ברבורים בג'רוזלם ביץ'

ברבורים בג'רוזלם ביץ' הוא ספר הפרוזה השישי פרי עטה של לילי פרי. הספר ראה אור בשנת 2019 בהוצאת טוטם ספרים. הוא בין 12 המועמדים לפרס ספיר, 2020.

ברבורים בג'רוזלם ביץ'

עטיפת הספר
מידע כללי
מאת	לילי פרי
שפת המקור	עברית
סוגה	פרוזה
הוצאה
הוצאה	טוטם ספרים
תאריך הוצאה	2019
מספר עמודים	200
עורך	אלאנורה לב
קישורים חיצוניים
מסת"ב	מסת"ב 9789657662045
הספרייה הלאומית	005054416

תקציר העלילה

הגיבורה הראשית של הרומן, הכלה לורט, היא מוזיקאית מבטיחה, הלומדת אופרה בברלין.

אביה של לורט הוא מנהל סניף בנק שמעל בכספיהן של שתי לקוחות קשישות ומבוססות. בניסיון למנוע חקירה משטרתית, מציע לו מתווך את שירותיו של איש עסקים העוסק בהלוואות בשוק האפור. איש העסקים (רפאל "הקוזאק") מעניק לו הלוואה לכיסוי המעילה ובתמורה משיג ממנו התחייבות שימסור לו את דירתו לו יתקשה לעמוד בתשלומים. מנהל הסניף מתקשה להשיב את ההלוואה והמלווה מקשה עליו ומגיע לביתו כל פעם עם בכור אחר שלו. שני הבנים מתאהבים בבתו של הלווה והמלווה מציע שבתו של המנהל תינשא לאחד מבניו ובתמורה יוותר לו על החוב.

הכלה מתלבטת, מוזיקאי גרמני בשם ברנארד שולץ מבקש את ידה ומעוניין שתקדיש עצמה למוזיקה. אבי הכלה לוחץ עליה ולבסוף הכלה הקשורה לאביה נכנעת ומחליטה להתחתן עם בנו של המלווה. אביו העשיר של החתן עורך חתונה מפוארת.

על אודות הספר

הפרקים וסדר הזמנים הסיפור מתרחש במהלך עשרים וארבע שעות - לפני, תוך כדי ואחרי טקס החתונה בירושלים. הרומן מחולק לפרקים קצרים, כל פרק מונה דקות אחדות עד שעה-שעתיים וכולל סצנה וסיכום שירי. הפרקים עוברים מהווה לעבר וחוזר חלילה.

מהלך העלילה בדומה לרומנים קודמים של המחברת, אופי הדמויות והעלילה אינו מוצג מראש, אלא אנו למדים אותו בהדרגה מתוך התפתחות העלילה והבנת עולמן הפנימי של הדמויות.

שמות הדמויות הדמויות כמעט שלא נקראות בשמותיהן, אלא בכינויין המשפחתי, תפקידן או מעמדן: “שלושת (האחים) הבכורים”, ”אם החתן”, “אם הכלה” ו“האישה בשמלה האדומה”.

עדות ומעמדות הרומן מפגיש שתי משפחות, שכל אחת מהן מייצגת קבוצה אחרת בעם ישראל – משפחת החתן מוצאה מהרי הטטרה, מסורתית באורח חייה, ואילו משפחת הכלה היא גרמנית-אשכנזית הנמנית עם המעמד הבינוני. לדעת פרופ' גבריאל מוקד, לילי פרי: " יותר מכל מספרת אחרת, עשויה להיחשב בצדק כמתייחסת בספריה למצב מעמדי־כלכלי בחברה הישראלית".

שפת הספר וסגנון הכתיבה

לדעת רן יגיל זהו הנועז מבין ספריה של פרי והיא עוברת בו מהפך מ"מִמְסַפֶּרֶת מודרניסטית לפוסט־מודרניסטית... ייחודה של פרי הוא בהיותה סופרת של אִימְפְּרֶסְיָה, כותבת של אווירה. אתה הולך שבי ומתאהב בגיבורות הראשיות שלה... לא בגלל האופי שלהן ולא בגלל המצבים שאליהם הן נקלעות, אלא בגלל האווירה שנוצרת מתוך לשון הספר."

ירון אביטוב סבור כי: "פרי כותבת לא רק כפרוזאיקונית אלא גם כמשוררת, וסיומי הפרקים שלה הם פיוט. היא יודעת לעשות סאלטות מרשימות עם השפה העברית."

פרופ' יצחק בן-מרדכי משווה את לשון הספר ליצירה מוזיקלית: "ייחודו של הספר של לילי פרי הוא בשני דברים עיקריים. האחד... הוא השימוש המבריק בשפה.. שהיא חגיגה צבעונית מקסימה... סימפוניה של מילים. הדבר השני הוא התיזמור של כל שאר המאפיינים של הספר... לקומפוזיציה מלוכדת והרמונית... כי הספר ברבורים בג’רוזלם ביץ’ הוא אכן כסימפוניה שמתוזמרת ביד אמן."

לעיון נוסף

• לילי פרי, בתוכנית ׳שווה שיחה׳ עם אביבית לוזון, רדיו קול נתניה, 31 במרץ 2019.

• Linoy Doron, New on the Shelves, Books, Jerusalem Post, 15-21 May, 2019, p. 18

• קרן דותן, השאלון הקטן, עם לילי פרי, מחברת "ברבורים בג'רוזלם ביץ'", הוצאת טוטם, ישראל היום, 1 בספטמבר 2019
• בלפור חקק, המסדרון, גיליון מס' 10, אוקטובר 2019.
• הספר דורג במקום הראשון בטבלת המבקרים של העיתון הארץ, המבקר רן יגיל העניק לו את הציון 10, פורסם ב-1 בנובמבר 2019.

קישורים חיצוניים

• ברבורים בג'רוזלם ביץ', ברשת החברתית פייסבוק
• ברבורים בג׳רוזלם ביץ׳, באתר הוצאת טוטם
• ברבורים בג'רוזלם ביץ', באתר פייסבוק
• "הוא חשד בכלה שהיא משוגעת". פרק ראשון מ"ברבורים בג'רוזלם ביץ'", באתר ynet, ‏25 במאי 2019
• דורון בראונשטיין, "ברבורים בג'רוזלם ביץ'" מאת לילי פרי: מארג של יופי, כנות ועוצמה אלמודובריים על פי "החיים עצמם", באתר חי תרבות, 2 באפריל 2019
• יוכבד בן-דור, על "ברבורים בג'רוזלם ביץ'", בקפה דה מרקר, 23 במאי 2019
• ברבורים בג'רוזלם ביץ' / לילי פרי, בבלוג The Girl with the Book,‏ 30 באוקטובר 2019
• אורציון ברתנא, אגם הברבורים (בירושלים של מעלה?) עיון ברומן מאת לילי פרי, באתר יקוד - כתב עת לספרות עברית, 30 במרץ 2020
• בלפור חקק, משׂחקי הכּס בג’רוזלם בּיץ’, באתר סלונט, 27 במאי 2020