Your Mother Should Know

You Mother Should Know הוא שיר של להקת הרוק האנגלית הביטלס. השיר פורסם בשנת 1967 כחלק מהאלבום Magical Mystery Tour. הוא נכתב על ידי פול מקרטני והיה רשום תחת הקרדיט לנון-מקרטני.[1] הקליפ לשיר יצא בסרט שיצא במקביל לאלבום עם שם זהה.

"Your Mother Should Know"
שיר בביצוע הביטלס
מתוך האלבום Magical Mystery Tour
יצא לאור ארצות הבריתארצות הברית 27 בנובמבר 1967
בריטניהבריטניה 8 בדצמבר 1967
הוקלט 22 -23 ו-29 בספטמבר 1967
מקום הקלטה EMI
סוגה מיוזיק הול, וודוויל
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך 2:29
חברת תקליטים ארצות הבריתארצות הברית קפיטול רקורדס
בריטניהבריטניה פרלופון
כתיבה לנון-מקרטני
לחן ג'ון לנון, פול מקרטני עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה ג'ורג' מרטין
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"Your Mother Should Know" מבוצע בסגנון מיוזיק הול, בדומה לשיר אחר של מקרטני, "When I'm Sixty-Four".מקרטני הציע אותו לראשונה כתרומת הביטלס לשידור הלוויין Our World ביוני 1967, אך הלהקה העדיפה את " All You Need Is Love " של ג'ון לנון בשל משמעותו החברתית. ההקלטות הראשוניות לשיר התקיימו באולפני ההקלטות Chappell בלונדון לקראת סוף אוגוסט.

רקע והשראה

עריכה

פול מקרטני החל לכתוב את "Your Mother Should Know" על הרמוניום בביתו בסנט ג'ונס ווד שבלונדון. כתיבתו הושפעה מאהבתו של אביו למיוזיק הול.[2] השיחה שניהל עם בני משפחתו באיום הכתיבה היוו השראה לנושא השיר.[3] מקרטני חשב על שם השיר משורה מהסרט "קורטוב של דבש" (1961)[2] המספר על נערה מתבגרת לבנה שנכנסת להריון מגבר שחור ואינה מספרת זאת לאמה השתלטנית.[4][7] ב-1997 מקרטני טען שהוא ביקש בשיר לטפל בפערים שבין הדורות השונים.[1]

מקרטני אמר שהוא חחשב על הלחנת השיר ועיבודו בעת העבודה על הסרטMagical Mystery Tour.[1] הלהקה סיימה להקליט את שיר הכותרת של הסרט במאי 1967 ולאחר מכן העבודה על השיר לא יצאה לפועל. זאת מכיוון שהאריסון ולנון לא התלהבו ממנו.[8] מקרטני הציע לראשונה את "Your Mother Should Know" לשידור הלוויין של Our World [9] אך הלהקה העדיפה את "All You Need Is Love" של לנון בשל משמעותו החברתית. [10]

הקלטה

עריכה

הביטלס החלו להקליט את "Your Mother Should Know" ב-22 באוגוסט 1967, הסשן הראשון שלהם מזה קרוב לחודשיים.[11] ההקלטה התקיימה באולפני ההקלטות של צ'אפל במרכז לונדון מכיוון שאולפני EMI לא היו זמינים בהתראה קצרה. [12] אף על פי שהביטלס מעולם לא עבדו בצ'אפל לפני כן, מקרטני השתתף בפגישה שם עבור "Catcall" בחודש הקודם. [12]

ההקלטה נמשכה בצ'אפל ב-23 באוגוסט. [13] האובר-דאבינג כלל קולות רקע של לנון, מקרטני והריסון, [14] שלפי מבקר המוזיקה טים ריילי נותנים להקלטה "חוסר כבוד פרודי". [15] ההקלטות באותו היום האחרונות שבהן נכח בריאן אפשטיין, אמרגן הלהקה.[16] לאחר מותו של אפשטיין ב-27 באוגוסט, הביטלס התחייבו לעשות Magical Mystery Tour [17] שכן מקרטני התעקש שהלהקה צריכה להתמקד בפרויקט יצירתי חדש. [18]

הביטלס המשיכו להקליט ב-16 בספטמבר באולפני EMI [19] מאחר שמקרטני לא היה מרוצה מהגרסה הראשונה.[20] הגרסה המחודשת נמחקה, עם זאת, כיוון שהוא ולנון השלימו סיימו את ההקלטות עד 29 בספטמבר.[21] מקרטני הוסיף גיטרה בס בעוד לנון עבד על אורגן האמונד על מנת למלא את קטעי הגשר נטולי הקול של השיר.[22] המיקס הושלם ב-7 בנובמבר.

בעת ההקלטות על השיר, ביקר את הלהקה האמרגן בריאן אפשטיין. ביקור זה היה הביקור האחרון של אפשטיין בהקלטות הלהקה לפני מותו ב-27 באוגוסט.

פרסום השיר

עריכה

"Your Mother Should Know" וחמשת השירים הנוספים מהסרט קובצו לשחרור באלבום Magical Mystery Tour, למעט בארצות הברית. [23] שם, Capitolקפיטול רקורדס בחרה להוציא את השיר ב-27 בנובמבר 1967. תקליט הפסקול כבר היה מוכר למעריצים לפני הופעת הבכורה של הסרט[24] וזכה להצלחה מסחרית.[25]

ה-BBC החליט לשדר את Magical Mystery Tour בפריים-טיים בחג המולד.[26][28] הסרט שודר בבריטניה ב-BBC1 ב-26 בדצמבר, אך בשחור-לבן ולא בצבע, מה שקיבל ביקורות רבות. [24] הסרט נחשב לכישלון הבולט הראשון של הלהקה.[29] כתוצאה מהביקורות השליליות, רשתות בארצות הברית סירבו להקרין את הסרט.[30]

גרסאות אחרות

עריכה

בשנת 1989, וירד אל ינקוביק יצר פרודיה על הריקוד שבקליפ. [31] העיבוד המחודש של הביטלס לשיר נכלל באוסף משנת 1996 Anthology 2.[20] מקרטני ביצע לראשונה את "Your Mother Should Know" בהופעה ב-4 במאי 2013 במינייראו שבבלו הוריזונטה, ברזיל.

קישורים חיצוניים

עריכה

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ 1 2 3 Miles 1997, p. 355.
  2. ^ 1 2 MacDonald 1998, p. 231.
  3. ^ O'Toole, Kit (16 באפריל 2018). "The Beatles, 'Your Mother Should Know' from Magical Mystery Tour (1967): Deep Beatles". Something Else!. נבדק ב-4 במרץ 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ Fontenot, Robert. "The Beatles Songs: Your Mother Should Know – The history of this classic Beatles song". oldies.about.com. אורכב מ-המקור ב-17 בינואר 2013. נבדק ב-4 במרץ 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ Lewisohn 2005, p. 24.
  6. ^ MacDonald 1998, p. 61.
  7. ^ The Beatles recorded the film's theme song, "A Taste of Honey", in 1963 for their debut album, Please Please Me.[5] Author Ian MacDonald describes "A Taste of Honey" as one of McCartney's "mainstream fancies of the period" and comments that "the film's wry vision of sentimental self-sufficiency appealed strongly" to him.[6]
  8. ^ MacDonald 1998, pp. 222, 223–24.
  9. ^ Black 2002, p. 133.
  10. ^ Hertsgaard 1996, p. 224.
  11. ^ Winn 2009, p. 117.
  12. ^ 1 2 Lewisohn 2005, p. 122.
  13. ^ Miles 2001, p. 275.
  14. ^ Everett 1999, p. 141.
  15. ^ Riley 2002, p. 238.
  16. ^ Womack 2014, p. 1052.
  17. ^ Hertsgaard 1996, p. 230.
  18. ^ Gould 2007, p. 439.
  19. ^ Unterberger 2006, pp. 180–81.
  20. ^ 1 2 Winn 2009, p. 125.
  21. ^ Winn 2009, pp. 128–29.
  22. ^ Gould 2007, p. 454.
  23. ^ Lewisohn 2005, p. 131.
  24. ^ 1 2 Gould 2007, p. 455.
  25. ^ Frontani 2007, p. 161.
  26. ^ Miles 2001, p. 285.
  27. ^ The Beatles 2000, p. 273.
  28. ^ In McCartney's description, it was "traditionally music hall and Bruce Forsyth and Jimmy Tarbuck time".[27]
  29. ^ Frontani 2007, pp. 161–62.
  30. ^ Everett 1999, p. 132.
  31. ^ Womack 2014, p. 1053.