 2011.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Available for Airplay 2010". FMQB. Friday Morning Quarterback Album Report, Inc. and Mediaspan Online Services. ארכיון מ-2011-07-20. נבדק ב-7 במרץ 2011.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "ARIA Top 100 Singles 2016". Australian Recording Industry Association. ארכיון מ-2017-02-17. נבדק ב-6 בינואר 2017.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Track Top-100, 2016". Hitlisten.NU. ארכיון מ-2017-05-10. נבדק ב-31 בדצמבר 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2016". Dutch Top 40. ארכיון מ-2018-06-19. נבדק ב-8 בנובמבר 2019.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Årslista Singlar – År 2016" (בשוודית). Sverigetopplistan. ארכיון מ-2020-06-21. נבדק ב-9 באוקטובר 2019.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Myers, Justin (30 בדצמבר 2016). "The Official Top 40 Biggest Songs of 2016". Official Charts Company. ארכיון מ-2017-03-02. נבדק ב-31 בדצמבר 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Track Top-100 2017". Hitlisten. ארכיון מ-2019-03-28. נבדק ב-11 בינואר 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2017". Dutch Top 40. ארכיון מ-2019-07-29. נבדק ב-8 בנובמבר 2019.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2017". Billboard. ארכיון מ-2018-04-29. נבדק ב-3 בספטמבר 2019.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Top AFP - Audiogest - Top 200 FTD 2018" (בפורטוגזית). Associação Fonográfica Portuguesa. נבדק ב-16 באוגוסט 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "ARIA Top 100 Singles for 2021". Australian Recording Industry Association. נבדק ב-11 בינואר 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. בינואר 2020. ארכיון מ-2020-01-11. נבדק ב-16 בינואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Copsey, Rob (11 בדצמבר 2019). "The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade". Official Charts Company. ארכיון מ-2019-12-11. נבדק ב-12 בדצמבר 2019.
{{cite web}}: (עזרה)