ויקיפדיה

ברנדט פיטרס

שחקנית אמריקאית

ברנדט פיטרס (באנגלית: Bernadette Peters; נולדה ב-28 בפברואר 1948)[1] היא שחקנית, זמרת וסופרת אמריקאית, הידועה בעיקר בזכות עבודתה בברודוויי.

ברנדט פיטרס
Bernadette Peters
ברנדט פיטרס, 2009
ברנדט פיטרס, 2009
לידה 28 בפברואר 1948 (בת 76)
אוזון פארק, קווינס, ניו יורק, ארצות הברית
שם לידה Bernadette Lazzara עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
תקופת הפעילות מ-1958
עיסוק זמרת, שחקנית
מקום לימודים John Adams High School עריכת הנתון בוויקינתונים
פרסים והוקרה
  • פרס איזבל סטיבנסון (2012)
  • פרס עולם התיאטרון (1968)
  • פרס ליגת הדרמה (1986)
  • פרס ג'ון ויליס למפעל חיים (2016)
  • פרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר - סרט קומדיה או מוזיקלי (1981)
  • פרס טוני לשחקנית הטובה ביותר במחזמר (1986)
  • פרס טוני לשחקנית הטובה ביותר במחזמר (1999)
  • Hasty Pudding Woman of the Year (1987)
  • פרס דרמה דסק לשחקנית מצטיינת במחזמר
  • דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת הופסטרה
  • כוכב בשדרת הכוכבים בהוליווד עריכת הנתון בוויקינתונים
https://www.officialbernadettepeters.com
פרופיל ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

פיטרס זוכת שלושה פרסי טוני: שני פרסי טוני על גילום דמויותיהן של אמה במחזמר "שיר וריקוד",[2] ושל אנני אוקלי במחזמר "אנני אוקלי אשת לפידות"[3] ופרס טוני למפעל חיים.[4] כמו כן, פיטרס זוכת פרס גלובוס הזהב לשנת 1982 על הופעתה בסרט "מטבעות מן השמיים".[5]

ביוגרפיה

עריכה

ראשית חייה

עריכה

ברנדט לזארה (Lazzara) נולדה בשכונת אוזון פארק שברובע קווינס, ניו יורק, למרגריט ופיטר, משפחה סיציליאנית-אמריקאית. אמה עודדה אותה מגיל צעיר להופיע בתוכניות טלוויזיה.[6]

1958–1974: קריירה מוקדמת

עריכה

בינואר 1958, היא התקבלה כחברה באיגוד השחקנים תחת השם "ברנדט פיטרס", על מנת להימנע מליהוק אתני. שם הבמה נלקח מהשם הפרטי של אביה.[6] באותה שנה הופיעה בפרק "A Boy Called Ciske" בסדרת הטלוויזיה "Kraft Television Theatre" בתפקיד אנה שטיינמן,[7] ובפרק "The Christmas Tree" בסדרת הטלוויזיה "The Kraft Music Hall" בתפקיד ילדה, לצד ריצ'רד תומאס, ג'סיקה טנדי ומרגרט המילטון.[8]

בשנת 1959 ביצעה את הופעת הבכורה שלה בתיאטרון כשגילמה את טסי בהפקה המחודשת של המחזמר "The Most Happy Fella" אשר הועלתה בניו יורק סיטי סנטר.[9][10]

בשנת 1961 גילמה את תלמה בסיבוב הופעות לאומי של המחזמר "ג'יפסי".[11]

בשנת 1967 ביצעה את הופעת הבכורה שלה בברודוויי כששימשה מחליפה לדמות לזלי מוהם בהפקה המקורית של המחזמר "The Girl in the Freudian Slip", אשר הועלתה בתיאטרון בות.[12][13] באותה שנה גילמה את בטינה בהפקה המקורית של המחזמר "Johnny No-Trump" בברודוויי.[14]

בשנת 1968 גילמה את ג'וסי קוהאן בהפקה המקורית של המחזמר "ג'ורג' מ.!" בברודוויי לצד ג'ואל גריי, אשר הועלתה בתיאטרון פאלאס. על תפקיד זה זכתה בפרס עולם התיאטרון.[15]

בשנת 1969, פיטרס גילמה את רובי בהפקת אוף ברודוויי של המחזמר "נשים בים" אשר הועלתה בתיאטרון דה ליס.[16] על תפקיד זה זכתה בפרס דרמה דסק לשחקנית יוצאת מהכלל במחזמר.[4] באותה שנה גילמה את ג'לסומינה בהפקה המקורית של המחזמר "לה סטרדה" בברודוויי, המבוסס על סרט בעל אותו שם. ההפקה הועלתה בתיאטרון לון-פונטן, אך נסגרה לאחר הצגה אחת.[17]

בשנת 1970 שבה לגלם את ג'וסי קוהאן בסרט הטלוויזיה "ג'ורג' מ.!" המבוסס על המחזמר.[18]

בשנת 1971 גילמה את הילדי אסתרהייזי בהפקת המחודשת של המחזמר "On the Town", אשר הועלתה בתיאטרון אימפריאל. על תפקיד זה הייתה מועמדת לפרס טוני לביצוע הטוב ביותר על ידי שחקנית ראשית במחזמר.[19]

בשנת 1973 שבה לגלם את רובי בהפקת המחזמר "נשים בים" אשר הועלתה בתיאטרון פייפר מיל.[20] באותה שנה הופיעה לראשונה בקולנוע, כשגילמה את אליסון בסרט "אייס אלי ורודג'ר של השמיים" לצד מייקל ג'יי. פוקס.[21]

בשנת 1974, פיטרס הופיעה בסרט "משחק מכור" בתפקיד מזכירה.[22] באותה שנה גילמה את מייבל נורמנד בהפקה המקורית בברודוויי של המחזמר "מק ומייבל" לצד רוברט פרסטון, אשר הועלתה בתיאטרון מג'סטיק. על תפקיד זה הייתה מועמדת לפרס דרמה דסק לשחקנית הראשית הטובה ביותר ולפרס טוני לביצוע הטוב ביותר על ידי שחקנית ראשית במחזמר.[23] היא שבה לגלם את הדמות בסיבוב ההופעות של המחזמר באותה שנה.[24]

1975–1989

עריכה

בשנת 1975 גילמה את לינדה גאלווי בפרק "Gloria Suspects Mike" בסדרת הטלוויזיה "הכל נשאר במשפחה".[25]

בשנת 1976 גילמה את מלודי בסרט "וו.סי פילדס ואני",[26] ואת ליטל די בסרט "כוח ויגילינט".[27] באותה שנה השתתפה בסרט הקומי "סרט אילם" בתפקיד וילמה קפלן, לצד מל ברוקס.[28] על תפקיד זה הייתה מועמדת לפרס גלובוס הזהב לשחקנית המשנה הטובה ביותר בסרט קולנוע.[29]

בין השנים 1976–1977 גילמה את שארליי דרייק בסדרת הטלוויזיה "הכל הוגן".[30] על תפקיד זה הייתה מועמדת לפרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר בסדרת קומדיה או סדרה מוזיקלית.[29]

בשנת 1978, פיטרס הופיעה בתפקיד עצמה בפרק בסדרת הטלוויזיה "החבובות". על תפקיד זה הייתה מועמדת לפרס אמי להופעה מתמשכת או חד פעמית יוצאת מהכלל בתוכנית מוזיקלית.[31]

בשנת 1979 כיכבה לצד סטיב מרטין בתפקיד מארי בסרט "השלומיאל", בבימויו של קרל ריינר.[32]

בשנת 1980 יצא אלבום סולו הבכורה שלה "Bernadette Peters".[33]

בשנת 1981, פיטרס הופיעה בתפקיד איילין בסרט "מטבעות מן השמיים".[34] על תפקיד זה זכתה בפרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר בסרט קומדיה או בסרט מוזיקלי.[5] באותה שנה גילמה את אקווה בסרט "פעימות לב".[35] כמו כן, הנחתה פרק בסדרת הטלוויזיה "סאטרדיי נייט לייב".[36]

בשנת 1982, פיטרס גילמה את לילי סנט ריג'ס בסרט "אנני", המבוסס על מחזמר בעל אותו שם.[37]

בשנת 1984 גילמה את דוט/ מארי בהפקה המקורית של המחזמר "יום ראשון בפארק עם ג'ורג'" בברודוויי לצד מנדי פטינקין, אשר הועלתה בתיאטרון בות. על תפקיד זה הייתה מועמדת לפרס טוני ולפרס דרמה דסק.[38]

בשנת 1985, פיטרס גילמה את אמה בהפקה המקורית של המחזמר "שיר וריקוד" בברודוויי, אשר הועלתה בתיאטרון רויאל. על תפקיד זה זכתה בפרס דרמה דסק ובפרס טוני.[2]

בשנת 1987 גילמה את המכשפה בהפקה המקורית של המחזמר "אל תוך היער" מאת סטיבן סונדהיים בברודוויי, אשר הועלתה בתיאטרון מרטין בק. על תפקיד זה הייתה מועמדת לפרס דרמה דסק.[39] באותה שנה, הופיעה בהסרטה של המחזמר.[40]

בשנת 1989, פיטרס גילמה את לו אן מקגין בסרט "הקדילק הורוד" לצידו של קלינט איסטווד.[41] כמו כן, גילמה את אלינור בסרט "העבדים של ניו יורק".[42]

1990–1999

עריכה

בשנת 1990, פיטרס גילמה מוזה בסרט "אליס" מאת וודי אלן.[43]

בשנת 1991, היא גילמה מספר דמויות בפרק "13 בדצמבר 1991" בסדרת הטלוויזיה "המופע של קרול ברנט".[44]

ב-10 ביוני 1992 השתתפה בקונצרט צדקה "סונדהיים: חגיגה בקרנגי הול" אשר התקיים בקרנגי הול, לצד לייזה מנלי, פטי לופון וגלן קלוז.[45][46]

בשנת 1993 גילמה את פולה בהפקה המקורית של המחזמר "דירה לשניים" בברודוויי, לצד מרטין שורט, המבוסס על סרט בעל אותו שם, אשר הועלתה בתיאטרון מרקיז. על תפקיד זה הייתה מועמדת לפרס מעגל המבקרים החיצוני ולפרס טוני.[47]

בין השנים 1993–1996 דיבבה את ריטה ואת חתול הצ'שייר בסדרת הטלוויזיה "אנימניאקס".[48]

בשנת 1994, פיטרס שבה לגלם את דוט/ מארי בהפקה המחודשת של המחזמר "יום ראשון בפארק עם ג'ורג'" בברודוויי, אשר הועלתה בתיאטרון סנט ג'יימס, לצד מנדי פטינקין.[49] באותה שנה הופיעה בפרק "Montana" בסדרת הטלוויזיה "המופע של לארי סנדרס" בתפקיד עצמה.[50]

בשנת 1995 גילמה את פיי בקונצרט של המחזמר "כולם יכולים לשרוק" אשר הועלה בקרנגי הול.[51]

בשנת 1996 יצא האלבום "I'll Be Your Baby Tonight",[52] אשר היה מועמד לפרס גראמי בקטגוריה אלבום הפופ הווקאלי העממי הטוב ביותר.[53]

בשנת 1997, פיטרס דיבבה את סופי בסרט "אנסטסיה",[54] ואת אנג'ליק בסרט "היפה והחיה 2: חורף קסום".[55] באותה שנה גילמה את קירקה במיני-סדרה "אודיסיאה",[56] ואת האם החורגת בסרט הטלוויזיה "סינדרלה", לצד ברנדי נורווד.[57] כמו כן, יצא האלבום "Sondheim, Etc.: Live at Carnegie Hall",[58] אשר היה מועמד לפרס גראמי בקטגוריה אלבום הפופ הווקאלי העממי הטוב ביותר.[59]

בשנת 1998 הופיעה ברויאל פסטיבל הול בקונצרט "ברנדט פיטרס בהופעה".[60][61]

בשנת 1999 שבה לדבב את ריטה בסרט "המשאלה של וואקו",[62] וגילמה את אליז אליס בסרט "ימי שלג".[63] באותה שנה, פיטרס גילמה את אנני אוקלי בהפקה המחודשת של המחזמר "אנני אוקלי אשת לפידות" בברודוויי. על תפקיד זה זכתה בפרס דרמה דסק, פרס מעגל המבקרים החיצוני ובפרס טוני.[3]

2000–2009

עריכה

בשנת 2001, פיטרס דיבבה את רייצ'ל בפרק "Sliding Frasiers" בסדרת הטלוויזיה "פרייז'ר".[64] באותה שנה הופיעה בתפקיד קסנדרה לואיס בשני פרקים בסדרת הטלוויזיה "אלי מקביל".[65][66] על תפקיד זה הייתה מועמדת לפרס אמי לשחקנית אורחת יוצאת מהכלל בסדרה קומית.[67] באותה שנה גילמה את מרגו/ טיטניה בסרט הטלוויזיה "נסיך החלומות".[68]

בשנת 2002 יצא האלבום "Bernadette Peters Loves Rodgers and Hammerstein",[69] אשר היה מועמד לפרס גראמי בקטגוריה אלבום הפופ הווקאלי העממי הטוב ביותר.[70] ב-19 ביוני באותה שנה ביצעה את הקונצרט שלה "ברנדט פיטרס בהופעה" באולם המוזיקה רדיו סיטי.[71][72]

בשנת 2003 גילמה את רבקה גרומברג בסרט "זה עובר במשפחה",[73] ודיבבה את סו בסרט "המסע לעמק החלומות 10: הנדידה הגדולה".[74] באותה שנה גילמה את רוז בהפקה המחודשת של המחזמר "ג'יפסי" בברודוויי, אשר הועלתה בתיאטרון סם שוברט. על תפקיד זה הייתה מועמדת לפרס טוני ולפרס דרמה דסק.[75]

ב-8 ביולי 2005 השתתפה בקונצרט "Stephen Sondheim's 75th: The Concert", לצד, בין היתר, קרול ברנט, אן האת'וויי ואודרה מקדונלד אשר הועלה בהוליווד בול.[76]

בשנת 2006, פיטרס הופיעה בפרק בסדרת הטלוויזיה "ויל וגרייס",[77] וגילמה את סטלה דנקיס בסדרת הטלוויזיה "חוק וסדר: מדור מיוחד".[78] ב-1 במאי באותה שנה הופיעה עם קונצרט הסולו שלה "ברנדט פיטרס בהופעה" במרכז לינקולן.[79]

בשנת 2007 גילמה את השופטת מריאנה פולגר בפרק בסדרת הטלוויזיה "בוסטון ליגל".[80]

בשנת 2008, פיטרס גילמה את שרבת' בריירס בשני פרקים בסדרת הטלוויזיה "האנטומיה של גריי".[81][82] באותה שנה גילמה את ברברה בראדפילד בסרט הטלוויזיה "הוכחה חיה".[83]

בשנת 2009 גילמה פיטרס את ג'ודי פפדקיס ב-5 פרקים בסדרת הטלוויזיה "בטי", בכיכובה של אמריקה פררה.[84][85][86][87][88] בין ה-6 ל-7 ביוני באותה שנה הופיעה עם הקונצרט "ברנדט פיטרס בהופעה" בפסטיבל הקברט של אדלייד, אדלייד.[89]

2010–2018

עריכה

בשנת 2010, פיטרס גילמה את דזירה ארמפלדט, לצד אליין סטריץ', בהפקה המחודשת של המחזמר "מוזיקת לילה זעירה" בברודוויי, אשר הועלתה בתיאטרון וולטר קר.[90]

בשנת 2011 גילמה את סאלי דורנט פלאמר בהפקה המחודשת של המחזמר "פוליס" בברודוויי, אשר הועלתה בתיאטרון מרקיז. על תפקיד זה הייתה מועמדת לפרס דרמה דסק,[91] ואלבום ההקלטות של צוות השחקנים בכיכובה היה מועמד לפרס גראמי.[92]

בשנת 2012, פיטרס קיבלה פרס טוני למפעל חיים.[4]

בין השנים 2012–2013 הופיעה בתפקיד לי קונרוי בשישה פרקים בסדרת הטלוויזיה "סמאש".[93] בשנת 2013 דיבבה את גלינדה בסרט "בחזרה לארץ עוץ".[94] באותה שנה הייתה אחת המבצעות בהפקת המחזמר "מיטה וכיסא" אשר הועלתה בניו יורק סיטי סנטר.[95]

בין השנים 2014–2018, היא גילמה את גלוריה וינדזור בסדרת הטלוויזיה "מוצרט בג'ונגל".[96]

בשנת 2016, פיטרס זכתה בפרס עולם התיאטרון למפעל חיים.[4]

בין השנים 2017–2018 גילמה את לנור רינדל בתשעה פרקים בסדרת הטלוויזיה "הטובות לקרב".[97]

בין ה-20 בינואר ל-15 ביולי 2018 גילמה את דולי גאלגר לוי, כשהיא מחליפה את בט מידלר בהפקה המחודשת של המחזמר "הלו, דולי!" בברודוויי, אשר הועלתה בתיאטרון סם שוברט.[98][99]

2020–הווה

עריכה

בשנת 2020, פיטרס גילמה את איווה וולף בסרט "גלריית הלב השבור".[100][101]

בין השנים 2020–2021 גילמה את דב בסדרת הטלוויזיה "הפלייליסט של זואי" ובסרט הטלוויזיה "חג המולד של זואי".[102][103] על תפקיד זה הייתה מועמדת לפרס אמי לבידור בפריים טיים לשחקנית אורחת יוצאת מהכלל בסדרה קומית.[104][105]

בשנת 2021 הופיעה בהופעת קמע כאגדת "סאנדיי" בסרט "טיק, טיק... בום!".[106]

בשנת 2023 גילמה את רוזלין/ ג'ינג'ר בסדרת הטלוויזיה "המדבר הגבוה (אנ')".[107][108]

בין השנים 2023–2024, היא הופיעה כמבצעת בהפקת המחזמר "החברים הוותיקים של סטיבן סונדהיים" אשר הועלתה בתיאטרון גילגוד, לצד ליאה סלונגה.[109][110]

בשנת 2024, פיטרס קיבלה את פרס צ'יטה ריברה למפעל חיים.[4]

בשנת 2025, היא עתידה לשוב להופיע במחזמר "החברים הוותיקים של סטיבן סונדהיים" אשר יעלה בתיאטרון סמואל ג'יי. פרימן. הצגות מקדימות יתחילו ב-25 במרץ וערב הפתיחה יתקיים ב-8 באפריל.[111]

חיים אישיים

עריכה

בשנת 1996 נישאה למייקל וייטנברג. השניים היו נשואים עד מותו בשנת 2005.[1]

נדבנות ופעלתנות חברתית

עריכה

Broadway Barks

עריכה

בשנת 1998, פיטרס ומרי טיילר מור ייסדו את "Broadway Barks", אירוע צדקה שנתי לאימוץ בעלי חיים המתקיים בעיר ניו יורק.[112][113][114]

ב-9 בנובמבר 2009, פיטרס ערכה קונצרט צדקה "A Special Concert for Broadway Barks Because Broadway Cares" בתיאטרון מינסקוף בעיר ניו יורק. הרווחים נתרמו גם עבור "Broadway Barks" וגם עבור "Broadway Cares/Equity Fights AIDS"(אנ').הקונצרט גייס סך הכל 615,000 דולר עבור העמותות.[115]

לאורך השנים הנחתה את אירועי הצדקה לצד מפורסמים נוספים, בין היתר: ג'יימס פרנקו,[116] גלוריה אסטפן,[117] מלקולם מקדואל[118] וסאטון פוסטר.[119]

פיטרס כתבה 3 ספרי ילדים, אשר אוירו על ידי ליז מרפי, כדי לתמוך בפעילות העמותה: הספר הראשון "Broadway Barks" אשר יצא לאור בשנת 2008,[120] והגיע למקום החמישי ברשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס.[121] היא ערכה אירוע חתימה על הספר כחלק מאירוע האימוץ באותה שנה.[122] הספר השני "Stella Is a Star" יצא לאור ב-1 במאי 2010.[123] הספר השלישי "Stella and Charlie: Friends Forever" יצא לאור בשנת 2015.[124]

ב-11 בדצמבר 2018, המרכז הרפואי לבעלי חיים של העיר ניו יורק (אנ') העניק את פרס ברוק אסטור לפיטרס על מחויבות ארוכה לרווחת בעלי חיים, כולל "למעלה מ-2,000 אימוצים" נכון לאותה שנה באירועי "Broadway Barks".[125]

בשנת 2021, פיטרס הנחתה את אירוע הצדקה אשר התקיים במתכונת מקוונת בשל מגפת הקורונה.[126]

אחר

עריכה

פיטרס משמשת חלק מחבר הנאמנים של העמותה " Broadway Cares/Equity Fights AIDS".[127]

פילמוגרפיה

עריכה

קולנוע

עריכה
שנה שם תפקיד הערות הערות שוליים
1973 אייס אלי ורודג'ר של השמיים אליסון — [21]
1974 משחק מכור מזכירה [22]
1976 וו.סי פילדס ואני מלודי [26]
סרט אילם וילמה קפלן [28]
כוח ויגילינט ליטל די [27]
1979 השלומיאל מארי [32]
1981 מטבעות מן השמיים איילין [34]
פעימות לב אקווה [35]
1982 אנני לילי סנט ריג'ס [37]
1987 אל תוך היער המכשפה הסרטה של המחזמר [40]
1989 העבדים של ניו יורק אלינור — [42]
הקאדילק הוורוד לו אן מקגין [41]
1990 אליס מוזה [43]
1997 אנסטסיה סופי דיבוב [54]
היפה והחיה 2: חורף קסום אנג'ליק [55]
1999 המשאלה של וואקו ריטה [62]
ימי שלג אליז אליס — [63]
2003 זה עובר במשפחה רבקה גרומברג [73]
המסע לעמק החלומות 10: הנדידה הגדולה סו דיבוב [74]
2007 Come le formiche מרי אן — [128]
2011 Coming Up Roses דיאן [129]
2013 בחזרה לארץ עוץ גלינדה דיבוב [94]
2016 10 Little Rubber Ducks מספרת דיבוב; סרט קצר [130]
2020 גלריית הלב השבור איווה וולף — [100][101]
2021 טיק, טיק... בום! אגדת "סאנדיי" הופעת קמע [106]

טלוויזיה

עריכה
שנה שם תפקיד הערות הערות שוליים
1958 Kraft Television Theatre אנה שטיינמן פרק: "A Boy Called Ciske" [7]
The Kraft Music Hall ילדה פרק: "The Christmas Tree" [8]
1969–1970 בתפקיד עצמה 4 פרקים [131]
1970 ג'ורג' מ.! ג'וסי קוהאן סרט טלוויזיה [18]
1971 הופעות גדולות ליבי פרק: "Paradise Lost" [132]
1972 Once Upon a Mattress ליידי לרקן סרט טלוויזיה [133]
1973 Love, American Style נלי פרק: "Love and the Hoodwinked Honey" [134]
1975 Maude קאתי גריפית פרק: "Rumpus in the Rumpus Room" [135]
הכל נשאר במשפחה לינדה גאלוווי פרק: "Gloria Suspects Mike" [25]
1976 McCoy ברנדה ברוקס פרק: "In Again, Out Again" [136]
McCloud ב. ב. מורשיסון פרק: "The Day New York Turned Blue" [137]
1976–1977 הכל הוגן שארליי דרייק 24 פרקים [30]
1978 החבובות בתפקיד עצמה פרק: "Bernadette Peters" [31]
The Islander טרודי אנגלס סרט טלוויזיה [138]
1980 The Martian Chronicles ג'נבייב זלצר 3 פרקים; מיני-סדרה [139]
1981 סאטרדיי נייט לייב בתפקיד עצמה (מנחה) פרק: "Bernadette Peters/The Go-Go's/Billy Joel" [36]
1983 Faerie Tale Theatre היפהפייה הנרדמת, הנסיכה דבי פרק: "Sleeping Beauty" [140]
1988 דייוויד מארי רותנברג סרט טלוויזיה [141]
1990 The Last Best Year ג'יין מארי [142]
Fall from Grace תמי פיי באקר [143]
קרול ולהקה קייט בנטון פרק: "The Jingle Belles" [144]
1991 המופע של קרול ברנט מגוון דמויות פרק: "13 בדצמבר 1991" [44]
1993–1996 אנימניאקס ריטה, חתול צ'שייר 16 פרקים [48]
1994 המופע של לארי סנדרס בתפקיד עצמה פרק: "Montana" [50]
1997 אודיסיאה קירקה 2 פרקים; מיני-סדרה [56]
סינדרלה האם החורגת סרט טלוויזיה [57]
What the Deaf Man Heard הלן איירס [145]
1998 The Closer ויקטוריה שרווד פרק: "Baby, It's Cold Outside" [146]
2001 פרייז'ר רייצ'ל דיבוב; פרק: "Sliding Frasiers" [64]
אלי מקביל קסנדרה לואיס 2 פרקים [65][66]
נסיך החלומות מרגו/ טיטניה סרט טלוויזיה [68]
2002 Bobbie's Girl ביילי לואיס [147]
2006 ויל וגרייס ג'ין פרק: "Whatever Happened to Baby Gin?" [77]
חוק וסדר: מדור מיוחד סטלה דנקיס פרק: "Choreographed" [78]
2007 בוסטון ליגל השופטת מריאנה פולגר פרק: "Guantanamo by the Bay" [80]
2008 האנטומיה של גריי שרבת' בריירס 2 פרקים [81][82]
הוכחה חיה ברברה בראדפילד סרט טלוויזיה [83]
2009 בטי ג'ודי פפדקיס 5 פרקים [84][85][86][87][88]
2012-2013 סמאש לי קונרוי 6 פרקים [93]
2014 מדריך החברות לגירושין אנני פרק: "Rule #21: Leave Childishness to the Children" [148]
2014–2018 מוצרט בג'ונגל גלוריה וינדזור 35 פרקים [96]
2017–2018 הטובות לקרב לנור רינדל 9 פרקים [97]
2020 קייטי קין גברת פרייזיה 3 פרקים [149][150][151]
Take Me to the World: A Sondheim 90th Birthday Celebration בתפקיד עצמה ספיישל טלוויזוני [152][153]
2020–2021 הפלייליסט של זואי דב 3 פרקים [102][154][155][156]
2021 חג המולד של זואי סרט טלוויזיה [103][157]
2023 המדבר הגבוה (אנ') רוזלין/ ג'ינג'ר 8 פרקים [107][108]

תיאטרון

עריכה
שנה שם תפקיד מיקום הערות שוליים
1959 The Most Happy Fella טסי ניו יורק סיטי סנטר [10]
1961 ג'יפסי תלמה סיבוב הופעות לאומי [11]
1967 The Girl in the Freudian Slip לזלי מוהם (מחליפה) תיאטרון בות [12][13]
Johnny No-Trump בטינה תיאטרון קורט [14]
1968 ג'ורג' מ.! ג'וסי קוהאן תיאטרון פאלאס [15]
1969 נשים בים רובי תיאטרון דה ליס [16]
לה סטרדה ג'לסומינה תיאטרון לון-פונטן [17]
1971 On the Town הילדי אסתרהייזי תיאטרון אימפריאל [19]
1973 נשים בים רובי תיאטרון פייפר מיל [20]
1974 מק ומייבל מייבל נורמנד תיאטרון מג'סטיק [23]
סיבוב הופעות [24]
1984 יום ראשון בפארק עם ג'ורג' דוט/ מארי תיאטרון בות [38]
1985 שיר וריקוד אמה תיאטרון רויאל [2]
1987 אל תוך היער המכשפה תיאטרון מרטין בק [39]
1993 דירה לשניים פולה תיאטרון מרקיז [47]
1994 יום ראשון בפארק עם ג'ורג' דוט/ מארי תיאטרון סנט ג'יימס [49]
1995 כולם יכולים לשרוק פיי קרנגי הול [51]
1997 אל תוך היער המכשפה תיאטרון ברודוויי [158]
1999 אנני אוקלי אשת לפידות אנני אוקלי תיאטרון מרקיז [3]
2003 ג'יפסי רוז תיאטרון סם שוברט [75]
2010 מוזיקת לילה זעירה דזירה ארמפלדט תיאטרון וולטר קר [90]
2011 פוליס סאלי דורנט פלאמר תיאטרון מרקיז [91]
2013 מיטה וכיסא מבצעת ניו יורק סיטי סנטר [95]
2018 הלו, דולי! דולי גאלגר לוי תיאטרון סם שוברט [4][98]
2023–2024 החברים הוותיקים של סטיבן סונדהיים בתפקיד עצמה/ מבצעת תיאטרון גילגוד [109][110]
2025 תיאטרון סמואל ג'יי. פרימן [111]

מודגש – הפקת ברודוויי או וסט אנד

דיסקוגרפיה

עריכה

אלבומי הקלטות

עריכה
שנה פרויקט הערות הערות שוליים
1968 ג'ורג' מ.! אלבום הקלטות של צוות השחקנים המקורי בברודוויי [159]
1969 נשים בים אלבום הקלטות של צוות השחקנים המקורי באוף-ברודוויי [16]
1974 מק ומייבל אלבום הקלטות של צוות השחקנים המקורי בברודוויי [160]
1984 יום ראשון בפארק עם ג'ורג' [161]
1985 שיר וריקוד [162]
1987 אל תוך היער [163]
1993 דירה לשניים [164]
1995 כולם יכולים לשרוק הקלטה של הופעה חיה בקרנגי הול [51]
1999 אנני אוקלי אשת לפידות אלבום הקלטות של צוות השחקנים בהפקה המחודשת בברודוויי [165]
2003 ג'יפסי [166]
2011 פוליס [167]

אלבומי סולו

עריכה
שנה שם הערות שוליים
1980 Bernadette Peters [33]
1981 Now Playing [168]
1992 Bernadette [169]
1996 I'll Be Your Baby Tonight [52]
1997 Sondheim, Etc.: Live at Carnegie Hall [58]
2002 Bernadette Peters Loves Rodgers and Hammerstein [69]
2005 Sondheim, Etc., Etc.: Live at Carnegie Hall: The Rest of It [170]

קונצרטים

עריכה
שנה שם מיקום הערות שוליים
1992 סונדהיים: חגיגה בקרנגי הול קרנגי הול [45][46]
1995 כולם יכולים לשרוק [51]
1998 ברנדט פיטרס בהופעה רויאל פסטיבל הול [60][61]
2002 אולם המוזיקה רדיו סיטי [71][72]
2005 Stephen Sondheim's 75th: The Concert הוליווד בול [76]
2006 ברנדט פיטרס בהופעה מרכז לינקולן [79]
2009 פסטיבל הקברט של אדלייד, אדלייד [89]
Bernadette Peters: A Special Concert for Broadway Barks Because Broadway Cares תיאטרון מינסקוף [171][172]

פרסים ומועמדויות

עריכה
שנה פרויקט מועמד פרס קטגוריה תוצאה הערות שוליים
1968 ג'ורג' מ.! פרס עולם התיאטרון זכייה [15]
1969 נשים בים פרס דרמה דסק שחקנית יוצאת מהכלל במחזמר זכייה [4]
1972 On the Town פרס טוני הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקנית משנה במחזמר מועמדות [19]
1975 מק ומייבל פרס דרמה דסק שחקנית יוצאת מהכלל במחזמר מועמדות [23]
פרס טוני הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקנית ראשית במחזמר מועמדות
1977 הכל הוגן פרס גלובוס הזהב השחקנית הטובה ביותר בסדרת קומדיה או סדרה מוזיקלית מועמדות [29]
סרט אילם השחקנית המשנה הטובה ביותר - סרט קולנוע מועמדות
1978 החבובות פרס אמי לבידור בפריים טיים הופעה מתמשכת או חד פעמית יוצאת מהכלל בתוכנית מוזיקלית מועמדות [31]
1982 מטבעות מן השמיים פרס גלובוס הזהב השחקנית הטובה ביותר - סרט קומדיה או מוזיקלי זכייה [5]
1984 יום ראשון בפארק עם ג'ורג' פרס טוני הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקנית ראשית במחזמר מועמדות [38]
פרס דרמה דסק שחקנית יוצאת מהכלל במחזמר מועמדות
1986 שיר וריקוד זכייה [2]
פרס טוני הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקנית ראשית במחזמר זכייה
1988 אל תוך היער פרס דרמה דסק שחקנית יוצאת מהכלל במחזמר מועמדות [39]
1993 דירה לשניים פרס מעגל המבקרים החיצוני מועמדות [47]
פרס טוני הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקנית ראשית במחזמר מועמדות
1997 I'll Be Your Baby Tonight פרס גראמי אלבום הפופ הווקאלי העממי הטוב ביותר מועמדות [53]
1998 Sondheim Etc.- Bernadette Peters Live at Carnegie Hall מועמדות [59]
1999 אנני אוקלי אשת לפידות פרס דרמה דסק שחקנית יוצאת מהכלל במחזמר זכייה [3]
פרס מעגל המבקרים החיצוני זכייה
פרס טוני הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקנית ראשית במחזמר זכייה
2001 אלי מקביל פרס אמי לבידור בפריים טיים שחקנית אורחת יוצאת מהכלל בסדרה קומית מועמדות [67]
2002 Bernadette Peters Loves Rodgers and Hammerstein פרס גראמי אלבום הפופ הווקאלי העממי הטוב ביותר מועמדות [70]
2003 ג'יפסי פרס דרמה דסק שחקנית יוצאת מהכלל במחזמר מועמדות [75]
פרס טוני הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקנית ראשית במחזמר מועמדות
2012 Follies פרס דרמה דסק שחקנית יוצאת מהכלל במחזמר מועמדות [91]
2012 — פרס טוני פרס איזבל סטיבנסון זכייה [4]
2013 Follies פרס גראמי אלבום המחזמר הטוב ביותר מועמדות [92]
— פרס ליגת הדרמה ביצועים נכבדים זכייה [4]
2016 פרס עולם התיאטרון פרס ג'ון ויליס למפעל חיים זכייה
2021 הפלייליסט של זואי פרס אמי לבידור בפריים טיים שחקנית אורחת יוצאת מהכלל בסדרה קומית מועמדות [104]
2024 — פרס צ'יטה ריברה פרס מפעל חיים זכייה [4]

קישורים חיצוניים

עריכה
  מדיה וקבצים בנושא ברנדט פיטרס בוויקישיתוף

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ 1 2 Bernadette Peters – Broadway Cast & Staff | IBDB, www.ibdb.com
  2. ^ 1 2 3 4 Song and Dance, Playbill
  3. ^ 1 2 3 4 Annie Get Your Gun, Playbill
  4. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bernadette Peters, Playbill
  5. ^ 1 2 3 Golden Globe 1982, IMDb
  6. ^ 1 2 Ron Marzlock, Chronicle Contributor, Before winning a Tony she grew up in Ozone Park, Queens Chronicle, ‏2020-04-16 (באנגלית)
  7. ^ 1 2 A Boy Called Ciske, IMDb
  8. ^ 1 2 The Christmas Tree, 1958, IMDb
  9. ^ Bernadette Peters | The Stars | Broadway: The American Musical | PBS, Broadway: The American Musical (באנגלית)
  10. ^ 1 2 The Most Happy Fella, Playbill
  11. ^ 1 2 Gypsy – Broadway Musical – 1961-1961 Tour | IBDB, www.ibdb.com
  12. ^ 1 2 The Girl in the Freudian Slip, Playbill
  13. ^ 1 2 The Girl in the Freudian Slip, Internet Broadway Database
  14. ^ 1 2 Johnny No-Trump, Playbill
  15. ^ 1 2 3 George M!, Playbill
  16. ^ 1 2 3 Dames at Sea – Off-Broadway 1969, The Official Masterworks Broadway Site (באנגלית)
  17. ^ 1 2 La Strada, Playbill
  18. ^ 1 2 George M!, IMDb
  19. ^ 1 2 3 On the Town, Playbill
  20. ^ 1 2 Dames at Sea, About the Artists
  21. ^ 1 2 Ace Eli and Rodger of the Skies, IMDb
  22. ^ 1 2 The Longest Yard, IMDb
  23. ^ 1 2 3 Mack & Mabel, Playbill
  24. ^ 1 2 Mack & Mabel, About the Artists
  25. ^ 1 2 Gloria Suspects Mike, IMDb
  26. ^ 1 2 W.C. Fields and Me, IMDb
  27. ^ 1 2 Vigilante Force, IMDb
  28. ^ 1 2 Silent Movie, IMDb
  29. ^ 1 2 3 Golden Globe 1977, IMDb
  30. ^ 1 2 All's Fair, IMDb
  31. ^ 1 2 3 Outstanding Continuing Or Single Performance By A Supporting Actress In Variety Or Music 1978 - Nominees & Winners, Television Academy (באנגלית)
  32. ^ 1 2 The Jerk, IMDb
  33. ^ 1 2 Bernadette Peters, AllMusic
  34. ^ 1 2 Pennies from Heaven, IMDb
  35. ^ 1 2 Heartbeeps, IMDb
  36. ^ 1 2 Bernadette Peters/The Go-Go's/Billy Joel, IMDb
  37. ^ 1 2 Annie (1982), IMDb
  38. ^ 1 2 3 Sunday in the Park with George (1984), Playbill
  39. ^ 1 2 3 Into the Woods (1987), Playbill
  40. ^ 1 2 Into the Woods (1987), IMDb
  41. ^ 1 2 Pink Cadillac, IMDb
  42. ^ 1 2 Slaves of New York, IMDb
  43. ^ 1 2 Alice, IMDb
  44. ^ 1 2 Episode dated 13 December 1991, IMDb
  45. ^ 1 2 Sondheim: A Celebration at Carnegie Hall [Highlights], AllMusic
  46. ^ 1 2 Sondheim: A Celebration at Carnegie Hall – June 10, 1992, The Official Masterworks Broadway Site (באנגלית)
  47. ^ 1 2 3 The Goodbye Girl (1993), Playbill
  48. ^ 1 2 Animaniacs, IMDb
  49. ^ 1 2 Sunday in the Park with George (1994), Playbill
  50. ^ 1 2 Montana, IMDb
  51. ^ 1 2 3 4 Anyone Can Whistle - Live at Carnegie Hall 1995, The Official Masterworks Broadway Site (באנגלית)
  52. ^ 1 2 I'll Be Your Baby Tonight, AllMusic
  53. ^ 1 2 39th Annual GRAMMY Awards | GRAMMY.com, grammy.com
  54. ^ 1 2 Anastasia (1997), IMDb
  55. ^ 1 2 Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas, IMDb
  56. ^ 1 2 The Odyssey, IMDb
  57. ^ 1 2 Cinderella, IMDb
  58. ^ 1 2 Sondheim, Etc.: Live at Carnegie Hall, AllMusic
  59. ^ 1 2 40th Annual GRAMMY Awards | GRAMMY.com, grammy.com
  60. ^ 1 2 DIVA TALK: Peters The Great -- The London Concert, Playbill, ‏16 ביולי 1999
  61. ^ 1 2 Bernadette Peters Sings Sondheim in PBS Airing of London Concert, Playbill, ‏5 באוגוסט 1999
  62. ^ 1 2 Animaniacs: Wakko's Wish, IMDb
  63. ^ 1 2 Snow Days, IMDb
  64. ^ 1 2 Sliding Frasiers, IMDb
  65. ^ 1 2 The Getaway, IMDb
  66. ^ 1 2 The Obstacle Course, IMDb
  67. ^ 1 2 Outstanding Guest Actress In A Comedy Series 2001 - Nominees & Winners, Television Academy (באנגלית)
  68. ^ 1 2 Prince Charming, IMDb
  69. ^ 1 2 Bernadette Peters Loves Rodgers and Hammerstein, AllMusic
  70. ^ 1 2 45th Annual GRAMMY Awards | GRAMMY.com, grammy.com
  71. ^ 1 2 Bernadette Peters Makes Solo Radio City Music Hall Concert Debut June 19, Playbill, ‏19 ביוני 2002
  72. ^ 1 2 DIVA TALK: Bernadette Peters Soothes the Soul at Radio City, Playbill, ‏21 ביוני 2002
  73. ^ 1 2 It Runs in the Family, IMDb
  74. ^ 1 2 The Land Before Time X: The Great Longneck Migration, IMDb
  75. ^ 1 2 3 Gypsy, Playbill
  76. ^ 1 2 Burnett, Cook, Peters, McDonald, Stritch and More Salute Sondheim July 8 at Hollywood Bowl, Playbill, ‏8 ביולי 2005
  77. ^ 1 2 Whatever Happened to Baby Gin?, IMDb
  78. ^ 1 2 Choreographed, IMDb
  79. ^ 1 2 Bernadette Peters Offers Sold-Out Solo Concert at Avery Fisher Hall May 1, Playbill, ‏1 במאי 2006
  80. ^ 1 2 Guantanamo by the Bay, IMDb
  81. ^ 1 2 Dream a Little Dream of Me: Part 1, IMDb
  82. ^ 1 2 Dream a Little Dream of Me: Part 2, IMDb
  83. ^ 1 2 Living Proof, IMDb
  84. ^ 1 2 Dress for Success, IMDb
  85. ^ 1 2 There's No Place Like Mode, IMDb
  86. ^ 1 2 Things Fall Apart, IMDb
  87. ^ 1 2 In the Stars, IMDb
  88. ^ 1 2 Curveball, IMDb
  89. ^ 1 2 Bernadette Peters' Australia Concert Now Available on DVD; Includes "Rose's Turn" and More, Playbill, ‏26 באוגוסט 2010
  90. ^ 1 2 A Little Night Music, Playbill
  91. ^ 1 2 3 Follies, Playbill
  92. ^ 1 2 55th Annual GRAMMY Awards | GRAMMY.com, grammy.com
  93. ^ 1 2 Smash (2012–2013), IMDb
  94. ^ 1 2 "Legends of Oz" Animated Film, With Voices of Megan Hilty, Lea Michele, Bernadette Peters, Will Be Released in 2014, Playbill, ‏14 במרץ 2013 (באנגלית)
  95. ^ 1 2 Bernadette Peters Stars in Stephen Sondheim and Wynton Marsalis' A Bed and a Chair, Beginning Nov. 13, Playbill, ‏13 בנובמבר 2013
  96. ^ 1 2 Mozart in the Jungle, IMDb
  97. ^ 1 2 The Good Fight, IMDb
  98. ^ 1 2 Hello, Dolly!, Playbill
  99. ^ Bernadette Peters Plays Final Hello, Dolly! Performance July 15, Playbill, ‏15 ביולי 2018
  100. ^ 1 2 Etan Vlessing, Bernadette Peters, Suki Waterhouse Join ‘The Broken Heart Gallery’ Rom-Com, The Hollywood Reporter, ‏2019-09-06 (באנגלית)
  101. ^ 1 2 The Broken Hearts Gallery, IMDb
  102. ^ 1 2 WATCH: Bernadette Peters Returns to Zoey's Extraordinary Playlist for a Girls' Night Out, Playbill, ‏15 באפריל 2021 (באנגלית)
  103. ^ 1 2 Vlada Gelman, Zoey’s Extraordinary Christmas Trailer: Zoey Is Determined to Restore Family’s Yuletide Cheer in Roku Wrap-Up Movie, TVLine, ‏2021-11-18 (באנגלית)
  104. ^ 1 2 Outstanding Guest Actress In A Comedy Series 2021 - Nominees & Winners, Television Academy (באנגלית)
  105. ^ Bernadette Peters, Television Academy (באנגלית)
  106. ^ 1 2 Nadira Goffe, An Exhaustive List of Every Broadway Cameo in Tick, Tick … Boom!, SLATE, ‏19 בנובמבר 2021 (באנגלית)
  107. ^ 1 2 Apple TV+ sets May 17 global premiere for “High Desert,” and unveils a glimpse at new dark comedy series starring Patricia Arquette, Matt Dillon, Bernadette Peters and more, Apple TV+ Press (באנגלית)
  108. ^ 1 2 High Desert, IMDb
  109. ^ 1 2 Video: Watch Highlights From Stephen Sondheim's Old Friends, Starring Bernadette Peters, Lea Salonga, More, Playbill, ‏9 באוקטובר 2023
  110. ^ 1 2 Stephen Sondheim's Old Friends, Starring Bernadette Peters, Lea Salonga, More, Concludes Limited London Run January 6, Playbill, ‏6 בינואר 2024
  111. ^ 1 2 Stephen Sondheim's Old Friends, Playbill
  112. ^ Bernadette Peters shuts down protesters at pet adoption event: 'Is that not what you want?', TODAY.com, ‏2022-07-10 (באנגלית)
  113. ^ Broadway Barks for a Good Cause July 12 in Shubert Alley, Playbill, ‏12 ביולי 2008
  114. ^ PHOTO SPECIAL: "Pooches and Felines and Theatre Stars!" The Very Best of Broadway Barks! 2000-2013, Playbill, ‏9 ביולי 2014
  115. ^ Peter James Zielinski, Photos: 'Bernadette Peters: A Special Concert' - In Performance at the Minskoff Theatre, BroadwayWorld.com (באנגלית)
  116. ^ Bernadette Peters, James Franco, Zach Braff, and More Go to the Dogs at Broadway Barks 16 - TheaterMania.com, ‏2014-07-12 (באנגלית)
  117. ^ Broadway Barks for a Good Cause Today in Shubert Alley, Playbill, ‏30 ביולי 2016
  118. ^ Bernadette Peters and Malcolm McDowell Host Broadway Barks July 8, Playbill, ‏8 ביולי 2017
  119. ^ Pet Adoption Event Broadway Barks Makes In-Person Return July 9, Playbill, ‏9 ביולי 2022
  120. ^ DIVA TALK: Catching Up with Tony-Winning Actress Bernadette Peters, Playbill, ‏2 במאי 2008
  121. ^ CHILDREN'S BEST SELLERS: PICTURE BOOKS: Sunday, June 8th 2008, query.nytimes.com (באנגלית)
  122. ^ Peters Will Sign "Broadway Barks" Prior to Broadway Barks 10 on July 12, Playbill, ‏9 ביוני 2008
  123. ^ Dog Has Identity Crisis In New Bernadette Peters Book, Due in May, Playbill, ‏19 במרץ 2010
  124. ^ Bernadette Peters Celebrates New Children's Book with Reading and Book Signing Today at Bloomingdale's, Playbill, ‏17 באוקטובר 2015
  125. ^ Bernadette Peters Honored by Mandy Patinkin and More at Top Dog Gala, Playbill, ‏14 בדצמבר 2018
  126. ^ Carol Burnett, Audra McDonald, Lea Salonga, More Are Part of 2nd Virtual Edition of Broadway Barks May 23, Playbill, ‏23 במאי 2021
  127. ^ Board of Trustees 2015 | Broadway Cares, broadwaycares.org (באנגלית)
  128. ^ Come le Formiche, IMDb
  129. ^ Coming Up Roses, IMDb
  130. ^ Bernadette Peters Narrates New Animated Film, Playbill, ‏10 באוקטובר 2016 (באנגלית)
  131. ^ David M. Inman, Television Variety Shows: Histories and Episode Guides to 57 Programs, McFarland, 2005-11-30, ISBN 978-0-7864-2198-5. (באנגלית)
  132. ^ Paradise Lost, IMDb
  133. ^ Once Upon a Mattress, IMDb
  134. ^ Love and the Hoodwinked Honey, IMDb
  135. ^ Rumpus in the Rumpus Room, IMDb
  136. ^ In Again, Out Again, IMDb
  137. ^ The Day New York Turned Blue, IMDb
  138. ^ The Islander, IMDb
  139. ^ The Martian Chronicles, IMDb
  140. ^ Sleeping Beauty, IMDb
  141. ^ David (1988), IMDb
  142. ^ The Last Best Year, IMDb
  143. ^ Fall from Grace, IMDb
  144. ^ The Jingle Belles, IMDb
  145. ^ What the Deaf Man Heard, IMDb
  146. ^ Baby, It's Cold Outside, IMDb
  147. ^ Bobbie's Girl, IMDb
  148. ^ Rule #21: Leave Childishness to the Children, IMDb
  149. ^ Chapter Three: What Becomes of the Broken Hearted, IMDb
  150. ^ Chapter Eight: It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding), IMDb
  151. ^ Chapter Thirteen: Come Together, IMDb
  152. ^ Evan Real, Watch Live: Meryl Streep, Patti LuPone and More Stars Pay Tribute to Stephen Sondheim, The Hollywood Reporter, ‏2020-04-26 (באנגלית)
  153. ^ Chris Willman, Meryl Streep, Christine Baranski, Audra McDonald and More Salute Stephen Sondheim in Birthday Tribute, Variety, ‏2020-04-27 (באנגלית)
  154. ^ Zoey's Extraordinary Mother, IMDb
  155. ^ Zoey's Extraordinary Girls' Night, IMDb
  156. ^ Zoey's Extraordinary Double Date, IMDb
  157. ^ Zoey's Extraordinary Christmas, IMDb
  158. ^ Into the Woods (1997), Playbill
  159. ^ George M! – Original Broadway Cast 1968, The Official Masterworks Broadway Site (באנגלית)
  160. ^ Mack & Mabel [1974 Original Broadway Cast], AllMusic
  161. ^ Sunday in the Park with George – Original Broadway Cast Recording 1984, The Official Masterworks Broadway Site (באנגלית)
  162. ^ Song and Dance (The Songs) – Original Broadway Cast Recording 1985, The Official Masterworks Broadway Site (באנגלית)
  163. ^ Into the Woods – Original Broadway Cast 1987, The Official Masterworks Broadway Site (באנגלית)
  164. ^ The Goodbye Girl – Original Broadway Cast Recording 1993, The Official Masterworks Broadway Site (באנגלית)
  165. ^ New Annie Get Your Gun Angel Cast CD Hits Stores April 20, Playbill, ‏19 באפריל 1999
  166. ^ Gypsy [The New Broadway Cast Recording], AllMusic
  167. ^ Follies - New Broadway Cast Recording, www.psclassics.com
  168. ^ Now Playing, AllMusic
  169. ^ Bernadette, AllMusic
  170. ^ Sondheim, Etc., Etc.: Live at Carnegie Hall -- The Rest of It, AllMusic
  171. ^ About Last Night . . . An Enchanted Evening with Enchantress, Bernadette Peters, Playbill, ‏10 בנובמבר 2009
  172. ^ Bernadette Peters: A Special Concert For Broadway Barks Because Broadway Cares Raises $615,000! | Broadway Cares, broadwaycares.org (באנגלית)
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=ברנדט_פיטרס&oldid=40539208"