Tiny Dancer

"Tiny Dancer"
	סינגל בביצוע אלטון ג'ון
	מתוך האלבום Madman Across the Water
יצא לאור	7 בפברואר 1972
פורמט	סינגל
תאריך הקלטה	9 באוגוסט 1971
סוגה	פופ
שפה	אנגלית
אורך	6:12
חברת תקליטים	Uni
כתיבה	אלטון ג'ון, ברני טופין
הפקה	גוס דודג'ון

"Tiny Dancer" (בעברית: "רקדנית זעירה") הוא שיר של הזמר אלטון ג'ון מתוך אלבומו הרביעי, "Madman Across the Water". השיר הולחן על ידי אלטון ג'ון למילותיו של ברני טופין. השיר יצא כסינגל ב-1972. בארצות הברית הוא הגיע למעמד זהב ב-19 במאי 2005, לפלטינה ב-19 באוגוסט 2011, ולפלטינה משולשת ב-26 באפריל 2018 על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי.^[1] בבריטניה, הסינגל הגיע למעמד זהב ב-17 באוגוסט 2018 על ידי איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי (BPI) על כך שמכר 400,000 עותקים, אף על פי שמעולם לא יצא לאור כסינגל רשמי. שירת הליווי מבוצעת על ידי טוני בורו (אנ')‏.^[2] השיר זכה לפופולריות רבה לאחר הופעתו בשנת 2000 בסרט כמעט מפורסמים.^[3]

רקע וכתיבה

ב-1971, הופיע השיר לראשונה כרצועה הפותחת את אלבומו הרביעי Madman Across the Water. ברני טופין קיבל את ההשראה למילות השיר מביקורו הראשון בארצות הברית ב-1970, וניסה לתפוס ולהביע את רוחה של קליפורניה, הנשים שפגש שם היו בעיניו מנוגדות לחלוטין מאילו במדינת מולדתו, אנגליה.^[3]^[4]^[5]^[6] טופין הצהיר בריאיון לרולינג סטון ב-1973 כי השיר נכתב על מקסין פייבלמן, אשתו באותה התקופה.^[7]

היסטוריה

השיר כולל ליווי פסנתר לאורך השיר. העיבוד מתחיל בשילוב גיטרת פלדה הוואית, כלי הקשה, כלי מיתר על ידי פול בקמסטר ומקהלה שקטה מאוד.

בשל זמן הריצה הארוך^[4] של השיר והיעדר הוק, Tiny Dancer לא הגיע למקומות הראשונים כסינגל בארצות הברית, והגיע רק למקום 41 בבילבורד הוט 100, ואפילו לא יצא לאור כסינגל בבריטניה. השיר התקדם טוב יותר בקנדה, שם זכה ג'ון בהצלחה רבה בפריצת הדרך המסחרית המוקדמת שלו, והגיע למקום 19 במצעד הפזמונים. השיר הפך גם ללהיט באוסטרליה, והגיע למקום 13 במצעד הפזמונים. בסופו של דבר, השיר הפך אט אט לאחד מהשירים הפופולריים ביותר של ג'ון, אפילו באזורים שבהתחלה לא הצליחו להתחבר לסגנונו, והגרסה באורך המלא כיום מככבת בתחנות רדיו רוק בצפון אמריקה, בריטניה ואוסטרליה. פופולריות השיר עלתה באופן משמעותי בשנת 2000 לאחר שהופיע בסרט כמעט מפורסמים.^[4]

ב-2010, השיר דורג במקום ה-397 ברשימה 500 השירים הגדולים בכל הזמנים של הרולינג סטון.^[8]

קליפ מוזיקלי

במאי 2017, הוקרן בפסטיבל הקולנוע בקאן קליפ מוזיקלי רשמי ל-Tiny Dancer כזוכה בתחרות "אלטון ג'ון: הקאט", תחרות המאורגנת בשותפות עם סוכנות AKQA, פולס פילמס (Pulse Films) ויוטיוב לכבוד יום השנה החמישים לשותפות שלו ברני טופין בכתיבת שירים. הקליפ המקורי האמיתי שהציגו ב-MTV ו-VH1 בשנות ה-80 עד לתחילת שנות האלפיים נמחק מרחבי האינטרנט. הקליפ הראה רקדנים רבים בחצאיות טוטו ורודות. התחרות קראה לקולנוענים עצמאיים להגיש טריטמנטים לסרטוני מוזיקה לאחד משלושה שירים של אלטון ג'ון משנות השבעים, כאשר כל שיר נופל בקטגוריית קונספט ספציפית. Tiny Dancer, היה תחת קטגוריית הלייב אקשן, הזוכה בתחרות היה מקס וולנד. הסרטון צולם בלוס אנג'לס, ובו מראות של תושבים שונים שנוסעים ברחבי העיר,^[9]^[10] כולל המוזיקאי מרילין מנסון.^[11]

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	13
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	41
	בילבורד מוזיקה עכשווית למבוגרים^[12]	35
	קאש בוקס טופ 100^[13]	29
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	70
קנדה	קנדה הוט 100	19
קנדה	RPM Adult Contemporary	20

ב-2018, פלורנס אנד דה משין הוציאו גרסת כיסוי לשיר באלבום המחווה שלהם Revamp: Reimagining the Songs of Elton John & Bernie Taupin.^[14]

בתרבות

ב-1996, בפרק "האחד עם הפנטזיה על הנסיכה לאה" בסדרה חברים פיבי מתייחסת לשיר כ-" ... השיר שאלטון ג'ון כתב על אותו בחור מתוך 'מי הבוס?'". אחר כך היא שרה את המילים, "תחזיק אותי קרוב, טוני דנזה הצעיר ...".

ב-2005, השיר מופיע בפרק הבכורה של העונה השנייה בסדרה המשרד כאשר מייקל סקוט שר גרסת פרודיה שלו.

בשנת 2000, השיר הופיע בסרט הרוק כמעט מפורסמים שעלילתו מתרחשת בשנת 1973, שם הדמויות הראשיות שרות את השיר תוך כדי נסיעה באוטובוס.

ג'וזף גורדון-לוויט ביצע את השיר בתחרות סינכרון שפתיים נגד ג'ימי פאלון וסטיבן מרצ'נט בתוכנית לייט נייט של פאלון.^[15]

ב-5 באפריל 2014, גרסת פרודיה קצרה לשיר שודרה בסאטרדיי נייט לייב (עונה 39, פרק 17), בו הופיעה קייט מקינון בתפקיד אנגלה מרקל ושרה, למנגינה של "Tiny Dancer", "תחזיקי אותי קרוב יותר, קנצלרית גרמניה".^[16]

ב-2016, דונלד טראמפ השתמש בשיר במהלך מפגשי הנשיאות שלו כשיר הכניסה והיציאה שלו.^[17]

בסינגל שלו משנת 2017, Castle on the Hill, אד שירן מתייחס לשיר.^[18]

באלבום האולפן שלה שיצא לאור ב-2017, Lust for Life, לנה דל ריי התייחסה לשיר בשיר שלה "Tomorrow Never Came" בהשתתפות שון אונו לנון.

בסינגל שלו משנת 2018, Don't Leave Me Alone (בהשתתפות אן-מארי), התייחס דייוויד גטה לשיר.^[19]

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "Tiny Dancer" באתר מיוזיק בריינז
סרטון השיר "Tiny Dancer" באתר יוטיוב

הערות שוליים

^ https://www.riaa.com/gold-platinum/?share=11651, RIAA (באנגלית)
^ Vinnie Longobardo, 6 Bands. 6 Hits. 1 Lead Singer, Best Classic Bands, ‏2015-08-22 (באנגלית)
^ ¹ ² Songfacts, Tiny Dancer by Elton John - Songfacts, www.songfacts.com (באנגלית)
^ ¹ ² ³ Rolling Stone, Rolling Stone, Readers' Poll: The Best Elton John Songs of All Time, Rolling Stone, ‏2012-11-28 (באנגלית)
^ Why Elton John’s Tiny Dancer’s oft-misread lyrics doesn’t stop it from being a favourite, The Indian Express, ‏2018-03-25 (באנגלית)
^ Bernie Taupin :: Discography, web.archive.org, ‏2010-12-21
^ Paul Gambaccini, Paul Gambaccini, Elton John: The Rolling Stone Interview, Rolling Stone, ‏1973-08-16 (באנגלית)
^ 500 Greatest Songs of All Time: Elton John, 'Tiny Dancer' | Rolling Stone, web.archive.org, ‏2012-04-29
^ WATCH: Elton John and Bernie Taupin's 'Tiny Dancer,' 'Rocket Man' and 'Bennie and the Jets' Just Got New Music Videos, PEOPLE.com (באנגלית)
^ Elton John Premieres Three Music Videos for His '70s Classics, www.out.com, ‏2017-05-25 (באנגלית)
^ Behind the Scenes of the New 'Tiny Dancer' Video, Elton John (באנגלית)
^ ויטבורן יואל, (1993) Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research, עמ' 122.
^ Cash Box Top 100 4/08/72, tropicalglen.com
^ Variety Staff, Variety Staff, Two Elton John Tribute Albums — With Mary J. Blige, Coldplay, Lady Gaga, More — Coming in April, Variety, ‏2018-03-15 (באנגלית)
^ YouTube, www.youtube.com
^ Weekend Update: Angela Merkel (באנגלית אמריקאית), נבדק ב-2019-08-01
^ David Millward, ‏Trump wants Elton John to perform at his inauguration, The Telegraph, 27 April 2016
^ Ed Sheeran – Castle on the Hill (באנגלית), נבדק ב-2019-08-01
^ David Guetta ft Anne-Marie - Don't Leave Me Alone (Lyric Video), נבדק ב-2019-08-01

[1] ttps://www.riaa.com/gold-platinum/?share=11651, RIAA (באנגלית)

[2] Vinnie Longobardo, 6 Bands. 6 Hits. 1 Lead Singer, Best Classic Bands, ‏2015-08-22 (באנגלית)

[הערה_מספר_26265483:0-3] ¹ ² Songfacts, Tiny Dancer by Elton John - Songfacts, www.songfacts.com (באנגלית)

[הערה_מספר_26265483:1-4] ¹ ² ³ Rolling Stone, Rolling Stone, Readers' Poll: The Best Elton John Songs of All Time, Rolling Stone, ‏2012-11-28 (באנגלית)

[5] Why Elton John’s Tiny Dancer’s oft-misread lyrics doesn’t stop it from being a favourite, The Indian Express, ‏2018-03-25 (באנגלית)

[6] Bernie Taupin :: Discography, web.archive.org, ‏2010-12-21

[7] Paul Gambaccini, Paul Gambaccini, Elton John: The Rolling Stone Interview, Rolling Stone, ‏1973-08-16 (באנגלית)

[8] 500 Greatest Songs of All Time: Elton John, 'Tiny Dancer' | Rolling Stone, web.archive.org, ‏2012-04-29

[9] WATCH: Elton John and Bernie Taupin's 'Tiny Dancer,' 'Rocket Man' and 'Bennie and the Jets' Just Got New Music Videos, PEOPLE.com (באנגלית)

[10] Elton John Premieres Three Music Videos for His '70s Classics, www.out.com, ‏2017-05-25 (באנגלית)

[11] Behind the Scenes of the New 'Tiny Dancer' Video, Elton John (באנגלית)

[12] ויטבורן יואל, (1993) Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research, עמ' 122.

[13] Cash Box Top 100 4/08/72, tropicalglen.com

[14] Variety Staff, Variety Staff, Two Elton John Tribute Albums — With Mary J. Blige, Coldplay, Lady Gaga, More — Coming in April, Variety, ‏2018-03-15 (באנגלית)

[15] YouTube, www.youtube.com

[16] Weekend Update: Angela Merkel (באנגלית אמריקאית), נבדק ב-2019-08-01

[17] David Millward, ‏Trump wants Elton John to perform at his inauguration, The Telegraph, 27 April 2016

[18] Ed Sheeran – Castle on the Hill (באנגלית), נבדק ב-2019-08-01

[19] David Guetta ft Anne-Marie - Don't Leave Me Alone (Lyric Video), נבדק ב-2019-08-01

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]