ויקיפדיה

I Wanna Be Yours

I Wanna Be Yours היא פואמה מאת ג'ון קופר קלארק (אנ'), באלבומו מ-1982‏ Zip Style Method. הפואמה זכתה לפרסום רחב על ידי עיבוד של ארקטיק מאנקיז באלבומם משנת 2013, AM.

הפואמה המקורית עריכה

הפואמה מספרת על אהבתו של אדם אחד לאחר, תוך שימוש במטאפורות סביב ציוד ביתי:

Let me be your vacuum cleaner
Breathing in your dust
Let me be your Ford Cortina
I will never rust

הפואמה נכללה באנתולוגיה באנגלית של GCSE (אנ').[1] קלארק עשה שימוש חוזר בשם השיר באוטוביוגרפיה שלו שפורסמה ב-2020.[2]

בשנת 2023, הגרדיאן ציין כי "אם זה היה בעבר שיר החתונה האהוב בבריטניה, זה כעת השיר הבריטי האהוב בעולם, נקודה".[3]

גרסת ארקטיק מאנקיז עריכה

"I Wanna Be Yours"
שיר בביצוע ארקטיק מאנקיז
מתוך האלבום AM
יצא לאור 6 בספטמבר 2013
סוגה אינדי רוק  
שפה אנגלית
אורך 3:04
חברת תקליטים דומינו
כתיבה אלכס טרנר, ג'ון קופר קלארק
הפקה ג'יימס פורד, רוס אורטון
   

להקת הרוק האנגלית ארקטיק מאנקיז הביאה את השיר לקהל רחב יותר באמצעות עיבוד משלהם לפואמה באלבומם AM משנת 2013.[4] העיבוד מכיל מילים נוספות שנכתבו על ידי הסולן אלכס טרנר, והוא הופק על ידי ג'יימס פורד ורוס אורטון.

מיקומי שיא עריכה

 ‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2013)
מדינה מצעד מיקום שיא
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי -
מצעד 100 שירי הסטרימינג 39
מצעד שירי האינדי 42
 ‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2021)
מדינה מצעד מיקום שיא
  פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 150
 ‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2022–2023)
מדינה מצעד מיקום שיא
  עולמי בילבורד גלובל 200 59
בילבורד גלובל ללא ארצות הברית 39
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 78
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 99
מצעד שירי האינדי 4
  הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 19
  יוון IFPI Greece 9
  ישראל היטליסט 62[5]
  ליטא AGATA 20
  סלובקיה ČNS IFPI 44
  פולין ZPAV 51
  פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 26
  צ'כיה ČNS IFPI 39
  שוודיה סוורייטופליסטן 66
 ‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2022)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ליטא AGATA 43
 ‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2023)
מדינה מצעד מיקום שיא
  עולמי בילבורד גלובל 200 56[6]
בילבורד גלובל ללא ארצות הברית 43[7]

נתוני מכירות עריכה

מקום תארים מכירות
דנמרק (IFPI Danmark) זהב 45,000
איטליה (FIMI) פלטינה 100,000
פורטוגל (AFP) פלטינה 20,000
הממלכה המאוחדת (BPI) פלטינה 600,000
יון (IFPI Greece) פלטינה 2,000,000

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ Times Educational Supplement https://www.tes.com/teaching-resource/gcse-poetry-i-wanna-be-yours-by-john-cooper-clarke-12368787
  2. ^ Clarke, John Cooper (2020). I wanna be yours. London. ISBN 978-1-5098-9610-3. OCLC 1148197088.
  3. ^ Beaumont-Thomas, Ben (20 במרץ 2023). "'A billion listens? Is that a lot?' John Cooper Clarke on penning possibly the world's favourite poem". The Guardian. London. ארכיון מ-20 במרץ 2023. נבדק ב-20 במרץ 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ Fink, Matt. "Arctic Monkeys' Alex Turner on "AM," Working with Josh Homme, and Adapting John Cooper Clarke". www.undertheradarmag.com (באנגלית). נבדק ב-2023-03-08.
  5. ^ המצעד השבועי: מצעד השירים השבועי, להיטים ישראלים ולועזיים, באתר היטליסט, ‏12 בדצמבר 2023
  6. ^ Billboard Global 200, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
  7. ^ Billboard Global Excl. U.S., Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Wanna_Be_Yours&oldid=38331615"