Sweet Home Alabama

סינגל מאת לינרד סקינרד

Sweet Home Alabama הוא שיר של להקת הרוק הדרומי לנרד סקינרד אשר יצא בשנת 1974 באלבומם השני Second Helping, והגיע למקום ה-8 במצעד האמריקאי כלהיט השני של הלהקה.[1]

Sweet Home Alabama
Sweet Home Alabama.jpg
עטיפת הסינגל Sweet Home Alabama
סינגל בביצוע לנרד סקינרד
מתוך האלבום Second Helping
יצא לאור 24 ביוני 1974
הוקלט יוני 1973
סוגה רוק דרומי
אורך 4:45
חברת תקליטים MCA
כתיבה אד קינג, גארי רוסינגטון, רוני ואן זאנט
לחן אד קינג, גארי רוסינגטון, רוני ואן זאנט עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה אל קופר
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

בשנת 2002 יצא בארצות הברית הסרט אין כמו אלבמהאנגלית: Sweet Home Alabama) ששמו לקוח משם הסינגל. בפסקול הסרט קיימת גרסת כיסוי לשיר בביצוע הזמרת ג'ול.

משמעות השירעריכה

השיר נכתב כתגובה לשני שירים, "Southern Man" ו-"Alabama" של ניל יאנג, אשר עסקו בגזענות ועבדות בדרום ארצות הברית. "חשבנו שניל ירה בכל הברווזים על מנת להרוג אחד או שניים"[2] אמר רוני ואן זאנט בזמן יציאת השיר. ההתייחסות ליאנג מבוטאת בבית השני של השיר:

תרגום לעברית אנגלית

ובכן, שמעתי שמר יאנג שר עליה
ובכן, שמעתי שניל הזקן העליב אותה
ובכן, אני מקווה שניל יאנג יזכור
גבר מהדרום לא צריך אותו בסביבה ממילא

Well I heard mister Young sing about her
Well, I heard ole Neil put her down
Well, I hope Neil Young will remember
A Southern man don't need him around anyhow

נושאים אחרים שנויים במחלוקת בשיר הם ההתייחסות למושל אלבמה ג'ורג' וולאס (תומך ידוע בהפרדה גזעית) ופרשת ווטרגייט.

הכרה ופרסיםעריכה

  • במאי 2006 עיתון ה"נשיונל ריווי" דירג את השיר במקום הרביעי מתוך 50 שירי הרוק השמרניים הגדולים.[3]
  • ביולי 2006 CMT (ערוץ מוזיקת קאנטרי), דירג אותו במקום הראשון מתוך 20 שירי הרוק הדרומיים הגדולים.
  • בשנת 2004 הרולינג סטון דירג אותו במקום ה-398 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים.
  • בשנת 2007 השיר הופיע באלבום שירי הנהיגה הטובים של כל הזמנים של טופ גיר.

קישורים חיצונייםעריכה


הערות שולייםעריכה

  1. ^ Sweet Home Alabama song information, Songfacts.com
  2. ^ "We thought Neil was shooting all the ducks in order to kill one or two,"
  3. ^ Miller, John J. (2006-05-26) Rockin' the Right, National Review