Power to the People

"**Power to the People**"
	עטיפת הסינגל האמריקאי
	עטיפת הסינגל האמריקאי
	סינגל בביצוע ג'ון לנון/Plastic Ono Band
	מתוך האלבום Shaved Fish
יצא לאור	12 במרץ 1971 (בריטניה); 22 במרץ 1971 (ארצות הברית)
הוקלט	22 בינואר – 9 בפברואר 1971
מקום הקלטה	אסקוט סאונד, ברקשייר
סוגה	רוק, שיר מחאה
בי-סייד	Open Your Box (בריטניה) (יוקו אונו); Touch Me (ארה"ב) (יוקו אונו)
אורך	3:15
חברת תקליטים	אפל רקורדס
כתיבה	ג'ון לנון
הפקה	פיל ספקטור, ג'ון לנון, יוקו אונו

"Power to the People" (בעברית: "כוח לאנשים") הוא שיר שנכתב על ידי ג'ון לנון, ויצא כסינגל ב-1971. השיר הופץ על ידי אפל רקורדס והגיע למקום השישי במצעד הסינגלים הבריטי,^[1] במקום העשירי במצעד הקאש בוקס טופ 100, ובמקום ה-11 בבילבורד הוט 100^[2] הופעתו הראשונה של השיר באלבום הייתה בשנת 1975 באלבום האוסף Shaved Fish.

כתיבה והקלטה

"Power to the People" הוקלט באולפני אסקוט סאונד^[3] ב-15 בפברואר 1971,^[4] במהלך סשנים שהניבו שירים לאלבום Imagine של לנון. הסינגל יצא לאור ב-12 במרץ 1971 בבריטניה וב-22 במרץ 1971 בארצות הברית^[5]^[6] (אם כי מקורות מסוימים מציינים את השחרור הבריטי ב-8 במרץ^[7]). השיר נכתב על ידי לנון בתגובה לריאיון שהעניק לטארק עלי ורובין בלקבורן^[8] שפורסם בכתב העת Red Mole (8–22 במרץ 1971).^[9] כפי שהסביר לנון: "פשוט הרגשתי השראה ממה שהם אמרו, למרות שהרבה מזה דבילי. אז כתבתי את 'Power to the People כמו שכתבתי את 'Give Peace a Chance', כמשהו שהעם ישיר. אני עושה סינגלים כמו גיליונות רחבים. זה היה עוד קוויקי, שנעשה באסקוט".^[3]

השיר נכנס למצעדים ב-20 במרץ 1971 ונשאר שם במשך תשעה שבועות. זה היה סינגל הסולו החמישי של לנון, להקת פלסטיק אונו שכללה את לנון, בובי קיז ובילי פרסטון בנוסף לקבועים קלאוס פורמן ואלן וייט.^[10] קולות הרקע סופקו על ידי רוזטה הייטאואר^[10] ו-"44 אחרים".^[11] הזמרים גם דרכו על רגליהם כדי שזה יישמע יותר כמו עצרת פוליטית.^[12] פיל ספקטור, לנון ויוקו אונו קיבלו קרדיט כמפיקים.^[10]

מגזין רקורד וורלד כינה אותו "שיר מזמור מקהלה פנטסטי שבאמת מטלטל".^[13]

יחסו של לנון לשיר השתנה במהלך שנות ה-70. ב-Skywriting by Word of Mouth, הוא כינה את השיר "מביך למדי" ותמך בטענתו של האנטר ס. תומפסון כי ההמנון היה "עשר שנים מאוחר מדי".^[14]^[15] בשנת 1980, הוא הצהיר כי השיר "לא באמת ירד" מכיוון שהוא "נכתב במצב של שינה ורצון להיות נאהב על ידי טארק עלי ודומיו".^[16]

מבקר הרוק הקלאסי ניק דה-ריסו דירג אותו במקום ה-6 ברשימת השירים הפוליטיים הטובים ביותר של לנון, וכינה אותו "אחד ההישגים המוזיקליים המצחיקים והקשים ביותר של לנון".^[12]

משתתפים

הנגנים שהופיעו בשיר "Power to the People":^[17]

דוריס טרוי

מדלין בל

ננט וורקמן

רוזטה הייטאוור ואחרים - קולות רקע

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "Power to the People" באתר מיוזיק בריינז

הערות שוליים

^ POWER TO THE PEOPLE, Official Charts, ‏1971-03-20 (באנגלית)
^ Blaney, John, John Lennon: Listen to This Book, 2005, עמ' 326, ISBN 978-0-9544528-1-0
^ ¹ ² Williams, Richard, Phil Spector: out of his head, London: Omnibus Press, 2003, עמ' 160, ISBN 978-0-7119-9864-3
^ Madinger, Chip; Raile, Scott, LENNONOLOGY Strange Days Indeed - A Scrapbook of Madness, 2015, עמ' 226, ISBN 978-1-63110-175-5
^ Harry Castleman, All together now : the first complete Beatles discography ; 1961-1975, New York Ballantine Books, 1977, עמ' 100, ISBN 978-0-345-25680-5
^ Blaney, John, John Lennon: Listen To This Book, 2005, עמ' 66–70, ISBN 0-9544528-1-X
^ Keith Badham, The Beatles Diary Volume 2: After the Break-Up 1970−2001, 2002, עמ' 32
^ Ingham, Chris, The Rough Guide to the Beatles, 2003, עמ' 117, ISBN 1-84353-140-2
^ Elizabeth Thomson, David Gutman, The Lennon companion: twenty-five years of comment, republication of the first ed. 1987, Cambridge (Mass.): Da Capo press, 2004, עמ' 165, ISBN 978-0-306-81270-5
^ ¹ ² ³ Blaney, John, John Lennon: Listen To This Book, 2005, עמ' 70, ISBN 0-9544528-1-X
^ Castleman & Podrazik, All Together Now, p. 172.
^ ¹ ² Nick DeRisoNick DeRiso, Top 10 John Lennon Solo Political Songs, Ultimate Classic Rock, ‏2013-10-09 (באנגלית)
^ Record World, "Picks of the Week"
^ John Lennon, Julio Mario Santo Domingo Collection. hou, Skywriting by word of mouth, and other writings, including The ballad of John and Yoko, New York : Harper & Row, 1986, עמ' 25, ISBN 978-0-06-015656-5
^ Fear and loathing in Las Vegas : a savage journey to the heart of the American dream | WorldCat.org, search.worldcat.org (באנגלית)
^ Cadogan, Patrick, The Revolutionary Artist: John Lennon's Radical Years, 2008, עמ' 137, ISBN 978-1-4357-1863-0
^ Imagine: The Ultimate Edition

[1] POWER TO THE PEOPLE, Official Charts, ‏1971-03-20 (באנגלית)

[2] Blaney, John, John Lennon: Listen to This Book, 2005, עמ' 326, ISBN 978-0-9544528-1-0

[:0-3] ¹ ² Williams, Richard, Phil Spector: out of his head, London: Omnibus Press, 2003, עמ' 160, ISBN 978-0-7119-9864-3

[4] Madinger, Chip; Raile, Scott, LENNONOLOGY Strange Days Indeed - A Scrapbook of Madness, 2015, עמ' 226, ISBN 978-1-63110-175-5

[5] Harry Castleman, All together now : the first complete Beatles discography ; 1961-1975, New York Ballantine Books, 1977, עמ' 100, ISBN 978-0-345-25680-5

[6] Blaney, John, John Lennon: Listen To This Book, 2005, עמ' 66–70, ISBN 0-9544528-1-X

[7] Keith Badham, The Beatles Diary Volume 2: After the Break-Up 1970−2001, 2002, עמ' 32

[8] Ingham, Chris, The Rough Guide to the Beatles, 2003, עמ' 117, ISBN 1-84353-140-2

[9] Elizabeth Thomson, David Gutman, The Lennon companion: twenty-five years of comment, republication of the first ed. 1987, Cambridge (Mass.): Da Capo press, 2004, עמ' 165, ISBN 978-0-306-81270-5

[:1-10] ¹ ² ³ Blaney, John, John Lennon: Listen To This Book, 2005, עמ' 70, ISBN 0-9544528-1-X

[11] Castleman & Podrazik, All Together Now, p. 172.

[:2-12] ¹ ² Nick DeRisoNick DeRiso, Top 10 John Lennon Solo Political Songs, Ultimate Classic Rock, ‏2013-10-09 (באנגלית)

[13] Record World, "Picks of the Week"

[14] John Lennon, Julio Mario Santo Domingo Collection. hou, Skywriting by word of mouth, and other writings, including The ballad of John and Yoko, New York : Harper & Row, 1986, עמ' 25, ISBN 978-0-06-015656-5

[15] Fear and loathing in Las Vegas : a savage journey to the heart of the American dream | WorldCat.org, search.worldcat.org (באנגלית)

[16] Cadogan, Patrick, The Revolutionary Artist: John Lennon's Radical Years, 2008, עמ' 137, ISBN 978-1-4357-1863-0

[17] Imagine: The Ultimate Edition

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]