ויקיפדיה

Music to Be Murdered By

אלבום של אמינם
(הופנה מהדף Music to Be Murdered By: Side B)

Music to Be Murdered By (בתרגום חופשי לעברית: מוזיקה להירצח על ידה) הוא אלבום האולפן האחד עשר של הראפר האמריקאי אמינם. האלבום יצא לאור ב-17 בינואר 2020, על ידי חברות התקליטים אפטרמת' אנטרטיינמנט, אינטרסקופ רקורדס ושיידי רקורדס. האלבום הופק על ידי ד"ר דרה, אמינם עצמו ומפיקים שונים. באלבום מתארחים ג'וס וורלד, אד שירן, אנדרסון פאאק, רויס דה 5'9", סקיילר גריי ועוד.[1]

Music to Be Murdered By
אלבום אולפן מאת אמינם
יצא לאור 17 בינואר 2020
סוגה היפ הופ, הורורקור
שפה אנגלית
אורך 64:22
חברת תקליטים אפטרמת' • אינטרסקופ • שיידי
הפקה אמינם, פרד אגיין, ד"ר דרה
כרונולוגיית אלבומים של אמינם
Kamikaze
(2018) 		Music to Be Murdered By
(2020) 		Music to Be Murdered By – Side B
(2020)
עטיפה אלטרנטיבית
Music to Be Murdered By
סינגלים מ-Music to Be Murdered By
  1. "Darkness"
    תאריך יציאה: 17 בינואר 2020
  2. "Godzilla"
    תאריך יציאה: 31 בינואר 2020

ב-18 בדצמבר 2020, הוציא אמינם מהדורת דלוקס לאלבום, בשם Music to Be Murdered By – Side B, ללא כל הודעה מוקדמת, בדומה לאלבום עצמו. מהדורת הדלוקס מכילה את כל 20 רצועות האלבום המקורי ו-16 רצועות נוספות, ומכילה הופעות אורח של סקיילר גריי, די ג'יי פרמייר, טיי דולה סיין, ד"ר דרה, סליי פייפר, MAJ ו-וייט גולד.

רקע והפקה

עריכה

בשנת 2019, נציג ה-A&R מייק "הרון" הרארד משיידי רקורדס רדף אחר תרומות הפקה לאלבום חדש של אמינם. זו הייתה סטייה מהתהליך הרגיל שלו בחברת BeatleHustle, המנהלת מלחינים ששולחים את הפקותיהם למפיקים בעלי שם. בסופו של דבר, קבוצת מפיקים התגייסה לפרויקט, כולל שותפיו הישנים של אמינם רויס דה 5'9" וד"ר דרה, כמו גם עמיתיו של דרה - דאוון פרקר, לורנס ג'וניור, דם ג'וינץ ואריק גריגס - ומפיקים צעירים כדי. איי דומאן וריקי רקס.[2]

על פי מגזין רולינג סטון, בהפקת האלבום, "לורנס ג'וניור עובד באופן ספורדי עם ד"ר דרה מאז שהראפר-מפיק עזב את דת' רואו רקורדס בשנות התשעים; החל מהקיץ, המתופף נכנס לאולפן עם שאר חברי הצוות של ד"ר דרה ליצור חבילת רצועות שהסתיימו בחצי האחורי של Music to Be Murdered By". לורנס ג'וניור אמר לגמזין, "דם ג'וינטז הוא מפיק, אריק גריגס מנגן על קלידים, בס וגיטרה, דאוון פרקר הוא נגן קלידים ומפיק, אני עצמי, אני מתופף. אנחנו מכירים את האינסטינקטים של דרה, והוא המאמן, התזמור".[2]

אורחים נוספים באלבום כוללים את בלאק ת'אוט (אנ'), קיו-טיפ (אנ'), ג'וס וורלד, אד שירן, יאנג MA (אנ'), סקיילר גריי, דון טוליבר, אנדרסון פאאק, Kxng Crooked (אנ') וג'ואל אורטיז (אנ').[3] בשיר "Godzilla", אמינם הקליט וורס שלישי ששבר את שיא הוורס המהיר ביותר ברצועה המופיעה במצעדים, כשהוא מראפרפ 10.65 הברות לשנייה.[4] אמינם שבר את שיאו הקודם, שהוחזק על ידי הוורס המוצג בשיר "Majesty" של ניקי מינאז' משנת 2018, שם ריפרפ 10.3 הברות לשנייה, והשיר "Rap God" משנת 2013, שם ריפרפ 9.6 הברות לשנייה.[4]

שם ועטיפה

עריכה

שם האלבום ועטיפתו האלטרנטיבית חולקים את אותו קונספט כאלבומו של אלפרד היצ'קוק משנת 1958, ששילב את האודיו של ההומור העגום והכהה של הבמאי עם כלי נגינה קלים בעיבודו של ג'ף אלכסנדר (אנ').[5] אמינם צייץ בטוויטר תמונה של עטיפת האלבום משנת 1958 ובה היצ'קוק אוחז בראשו גרזן ואקדח והצהיר כי העטיפה האלטרנטיבית של אלבומו הייתה "בהשראת המאסטר, הדוד אלפרד!". אודיו של קולו של היצ'קוק מהאלבום משנת 1958 נדגם בשירי האלבום: "Alfred" ו-"Alfred (Outro)" ובתחילת השיר "Little Engine".[5] שני האלבומים מסתיימים בהיצ'קוק אומר: "If you haven’t been murdered, I can only say better luck next time. If you have been, goodnight, wherever you are".[5]

באלבום שלוש עטיפות; בעטיפה הסטנדרטית אמינם מתייצב עם חפירה, לבוש בחליפה ופדורה. בעטיפה האלטרנטיבית של האלבום מופיע אמינם מכוון אקדח וגרזן לראשו.[5] על עטיפת התקליטור הפיזי מופיע אמינם, ללא כובע, ומצטלם עם הידיים מאחורי גבו. באריזה, אמינם מקדיש את האלבום לג'וס וורלד,[6] שנפטר עקב מנת יתר של סמים ב-8 בדצמבר 2019,[7] ולשומר הראש לשעבר של אמינם צ'יאקיל אללה בארנס שנפטר גם הוא.[6] הופעתו של וורלד ב-"Godzilla" סימנה את צאת השיר הראשון לאחר מותו.[8]

שיווק ומכירות

עריכה

האלבום יצא לאור ב-17 בינואר 2020 על ידי אפטרמת' אנטרטיינמנט, אינטרסקופ רקורדס ושיידי רקורדס. הוא יצא כאלבום הפתעה ללא הודעה מוקדמת, בדומה לאלבום האולפן הקודם והעשירי שלו, Kamikaze משנת 2018.[9] בסמוך לצאת האלבום, פרסם אמינם גם וידאו קליפ לשיר "Darkness" בבימויו של ג'יימס לארז.[10] הקליפ, שנסב סביב הירי בלאס וגאס מ-2017 מנקודת מבטו של העבריין סטיבן פאדוק לסירוגין עם אמינם עצמו, זכה להערכה אך גם עורר מחלוקת.[11] ב-31 בינואר 2020 יצא השיר "Godzilla" כסינגל, עם וידאו קליפ בבימויו של קול בנט שפורסם ב-6 במרץ.[12]

בארצות הברית, Music to Be Murdered By הגיע היישר אל המקום הראשון במצעד הבילבורד 200, עם 279,000 יחידות שקולות לאלבום, המורכבות מ-117,000 מכירות אלבום טהורות, 217.6 מיליון השמעות בסטרימינג ו-8,000 יחידות שקולות לרצועה. אמינם הפך לאמן הראשון שעשרה מאלבומיו באופן רצוף הגיעו למקום הראשון במצעד הבילבורד 200, ואחד מתוך שישה אמנים שהוציאו לפחות עשרה אלבומים שהגיעו למקום הראשון. נכון לאוקטובר 2020, האלבום נמכר בלמעלה ממיליון יחידות שקולות לאלבום, מתוכן 240,000 מכירות טהורות.[13][14]

האלבום הגיע היישר אל המקום הראשון גם במדינות אחרות. הוא הפך לאלבום ה-11 של אמינם שהגיע למקום הראשון בקנדה, בעודו מגיע היישר אל המקום הראשון במצעד עם מכירות של 36,000 יחידות שקולות לאלבום בשבוע הראשון לצאתו.[15] האלבום נשאר במקום הראשון במשך ארבעה שבועות רצופים, מספר השבועות הרב ביותר של אמינם במקום הראשון במצעד, מאז Recovery.[16][17] האלבום הגיע למקום הראשון גם במצעד האלבומים הבריטי, עם 36,000 יחידות שקולות לאלבום בשבוע הראשון לצאתו, מה שהפך את אמינם לאמן הראשון שהוציא 10 אלבומים שהגיעו למקום הראשון באופן רציף בבריטניה.[18]

ביקורות

עריכה
דירוגים מקצועיים
ציונים משוקללים
מקור ציון
Metacritic 61/100
ציוני ביקורות
מקור ציון
הגרדיאן      
דיילי טלגרף      
NME      
אינדפנדנט      
Clash 7/10
Consequence of Sound B−
אנטרטיינמנט ויקלי B
Exclaim! 6/10
musicOMH      
רולינג סטון      

האלבום זכה לביקורות מעורבות.[19] ב-Metacritic קיבל האלבום ציון ממוצע של 64 מתוך 100, בהתבסס על 17 ביקורות מקצועיות, מה שמעיד על "ביקורות חיוביות בעיקר".[20] AnyDecentMusic? העניק לאלבום ציון של 5.8 מתוך 10.[21]

המבקר הוותיק רוברט כריסטגאו העניק לאלבום ציון A מינוס,[22] ואילו ניק מקורמיק מדיילי טלגרף נתן לאלבום דירוג של חמישה כוכבים, והצהיר: "האלבום ה-11 של אמינם מציע למעלה משעה של הראפר הגדול בעולם שמתפוצץ על כולם צילינדרים. זה האלבום הנהדר הראשון של שנת 2020, כל כך מבריק וקטלני שהוא צריך להיות פשע".[23] גם סקוט גליישר מ-HipHopDX העניק לאלבום ביקורת חיובית, והשווה אותו לגופי העבודה הקודמים של אמינם, תוך שקבע בביקורתו כי "Music to Be Murdered By הוא רחוק מהאלבום המשובץ בכוכב ובר קיימא מבחינה מסחרית Recovery, אבל זה לא בהכרח דבר רע. באלבום זה, למרות קומץ הפגמים שלו, Em מראה סימנים חזקים של הסתגלות לזמנים באמצעות בחירות מוזיקליות מודרניות וכתיבת שירים חכמה יותר".[24] פרד תומאס מ-AllMusic סבר כי האלבום מראה את אמינם שולף את עצמו מעט מהריסות Kamikaze, אם כי הוא עדיין נופל כקורבן לרגעים של טיפשות מכוונת ואובססיה עצמית מייגעת שהפכה לשוויונית. ברצועות הטובות ביותר של האלבום, עדיין יש רמזים לשריפה שהפכה את אמינם לאגדת ראפ".[25]

כריסטופר ר. ויינגרטן מ-Entertainment Weekly היה ביקורתי ואמר כי, "ככלל, Music to Be Murdered By הוא כל כך מכה והחמצה כמו כל דבר שאמינם הוציא בצד הזה של המילניום. אבל הסר את המערכונים, שירי היחסים, השירים המשפחתיים, את שיר שליטת האקדח המטורלל ושיר המועדונים המוזר עם אד שירן, ועדיין יש לך 36 דקות סולידריות של גאון הראפ המטופש והמיוחד במינו שממשיך לרתק את המעריצים הוותיקים שלו. או, אם תרצה, שמור על הכל ועדיין יש לך את העבודה הסולידית שהוא עשה מזה כמה שנים".[26] ג'ורדן באסט מ-NME היה אמביוולנטי כלפי הנושאים הליריים של האלבום ואמר, "הוא מחלק את ההבדל ב-Music to Be Murdered By, מתמכר לאגו הלא בוגר שלו גם כשהוא מציע ביקורת חברתית בולטת ומודה בצעדים הטעונים שלו. הוא מוכן להעביר חוכמה שנצברה באופן קשה לפני שהוא מריץ את הפה כאילו לא היה לו. הוא לא למד שיעורים משלו והוא מציע למעריצים מזדמנים וו או שניים לפני שיצא לעוד אימון לירי".[27] פול א. תומפסון מפיצ'פורק אמר כי האלבום "אינו, באופן מדויק, תקליט טוב - אמינם לא עשה אחד כזה מזה עשור - אבל האחרון שלו מתגאה בפיקוד טכני מספיק ויוצר בדיוק מספיק רעיונות כדי למשוך את תשומת הלב שלך".[28]

השיר "Darkness", אודות הירי בלאס וגאס בשנת 2017 מנקודת מבטו של היורה סטיבן פאדוק המתחלפת עם נקודת מבט של אמינם, זכה לתשומת לב ולשבחים ביקורתיים.[11]

רשימת רצועות

עריכה
Music to Be Murdered By
מס' שם משך
1. Premonition (אינטרו) 2:53
2. Unaccommodating (בשיתוף יאנג MA) 3:36
3. You Gon' Learn (בשיתוף רויס דה 5'9" ו-וייט גולד) 3:54
4. Alferd (אינטרלוד) 0:30
5. Those Kinda Nights (בשיתוף אד שירן) 2:57
6. In Too Deep 3:14
7. Godzilla (בשיתוף ג'וס וורלד) 3:30
8. Darkness 5:37
9. Leaving Heaven (בשיתוף סקיילר גריי) 4:25
10. Yah Yah (בשיתוף רויס דה 5'9", בלאק ת'אוט, קיו-טיפ ומיסטר פורטר) 4:46
11. Stepdad (אינטרו) 0:15
12. Stepdad 3:33
13. Marsh 3:20
14. Never Love Again 2:57
15. Little Engine 2:57
16. Lock It Up (בשיתוף אנדרסון פאאק) 2:50
17. Farewell 4:07
18. No Regrets (בשיתוף דון טוליבר) 3:20
19. I Will (בשיתוף Kxng Crooked, רויס דה 5'9" וג'ואל אורטיז) 5:02
20. Alferd (אאוטרו) 0:39

Music to Be Murdered By – Side B (מהדורת דלוקס)

עריכה
Music to Be Murdered By – Side B
 
אלבום אולפן (הוצאה מחודשת) מאת אמינם
יצא לאור 18 בדצמבר 2020
סוגה היפ הופ
שפה אנגלית
אורך 64:22
חברת תקליטים אפטרמת' • אינטרסקופ • שיידי
הפקה ד"ר דרה, אמינם  
כרונולוגיית אלבומים של אמינם
Music to Be Murdered By
(2020) 		Music to Be Murdered By
(2020) 		Curtain Call 2
(2022)
   

ב-18 בדצמבר 2020, מהדורת דלוקס לאלבום בשם Music to Be Murdered By – Side B יצאה לאור. בדומה לשני אלבומיו הקודמים של אמינם, היא יצאה ללא כל הודעה מוקדמת.[29] מהדורת הדלוקס מכילה דיסק בונוס עם שש עשרה רצועות חדשות, עם הופעות אורח של סקיילר גריי, די ג'יי פרמייר, טיי דולה סיין, ד"ר דרה, סליי פייפר, MAJ ו-וייט גולד.[29][30] האלבום קודם על ידי וידאו קליפ לשיר "Gnat" בבימויו של קול בנט.[31]

Music to Be Murdered By — Side B (מהדורת דלוקס)
מס' שם משך
1. Alfred (Intro) 0:17
2. Black Magic (בהשתתפות סקיילר גריי) 2:54
3. Alfred’s Theme 5:39
4. Tone Deaf 4:50
5. Book of Rhymes (בהשתתפות די ג'יי פרמייר) 4:49
6. Favorite Bitch (בהשתתפות טיי דולה סיין) 3:56
7. Guns Blazing (בהשתתפות ד"ר דרה וסליי פייפר) 3:16
8. Gnat 3:44
9. Higher 3:42
10. These Demons (בהשתתפות מאג') 3:27
11. Key - Skit 0:57
12. She Loves Me 3:24
13. Killer 3:15
14. Zeus (בהשתתפות וייט גולד) 3:50
15. Thus Far (Interlude) 0:16
16. Discombobulated 4:12
משך כולל:
 52:28

מיקומי שיא

עריכה
 ‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2020)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 1
  אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 1
  איטליה מצעד האלבומים האיטלקי 4
  אירלנד מצעד האלבומים האירי 1
  אסטוניה אסטי טיפ-40 1
  ארצות הברית בילבורד 200 1
מצעד אלבומי ה-R&B/היפ-הופ 1
  גרמניה GfK – טופ 100 2
  דנמרק היטליסטן 1
  הולנד מצעד 100 האלבומים ההולנדיים 1
  הונגריה Mahasz 15
  הממלכה המאוחדת מצעד האלבומים הבריטי 1
מצעד אלבומי ה-R&B 1
  ולוניה אולטראטופ 40 5
  יוון IFPI Greece 1
  יפן אוריקון 38
  ליטא AGATA 1
  נורווגיה VG-lista 1
  ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 1
  ספרד PROMUSICAE 14
  סקוטלנד מצעד האלבומים הסקוטי 2
  פולין ZPAV 5
  פורטוגל מצעד האלבומים הפורטוגזי (AFP) 2
  פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 1
  פלנדריה אולטראטופ 50 1
  צ'כיה ČNS IFPI 1
  צרפת SNEP 4
  קוריאה הדרומית סירקל צ'ארט 52
  קנדה מצעד האלבומים הקנדי 1
  שוודיה סוורייטופליסטן 2
  שווייץ המצעד השווייצרי 1
 ‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2020)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד 200 21
מצעד אלבומי ה-R&B/היפ-הופ 14
  גרמניה GfK – טופ 100 68
  ולוניה אולטראטופ 40 117
  ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 21
  פלנדריה אולטראטופ 50 28
  קנדה מצעד האלבומים הקנדי 7
 ‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2021)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 77[32]

נתוני מכירות

עריכה
מדינה תואר מכירות
קנדה (Music Canada) פלטינה 80,000
דנמרק (IFPI Denmark) זהב 10,000
ניו זילנד (RMNZ) זהב 7,500
הממלכה המאוחדת (BPI) זהב 100,000
ארצות הברית (RIAA) זהב 500,000

קישורים חיצוניים

עריכה

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ Eminem Surprise-Drops New Album Music to Be Murdered By: Listen, Pitchfork (באנגלית)
  2. ^ 1 2 Leight, Elias (22 בינואר 2020). "How a Trusted Group of Producers Jammed Their Way to an Eminem Album". Rolling Stone. נבדק ב-10 במאי 2020. {{cite journal}}: (עזרה)
  3. ^ Minsker, Evan (17 בינואר 2020). "Eminem Surprise Drops New Album Music to Be Murdered By: Listen". Pitchfork. נבדק ב-17 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ 1 2 Kevin Loo; Chris Mench (22 בינואר 2020). "Eminem's "Godzilla" Verse Is Faster Than "Rap God" & "Majesty"". Genius. ארכיון מ-24 בינואר 2020. נבדק ב-24 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ 1 2 3 4 Chris Willman (16 בינואר 2020). "Eminem Pays Homage to Alfred Hitchcock With 'Murdered' Album Cover and Title". Variety. אורכב מ-המקור ב-19 בינואר 2020. נבדק ב-23 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ 1 2 Milca P. (25 בינואר 2020). "Eminem Dedicates". HotNewHipHop. נבדק ב-26 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ "Juice WRLD Died from Accidental OD of Oxycodone and Codeine". TMZ. נבדק ב-26 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ Chris Mench (23 בינואר 2020). "Juice WRLD's Estate Confirms Plans For Posthumous Music". Genius. אורכב מ-המקור ב-23 בינואר 2020. נבדק ב-23 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  9. ^ Eustice, Kyle (16 בינואר 2020). "Eminem Drops Another Surprise Album 'Music To Be Murdered By'". HipHopDX. נבדק ב-17 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ Rettig, James (17 בינואר 2020). "Eminem Surprise Releases New Album Music To Be Murdered By". Stereogum. נבדק ב-17 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  11. ^ 1 2 Romano, Aja (17 בינואר 2020). "Eminem's new song "Darkness" tries to enter the mind of the Las Vegas shooter". Vox. נבדק ב-19 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ "Eminem Gets Knocked Out by Mike Tyson in New 'Godzilla' Music Video — and Honors Juice WRLD". PEOPLE.com (באנגלית). נבדק ב-14 במרץ 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  13. ^ "HITS Daily Double". HITS Daily Double (באנגלית). נבדק ב-2020-10-19.
  14. ^ "Eminem's "Music To Be Murdered By" Surpassed 900K Units US Sales". HipHop24x7 | Hip Hop News & Music (באנגלית אמריקאית). 2020-08-07. נבדק ב-2020-10-19.
  15. ^ "Eminem's Music To Be Murdered By Debuts At No. 1". FYIMusicNews (באנגלית). 26 בינואר 2020. נבדק ב-31 במאי 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  16. ^ "Eminem Has No. 1 Album For 4th Week". FYIMusicNews (באנגלית). 17 בפברואר 2020. נבדק ב-31 במאי 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  17. ^ "Eminem's "MTBMB" remains No. 1 album for 4th straight week on Canadian charts". Southpawer. 18 בפברואר 2020. נבדק ב-31 במאי 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  18. ^ "Eminem scores Official UK Chart Double". Official Charts (באנגלית). נבדק ב-12 ביולי 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  19. ^ McKrell, Aaron (23 בינואר 2020). "Real Talk: Eminem Needs To Resurrect Marshall Mathers & Retire Slim Shady". HipHopDX. נבדק ב-10 במאי 2020. {{cite journal}}: (עזרה)
  20. ^ "Music to Be Murdered By by Eminem". Metacritic. נבדק ב-26 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ Music to Be Murdered By, www.anydecentmusic.com
  22. ^ Christgau, Robert (12 בפברואר 2020). "Consumer Guide: February 2020". And It Don't Stop. Substack. נבדק ב-10 במאי 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ^   Neil McCormick, ‏Eminem, Music to be Murdered By, review: ‘so lethally brilliant it should be a crime’, The Telegraph, 17 January 2020
  24. ^ Glaysher, Scott (21 בינואר 2020). "Review: Eminem Orchestrates A Purposeful Massacre On 'Music To Be Murdered By'". HipHopDX. נבדק ב-22 בינואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  25. ^ Music to Be Murdered By - Eminem | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (באנגלית), נבדק ב-2020-12-22
  26. ^ Eminem's hit-and-miss 'Music to Be Murdered By' is still his most solid work in years, EW.com (באנגלית)
  27. ^ Eminem: "Music To Be Murdered By' review, NME | Music, Film, TV, Gaming & Pop Culture News, ‏2020-01-17 (באנגלית בריטית)
  28. ^ Eminem: Music to Be Murdered By, Pitchfork (באנגלית)
  29. ^ 1 2 Legaspi, Althea (18 בדצמבר 2020). "Eminem Surprise-Releases 'Music to Be Murdered By – Side B' Deluxe Edition". Rolling Stone. נבדק ב-20 בדצמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  30. ^ Curto, Justin (18 בדצמבר 2020). "Eminem Reminds You He Released an Album This Year With a Surprise B Side". Vulture. נבדק ב-20 בדצמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  31. ^ Kaufman, Gil (18 בדצמבר 2020). "Eminem Battles All Kinds of Bugs in Berserk 'Gnat' Video: Watch". Billboard. נבדק ב-20 בדצמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ ARIA Top 100 Albums Chart, איגוד תעשיית ההקלטות האוסטרלי (באנגלית)


אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Music_to_Be_Murdered_By&oldid=39575961#Music_to_Be_Murdered_By_–_Side_B_(מהדורת_דלוקס)"