ויקיפדיה

The Sound of Music

פסקול הסרט "צלילי המוסיקה"

הפסקול של הסרט "צלילי המוסיקה" יצא ב-1965 על ידי RCA ויקטור והוא אחד מאלבומי הפסקול המצליחים בהיסטוריה, לאחר שנמכר ביותר מ-20 מיליון עותקים ברחבי העולם.[1][2] חברת התקליטים גם הוציאה את הפסקול במהדורות גרמנית, איטלקית, ספרדית וצרפתית.

The Sound of Music
פסקול מאת אמנים שונים
יצא לאור 2 במרץ 1965
הוקלט 1964
סוגה סטייג' אנד סקרין עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה אנגלית
אורך 45:20
חברת תקליטים RCA
הפקה נילי פלאמב
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הפסקול הגיע למקום הראשון במצעד בילבורד 200 באותה שנה בארצות הברית, נשאר בעשירייה הפותחת במשך שיא של 109 שבועות, מ-1 במאי 1965 עד 16 ביולי 1967, ונשאר במצעד בילבורד 200 במשך 238 שבועות.[3] בשנת 2015, "בילבורד" כינה את האלבום כאלבום השני הטוב ביותר בכל הזמנים.[4] זה היה האלבום הנמכר ביותר בממלכה המאוחדת בשנים 1965, 1966 ו-1968 והשני הנמכר ביותר בעשור זה, ושהה בסך הכל 70 שבועות במקום הראשון במצעד האלבומים הבריטי.[5] האלבום גם נשאר 73 שבועות במצעד הנורווגי, ונכון לדצמבר 2017 הוא האלבום העשירי הטוב ביותר בכל הזמנים באותה מדינה.[6]

שלושה שירים מההפקה המקורית בברודוויי, "An Ordinary Couple",‏ "How Can Love Survive?" ו-"No Way to Stop It" הוחלפו, בסרט, בשני שירים חדשים, "I Have Confidence" ו-"Something Good". עבור המופע המקורי בברודוויי, המוזיקה נכתבה על ידי ריצ'רד רודג'רס עם מילים של אוסקר המרשטיין; גם המילים וגם הלחן לשירים החדשים נכתבו על ידי רודג'רס, כאשר המרשטיין מת ב-1960.[7] כל השירים עובדו לפסקול על ידי ארווין קוסטאל.[7]

בשנת 2018, הוא נבחר לשימור במרשם ההקלטות הלאומי על ידי ספריית הקונגרס כ"משמעותי מבחינה תרבותית, היסטורית או אמנותית".[8]

תגובות עריכה

הפסקול מכר 500,000 עותקים בשבועיים הראשונים שלו בארצות הברית. במקומות אחרים, האלבום השיג מכירות גדולות בבריטניה, יפן, קנדה ואוסטרליה, והפך לאחד התקליטים הנמכרים ביותר של שנות ה-60.[9] הוא הפך לאלבום הראשון שמכר למעלה מ-10,000 יחידות בפינלנד. בשיאו, הגיע למקום הראשון באוסטרליה, בריטניה וארצות הברית.

מהדורות מחודשות עריכה

האלבום יצא במהדורות מחודשות מספר פעמים, כולל מהדורות יובל ב-1995, 2000, 2005, 2010, 2015 ו-2023. מהדורות התקליטורים הללו משלבות חומר מוזיקלי מהסרט שלא התאים לתקליט המקורי, כשמהדורת 2015 מציגה את השירים והנעימות בשלמותם.[10]

בשנת 2023 צפויה לצאת מהדורת סופר דלוקס לאלבום, שתצא ב-1 בדצמבר, ותכלול יותר מ-40 רצועות שטרם פורסמו ושירה שלא נשמעה מאת כריסטופר פלאמר, שגילם את קפטן פון טראפ בסרט. הגרסה החדשה של הפסקול כוללת 11 טייקים חלופיים מהסרט שלא נשמעו מעולם. השירה של פלאמר, שדובב במקור על ידי ביל לי בסרט, תהיה זמינה בגרסה זו. זה כולל שירים ושירה שלא פורסמו בעבר של פלאמר. חלק מהשירים שלא נשמעו עד כה כוללים את "The Little Dears", המשלב את "I Have Confidence" ו-"My Favorite Things", וכן את "New Governess", שמעולם לא הופיע בסרט. האלבום עבר רמיקס ושוחזר על ידי היסטוריון הקולנוע והשימור מייק מאטסינו, שעבד בצמוד לבמאי רוברט וייז. מאטיסינו סיפק גם את הערות האלבום עבור המארז. לצד מהדורת הסופר דלוקס, תהיה מהדורת דלוקס המורכבת משני תקליטורים ואוסף ויניל של שלושה תקליטים. רק 500 עותקים של אוסף הוויניל, הכולל ויניל צבעוני "Picnic Meadow Green", יהיו זמינים ברחבי העולם. כמו כן תצא מהדורה סטנדרטית של האלבום, הכוללת את 16 הרצועות המקוריות. בנוסף, גרסה זו תכלול הקלטות בספרדית, גרמנית, צרפתית ואיטלקית.[11]

רשימת רצועות עריכה

כל השירים נכתבו והולחנו על ידי ריצ'רד רוג'רס. 

מס' שםמבצע(ים) משך
1. Prelude and The Sound of Music ג'ולי אנדרוז  
2. Overture and Preludium מקהלת The Nuns  
3. Morning Hymn and Alleluia מקהלת The Nuns  
4. Maria מקהלת The Nuns  
5. I Have Confidence ג'ולי אנדרוז  
6. Sixteen Going on Seventeen שרמיין קאר ודניאל טרואיט  
7. My Favorite Things ג'ולי אנדרוז  
8. Do-Re-Mi ג'ולי אנדרוז ומקהלה  
9. The Sound of Music (Reprise) ביל לי ומקהלה  
10. The Lonely Goatherd ג'ולי אנדרוז ומקהלה  
11. Edelweiss שרמיין קאר וביל לי  
12. So Long, Farewell מקהלה  
13. Climb Ev'ry Mountain פגי ווד  
14. My Favorite Things (Reprise) ג'ולי אנדרוז ומקהלה  
15. Something Good ג'ולי אנדרוז וביל לי  
16. Processional and Maria (Reprise) מקהלת The Nuns  
17. Sixteen Going on Seventeen (Reprise) ג'ולי אנדרוז ושרמיין קאר  
18. Do-Re-Mi (Reprise) ג'ולי אנדרוז, ביל לי ומקהלה  
19. Edelweiss (Reprise) ג'ולי אנדרוז, ביל לי ומקהלה  
20. So Long, Farewell (Reprise) ג'ולי אנדרוז, ביל לי ומקהלה  
21. Climb Ev'ry Mountain (Reprise) מקהלה  


מיקומי שיא עריכה

 ‏
‏‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 1[12]
  ארצות הברית בילבורד 200 –
  בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 1[13]
  דרום אפריקה אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה –
  הולנד מצעד 100 האלבומים ההולנדיים 36[14]
  נורווגיה VG-lista 1[15]
  קנדה מצעד האלבומים הקנדי 3[16]

מצעדים שנתיים עריכה

 ‏
‏‏  1965
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד 200 3[18]
  בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 1[17]
 ‏
‏‏  1966
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד 200 2[20]
  בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 1[19]
 ‏
‏‏  1967
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד 200 4[22]
  בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 2[21]
 ‏
‏‏  1968
מדינה מצעד מיקום שיא
  בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 1[23]
 ‏
‏‏  1969
מדינה מצעד מיקום שיא
  בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 6[24]

מצעדי עשור עריכה

 ‏
‏‏  1960–1969
מדינה מצעד מיקום שיא
  בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 2[24]

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ Eyman, Scott. "The Hills Are Alive With the Sound of Money", The Wall Street Journal, February 27, 2015, accessed December 30, 2017
  2. ^ Hischak, p. 44
  3. ^ Corrected typo in source from 1966 to 1967: 109 weeks from Mary 1965 is June 1967.
  4. ^ Serjeant, Jill (13 בנובמבר 2015). "Adele's '21' deemed Billboard's greatest album of all time". Reuters. נבדק ב-29 בדצמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה)
  5. ^ Atkinson, Emma (19 בספטמבר 2016). "Why fans are still singing along to the Sound of Music". BBC News. נבדק ב-29 בדצמבר 2017. {{cite news}}: (עזרה)
  6. ^ "VG-lista – Best of All Time: Albums". Hung Medien. נבדק ב-29 בדצמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ 1 2 The Sound of Music (40th Anniversary Edition) (CD booklet). RCA Victor/Legacy. 2005. 82876746342.
  8. ^ "National Recording Registry Reaches 500". Library of Congress. 21 במרץ 2018. נבדק ב-21 במרץ 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  9. ^ Moore-Gilbert, Bart (2003). Cultural Revolution?. Taylor & Francis. p. 191. ISBN 9781134898985. נבדק ב-9 באוגוסט 2023. {{cite book}}: (עזרה)
  10. ^ "The Sound of Music Original Motion Picture Soundtrack: Releases", Allmusic.com, accessed December 29, 2017
  11. ^ Jaden Thompson, ‘The Sound of Music’ Re-Released Soundtrack Has 40+ New Songs and Christopher Plummer’s Previously Unheard Vocals, Variety, ‏2023-09-27 (באנגלית אמריקאית)
  12. ^ Kent, David (2005). Australian Chart Book (1940–1969). Turramurra, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-44439-5.
  13. ^ Official Albums Chart, חברת המצעדים הרשמית, ‏5 ביוני 1965
  14. ^ Steffen Hung, Soundtrack / Julie Andrews - The Sound Of Music, hitparade.ch
  15. ^ norwegiancharts.com - Soundtrack / Julie Andrews - The Sound Of Music, norwegiancharts.com
  16. ^ "Top Albums/CDs – Volume 6, No. 21" (PHP). RPM. 21 בינואר 1967. נבדק ב-29 בדצמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  17. ^ The Official UK Charts Company : ALBUM CHART HISTORY, web.archive.org, ‏2007-12-17
  18. ^ Billboard.com - Year End Charts - Year-end Albums - The Billboard 200, web.archive.org, ‏2007-12-11
  19. ^ The Official UK Charts Company : ALBUM CHART HISTORY, web.archive.org, ‏2007-12-17
  20. ^ Billboard.com - Year End Charts - Year-end Albums - The Billboard 200, web.archive.org, ‏2007-12-11
  21. ^ The Official UK Charts Company : ALBUM CHART HISTORY, web.archive.org, ‏2007-12-17
  22. ^ Billboard.com - Year End Charts - Year-end Albums - The Billboard 200, web.archive.org, ‏2007-12-15
  23. ^ The Official UK Charts Company : ALBUM CHART HISTORY, web.archive.org, ‏2007-12-17
  24. ^ 1 2 The Official UK Charts Company : ALBUM CHART HISTORY, web.archive.org, ‏2007-12-17
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Sound_of_Music&oldid=38268613"