Orinoco Flow
"Orinoco Flow" שהופץ גם בשם "Orinoco Flow (Sail Away)",[1] הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת והמוזיקאית האירית אניה, מתוך אלבום האולפן השני שלה, Watermark.[1] השיר יצא לאור ב-15 באוקטובר 1988, על ידי חברות התקליטים גפן רקורדס והאחים וורנר, כסינגל המוביל מתוך האלבום.[1] הוא שהה בראש מצעד הסינגלים הבריטי במשך שלושה שבועות וקיבל שתי מועמדויות לפרס גראמי בקטגוריות "הווידאו קליפ הטוב ביותר" ו"ביצוע העידן החדש הטוב ביותר", במהלך טקס פרסי גראמי ה-32.[2]
 | ||||||
| סינגל בביצוע אניה | ||||||
| מתוך האלבום Watermark | ||||||
| יצא לאור |
15 באוקטובר 1988 (אירופה) 10 בינואר 1989 (ארצות הברית) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| הוקלט | 1987–1988 | |||||
| סוגה | העידן החדש | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| אורך | 4:25 | |||||
| חברת תקליטים | גפן • האחים וורנר | |||||
| כתיבה | אניה, רומא ראיין | |||||
| לחן | אניה | |||||
| הפקה | ניקי ראיין | |||||
| ||||||
בשנת 2020 דירגו בגרדיאן את "Orinoco Flow" במקום ה-77 ברשימת "100 הסינגלים הגדולים ביותר בבריטניה בכל הזמנים".[3]
רקע וכתיבה עריכה
השיר הופץ כסינגל המוביל מאלבום האולפן השני של אניה, Watermark, באוקטובר 1988. הוא זכה להצלחה עולמית והגיע למקום הראשון במספר מדינות, ביניהן בלגיה, אירלנד, הולנד, שווייץ ובריטניה. במצעד הסינגלים הבריטי שהה השיר במשך שלושה שבועות במקום הראשון.[4] בארצות הברית הגיע למקום ה-24 במקום באפריל 1989.[5]
חלק משמו נגזר משמם של אולפני אורינוקו (שונה בהמשך לאולפני מילוקו, שם גם הוקלט) ומנהר בעל אותו השם. אקורדי הפיציקטו כונו כ"צלילי העידן החדש".[6] המפיק המשותף, רוס קולום הוזכר בשיר בדומה לרוב דיקינס.[7][8] בשנת 1994 נכלל השיר באלבום האוסף, Pure Moods, שיצא לאור על ידי חברת התקליטים וירג'ין רקורדס.[9]
בשנת 1998 יצא לאור הרמיקס הרשמי של "Orinoco Flow" לציון עשור מצאתו המקורית.[6] כלפי מילותיו הופנו ביקורות שונות.[10]
ביקורת עריכה
נד ראגט מ-AllMusic תיאר את השיר כ"מובהק" וכ"קליט ממש". הוא ציין כי "הדרמטיות הגלומה בו, מבוצעת על ידי אניה בצורה עדינה".[11]
וידאו קליפ עריכה
הווידאו קליפ הרשמי של השיר פורסם לראשונה ביוטיוב ב-22 באוקטובר 2008, כאשר עלה לערוץ הרשמי של אניה.[4] הוא בוים על ידי מייקל גוגן.
מיקומי שיא עריכה
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 8 | |
 אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 6 | |
 אירופה
|
אירופה הוט 100 | 1 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 1 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 24 | |
| מצעד השירים העכשוויים למבוגרים | 7 | ||
| מצעד השירים האלטרנטיביים איירפליי | 6 | ||
 בריטניה
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 1 | |
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 2 | |
 דנמרק
|
היטליסטן | 6 | |
 הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 1 | |
 נורווגיה
|
VG-lista | 5 | |
 ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 2 | |
 פולין
|
ZPAV | 2 | |
 פורטוגל
|
מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 3 | |
 פינלנד
|
המצעדים הפיניים הרשמיים | 11 | |
 פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 1 | |
 צרפת
|
SNEP | 16 | |
 קנדה
|
קנדה הוט 100 | 4 | |
 שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 2 | |
 שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 1 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אירופה
|
אירופה הוט 100 | 83 | |
| בריטניה
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 18 | |
| הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 40 | |
| פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 56 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 43 | |
| אירופה
|
אירופה הוט 100 | 72 | |
| גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 20 | |
| ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 34 | |
| קנדה
|
קנדה הוט 100 | 60 | |
| שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 19 | |
נתוני מכירות עריכה
| מקום | תארים | מכירות |
|---|---|---|
| בריטניה (BPI)[12] | כסף | 250,000 |
היסטוריית יציאות לאור עריכה
| אזור | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | מקור |
|---|---|---|---|---|
| אירופה | 15 באוקטובר 1988 | תקליט 7 אינץ' | האחים וורנר | [13] |
| ארצות הברית | 10 בינואר 1989 | תקליט | גפן • האחים וורנר | [14] |
קישורים חיצוניים עריכה
.svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
הערות שוליים עריכה
- ^ 1 2 3 Enya - Orinoco Flow (Sail Away), Discogs (באנגלית)
- ^ 32nd Annual GRAMMY Awards, GRAMMY.com, 2017-11-28 (באנגלית)
- ^ The 100 greatest UK No 1s: 100-1, the Guardian, 2020-06-05 (באנגלית)
- ^ 1 2 Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
- ^ Enya, Billboard
- ^ 1 2 Famous Sounds, www.synthmania.com
- ^ YouTube, web.archive.org, 2016-03-07
- ^ Behind the Song: "Orinoco Flow (Sail Away)" by Enya, American Songwriter, 2020-11-18 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Pure Moods (1994, CD) (באנגלית), נבדק ב-2021-05-12
- ^ "Enya on her new album, living in a castle and the international appeal of her music". BBC News (באנגלית בריטית). 2015-11-03. נבדק ב-2021-05-12.
- ^ Watermark - Enya | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (באנגלית), נבדק ב-2021-05-12
- ^ BPI
- ^ Enya – Orinoco Flow (1988, Vinyl) (באנגלית), נבדק ב-2021-05-10
- ^ Enya - Orinoco Flow (Sail Away), Discogs (באנגלית)