Nessuno mi può giudicare

סינגל משנת 1966 של קתרינה קאסלי

Nessuno mi può giudicareעברית: אף אחד אינו יכול לשפוט אותי) הוא שיר פופ איטלקי מאת לוצ'אנו ברטה, מיקי דל פרטה, דניאלה פאצ'ה ומריו פנזרי. השיר בוצע לראשונה בפסטיבל סן רמו ה-16, בשנת 1966, בביצוע כפול של הזמרת האיטלקיה קטרינה קאסלי והזמר האמריקאי ג'ין פיטני. השיר סיים במקום השני בתחרות עם 31 נקודות, אחרי השיר Dio, come ti amo שניצח עם 77 נקודות.[1][2]

Nessuno mi può giudicare
Caterina caselli nessuno mi puo giudicare.jpg
סינגל בביצוע קטרינה קאסלי
מתוך האלבום "Casco d'oro"
יצא לאור 1966
פורמט סינגל 7"
סוגה מוזיקת פופ עריכת הנתון בוויקינתונים
בי-סייד "Se lo dici tu"
אורך 3:08
חברת תקליטים CGD עריכת הנתון בוויקינתונים
כתיבה לוצ'אנו ברטה, מיקי דל פרטה, דניאלה פאצ'ה, מריו פנזרי
כרונולוגיית סינגלים – קטרינה קאסלי
Nessuno mi può giudicare
(1966)
Perdono
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

הגרסה של קאסלי זכתה להצלחה רבה, אף על פי שהיא לא הייתה זמרת ידועה באותה עת, והשיר הגיע לראש מצעד הפזמונים האיטלקי, ושהה בו שבועות אחדים.[3] הוא נחשב כשיר שהביא לפרסומה של קאסלי.[4] קאסלי הקליטה את השיר בצרפתית ("Baisse un peu la radio"), ובספרדית ("Ninguno me puede juzgar"). הגרסה של ג'ין פיטני זכתה להצלחה מעטה, והגיעה למקום השמיני במצעד הפזמונים.[3]

המילים כוללות וידוי על בגידה ובעקבותיו ניסיון להתפייסות.

בתחילה היה אמור לשיר את השיר הזמר אדריאנו צ'לנטנו. הוא הקליט גרסת דמו, אבל לבסוף העדיף לבצע בפסטיבל את השיר "Il ragazzo della via Gluck".[1]

השיר עובד לסרט מוזיקלי איטלקי (מוזיקרלו) באותו שם, בבימויו של אטורה מריה פיצארוטי, ובכיכובן של לאורה אפריקיאן וקטרינה קאסלי עצמה.[5]

רשימת רצועותעריכה

  • סינגל 7" – AN 4155
א. "Nessuno mi può giudicare" (לוצ'אנו ברטה, מיקי דל פרטה, דניאלה פאצ'ה ומריו פנזרי) – 2:38
ב. "Se lo dici tu" (סארו לווה, ג'אן פיירו רברברי) – 2:41

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
  איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 1
  ספרד PROMUSICAE 1

הערות שולייםעריכה

  1. ^ 1 2 Ezio Guaitamacchi. 1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita. Rizzoli, 2009. ISBN 8858617428. 
  2. ^ Ezio Guaitamacchi. 1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita. Rizzoli, 2009. ISBN 8858617428. 
  3. ^ 1 2 Dario Salvatori (1989). Storia dell'Hit Parade. Gramese. ISBN 8876054391. 
  4. ^ Enrico Deregibus (2010). Dizionario completo della Canzone Italiana. Giunti Editore. ISBN 8809756258. 
  5. ^ Roberto Poppi, Mario Pecorari. Dizionario del cinema italiano. I film. Gremese Editore, 2007. ISBN 8884405033.