What Difference Does It Make?
"What Difference Does It Make?" (בעברית: "מה זה משנה?") הוא שיר של להקת הסמית'ס, שנכתב על ידי הזמר מוריסי והגיטריסט ג'וני מאר. זה היה הסינגל השלישי של הלהקה והוא מופיע באלבום הבכורה שלהם, The Smiths. גרסה אחרת, שהוקלטה עבור המופע של ג'ון פיל ברדיו 1 של ה-BBC, כלולה באלבום האוסף Hatful of Hollow.
 | ||||||
| סינגל בביצוע הסמית'ס | ||||||
| מתוך האלבום The Smiths | ||||||
| יצא לאור | 16 בינואר 1984 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| הוקלט | אוקטובר 1983 | |||||
| מקום הקלטה | פלוטו (מנצ'סטר, אנגליה) | |||||
| סוגה | רוק אלטרנטיבי, פוסט-פאנק | |||||
| שפה |
אנגלית  | |||||
| בי-סייד |
Back to the Old House | |||||
| אורך |
3:51 (גרסת אלבום) | |||||
| חברת תקליטים | ראף טרייד | |||||
| כתיבה | ג'וני מאר, מוריסי | |||||
| לחן |
ג'וני מאר | |||||
| הפקה | ג'ון פורטר | |||||
| ||||||
  | ||||||
| דירוגים מקצועיים | |
|---|---|
| ציוני ביקורות | |
| מקור | ציון |
| AllMusic |   [1]
|
השיר היה אחד הלהיטים המשמעותיים הראשונים של הלהקה, והגיע למקום ה-12 במצעד הסינגלים הבריטי.
רקע
עריכהדמותו של ריי סמית' ברומן של ג'ק קרואק The Dharma Bums אומרת שוב ושוב "What Difference Does It Make?", כמו גם "Pretty girls make graves", שמו של שיר נוסף שהופיע ב-The Smiths.
"What Difference Does It Make?" שוחרר ללא קליפ נלווה. בריאיון לטוני פלטשר בתוכנית The Tube ב-1984, מוריסי אמר שהוא מרגיש ששוק הווידאו הוא משהו שהולך "למות מהר מאוד", ושהוא רוצה "לבשר את מותו".[2]
עטיפת הסינגל
עריכה
העטיפה של הסינגל היא תצלום של טרנס סטמפ, שצולם על סט הסרט האספן. במקור, סטמפ סירב לאשר את השימוש בתצלום, ובחלק מההוצאות הופיע מוריסי בסצנה משוחזרת. בשחזור מוריסי מחזיק חלב, בניגוד לכלורופורם במקור. עם זאת, סטמפ שינה את דעתו במהרה, והעטיפה המקורית הוחזרה.
רשימת רצועות
עריכה| 7 אינץ' RT146 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מס' | שם | משך | |||||||
| 1. | What Difference Does It Make?((עריכת סינגל)) |
3:25 | |||||||
| 2. | Back to the Old House |
3:04 | |||||||
| 12 אינץ' RTT146/תקליטור RTT146CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מס' | שם | משך | |||||||
| 1. | What Difference Does It Make? |
3:50 | |||||||
| 2. | Back to the Old House |
3:04 | |||||||
| 3. | These Things Take Time |
2:20 | |||||||
משתתפים
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה.svg){kind=logo}
הערות שוליים
עריכה- ^ What Difference Does It Make? - The Smiths | A... | AllMusic (באנגלית), נבדק ב-2024-07-10
- ^ The Tube interview with Tony Fletcher, Youtube