דבורה ברנשטיין

דבורה ברנשטיין
לידה	1944 (בת 80 בערך); שיקגו
מקום לימודים	בית הספר הריאלי העברי בחיפה; האוניברסיטה העברית בירושלים ;
	אתר רשמי

דבורה (דבי) ברנשטיין (נולדה ב-1944 בשיקגו) היא פרופסור אמריטה, סוציולוגית והיסטוריונית חברתית ישראלית, הרצתה בחוג לסוציולוגיה ואנתרופולוגיה באוניברסיטת חיפה.

מחקריה של ברנשטיין התמקדו בתקופת המנדט, העשור הראשון למדינה, ועוסקים בסוגיות החברתיות המרכזיות של החברה הישראלית: יחסים בין אשכנזים למזרחים, יחסים בין יהודים לערבים ומעמד האישה בחברה הישראלית. מחקריה בחנו את אי השוויון בחברה הישראלית המתהווה. מחקריה מהווים שילוב של מחקר היסטורי וניתוח סוציולוגי ובעת שחקרה, היו פורצי דרך. כלת פרס ישראל לחקר הסוציולוגיה והאנתרופולוגיה לשנת תשע"ט (2019).

עבודתה האקדמית

ברנשטיין היא בעלת תואר בוגר ומוסמך בסוציולוגיה מהאוניברסיטה העברית בירושלים. את עבודת הדוקטורט שלה כתבה באוניברסיטת סאסקס באנגליה על תנועת הפנתרים השחורים.

מאז 1976, ברנשטיין מרצה בחוג לסוציולוגיה ואנתרופולוגיה באוניברסיטת חיפה. ב-2012 פרשה מהוראה באוניברסיטת חיפה^[1]. במשך 36 שנה, ברנשטיין לימדה בחוג ושימשה כיושבת ראש של ועדות שונות ובין השנים 1997- 2002 כיהנה גם כיושבת ראש התוכנית ללימודי נשים ומגדר באוניברסיטת חיפה. במקביל, הייתה חברת מערכת בכתבי העת "מגמות", ו"סוציולוגיה ישראלית". ב-1978 ברנשטיין הקימה יחד עם שלמה סבירסקי, דבורה קלקין והנרי רוזנפלד את כתב העת "מחברות למחקר וביקורת" שהיה כתב העת הסוציולוגי הביקורתי הראשון בארץ בעברית^[2].

מחקריה

דור המייסדות: ברנשטיין חקרה את מקומן של נשים פועלות בתל אביב בשנות העשרים והשלושים. היא בחנה את מצבן בשוק העבודה, במשפחה, בחיי הפנאי ובתנועת הפועלות. במחקרה הפריכה את מיתוס השוויון של תנועת הפועלים הציונית בארץ ישראל המנדטורית. היא הראתה כיצד דחקו נשים אל עיסוקים "נשיים" מסורתיים - טיפול בילדים, מטבח, כביסה וכו'. ברנשטיין טוענת כי מגמה זו לא אפיינה רק את הפועלים עצמם אלא גם את ההנהגה הגברית הציונית והיסטוריונים של התנועה לא עסקו בתופעה^[3]^[4].

קבוצה נוספת של נשים שברנשטיין חקרה היו נשים שחיו בתל אביב בתקופה המנדטורית. ברנשטיין מתמקדת בחייהן של נשים שחיו בשולי החברה מהגרות, נשים רווקות וזונות (מרביתן אשכנזיות). בעזרת ניתוח חייהן של נשים אלו, עולה תמונה מורכבת של העיר תל אביב יפו ויחס בממסד הדתי והאזרחי היהודי-ציוני והשלטון הבריטי אל נשים אלו. שוב, מראה ברנשטיין כיצד למרות האידיאל של חברה חדשה שוויונית, נשים נשארות בשולי החברה ונורמות מסורתיות ממשיכות לקבוע את היחס אליהן^[5]^[6].

יחסי יהודים וערבים בשוק העבודה בתקופת המנדט הבריטי: ברנשטיין בוחנת את שוק העבודה בתקופה לפני קום המדינה לא כשני שוקי עבודה נפרדים, יהודי ופלסטיני, אלא כשוק עבודה אחד המתקיים באזור גאוגרפי נתון. היא בוחנת את מערכות היחסים המורכבות אשר נוצרו בין פועלים יהודים וערבים, מעסיקים יהודים וערבים. מן המחקר עולה כי בה בשעה התקיימו שיתופי פעולה, בעיקר בסקטור הציבורי, על אף המאמצים של הנהגות הפועלים וההנהגות הלאומיות להעמיק את ההפרדה בין כוח העבודה היהודי והערבי^[7].

יחסי אשכנזים מזרחים: ברנשטיין כתבה את עבודת הדוקטורט שלה על תנועת הפנתרים השחורים הישראלית, שהתבססה על עבודת שדה שערכה בזמן מחאת הפנתרים (1971-72). היא טענה כי הפנתרים הצליחו ציבורית להעלות מודעות לקיפוח המתמשך של מזרחים בישראל. ארגונית הם הוכיחו שצעירים מהפריפריה יכולים להתארגן לעשייה פוליטית משמעותית למרות מעמדם החלש מול מהממסד. אך הם יצרו התנגדות הן בקרב הממסד והן בקרב תומכים פוטנציאלים שלהם משום שהיו לא משכילים ועבדו בעבודות מזדמנות. הפנתרים השחורים לא הצליחו להפוך את המחאה לכדי תנועה ממוסדת ולא הצליחו לעבור את אחוז החסימה בבחירות לכנסת^[8].

ברנשטיין חקרה גם את נושא המעברות והתמקדה במדיניות שהובילה להקמת המעברות. המעברות בשנות החמישים, לטענתה, יצרו יחסי תלות וריבוד בין האוכלוסייה הוותיקה לעולים שהגיעו ממדינות האסלאם. יחסים לא שוויוניים אלו קיימים מאז בחברה הישראלית. המעברות היו הנדבך הראשון ביחסי התלות האלו^[9].

עובדות נקיון: ברנשטיין הייתה הראשונה שחקרה את התמורות בתחום עבודת הניקיון. היא הפנתה זרקור למעבר מהעסקה ישירה של עובדות ניקיון במוסדות להעסקה דרך קבלנים. זהו המאמר האקדמי הראשון שנכתב על עובדות ניקיון ועל המעבר לעבודה קבלנית^[10] כ־15 שנה מאוחר יותר, ברנשטיין, אורלי בנימין ופנינה מוצפי האלר המשיכו במחקר על עובדות ניקיון. הן ראיינו עבודות ניקיון מקבוצות שונות (עולות מחבר העמים, נשים מזרחיות ונשים ערביות) וניתחו את חוויית הבושה, שהיא פועל יוצא מתחום עיסוקן, שמקבלת משמעויות שונות בכל אחת מהקבוצות^[11].

פרסים

בשנת 2016 זכתה בפרס הארגון הישראלי להיסטוריה ומשפט עבור מאמר מצטיין^[12]. המאמר נכתב במשותף עם באדי חוסייסי: “Multiple voices and the force of custom on punishment: trial of ‘Family Honor Killings’ in mandate Palestine”. Law and History Review, Vol.34 (1) 2016.
בשנת 2019 זכתה בפרס ישראל בחקר הסוציולוגיה והאנתרופולוגיה. מנימוקי ועדת השופטים: ”״מכלול עבודתה של פרופ' ברנשטיין, שהתפרסם בעברית ובאנגלית, ממחיש את תפיסת היסוד בתאוריה הפמיניסטית כי ׳האישי הוא פוליטי׳, כי חייהם של הפרטים מעוצבים במבנים החברתיים של מעמד, קבוצה אתנית, מגדר ולאום במציאות היסטורית דינמית, תוך שהם מתמודדים ונאבקים לשמירת כבודם וזהותם. יכולתה של ברנשטיין להחיות את הזירות השונות שחקרה בעזרת ראיונות, מסמכים בני התקופה ועין בוחנת ואמפתית, והתייחסותה הרגישה והמכבדת לכל הנפשות הפועלות, מלמדות על מציאות חברתית מורכבת שאינה ניתנת להבנה בעזרת קטגוריות מקוטבות וסכמות בינריות המפרידות את ה׳שולי׳ מה׳מרכזי׳. בכך תרמה קול ייחודי ופורץ דרך בחקר החברה הישראלית.״”^[13]

חייה האישיים

ברנשטיין נולדה בשיקגו, למשפחה יהודית. אביה הרברט, שהיה כימאי, עלה עם משפחתו לארץ ישראל בשנת 1947 ועבד שלוש שנים במכון ויצמן ברחובות. משם עברו לחיפה, שם הקים האב מפעל לחומרים כימיים. המפיק אריק ברנשטיין הוא אחיה הצעיר. ברנשטיין למדה בבית הספר הריאלי העברי בחיפה. את שירותה הצבאי עשתה בנח"ל בקיבוץ רביבים. בן-זוגה של ברנשטיין במשך שלושים שנה עד לפטירתו היה יוסף שם טוב, מנופאי בנמל חיפה וממנהיגי מרד ואדי סאליב, המרד העדתי הראשון בישראל. שם טוב נפטר בשנת 2007. לשניים בן, יותם, פרופסור לכלכלה באוניברסיטת קליפורניה.

ספריה

אישה בארץ ישראל: השאיפה לשוויון בתקופת היישוב. תל אביב, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1987.
נשים בשוליים: מגדר ולאומיות בתל אביב המנדטורית, דבורה ברנשטיין. תל אביב, הוצאת יד יצחק בן-צבי, 2008.

Constructing Boundaries: Jewish and Arab Workers in Mandatory Palestine. Albany, State University of New York, 2000
"Pioneers and Homemakers: Jewish Women is Pre-state Israel", Albany, State University of New York, 1992

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא דבורה ברנשטיין בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של דבורה ברנשטיין
פרופ' דבורה ברנשטיין, באתר פרס ישראל
דבורה ברנשטיין, יהודים וערבים במפעל 'נשר', קתדרה 78, עמ' 82–106, 1995
נשים בשוליים דבורה ברנשטיין משוחחת על ספרה "נשים בשוליים", הערוץ האקדמי של אוניברסיטת חיפה
דבורה ברנשטיין, הפרק השני בספר "נשים בשוליים"
דבורה ברנשטיין, "תל אביב לבשה מחשוף...": פנינה המשוגעת וגבולות הכרך, תאוריה וביקורת, גיליון מס' 25, סתיו 2004
דליה קרפל, זיכרונות מהזונות העצובות שלנו, באתר הארץ, 14 במרץ 2008
תמר ברגר, נשים בשוליים: מגדר ולאומיות בתל אביב המנדטורית, דבורה ברנשטיין, באתר הארץ, 4 בפברואר 2009
דבורה ברנשטיין, אונס שקלון בצדו, באתר הארץ, 19 במאי 2009
תל אביב: עיר של מהגרים, זמנים 106, אביב 2009
פאוזי אבו טועמה, פרופ' דבורה ברנשטיין תקבל פרס חקר סוציולוגיה ולא אופטימית: 'מצבנו הולך ומחמיר', באתר mynet‏ חדרה, 25 באפריל 2019
דבורה ברנשטין (1944-), דף שער בספרייה הלאומית

הערות שוליים

^ מאת מערכת האתר, מבטים מן השוליים – כנס לכבוד פרישתה של פרופ' דבורה ברנשטיין, באתר האגודה הישראלית ללימודים פמיניסטיים ולחקר המגדר, ‏2012-11-12
^ ארז וייס, מחברות מחקר וביקורת, תיאוריה וביקורת 50 ל-48 (גליון מיוחד), עמ' 301-311
^ דבורה ברנשטיין, אישה בארץ ישראל: השאיפה לשוויון בתקופת היישוב., הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1987
^ דבורה ברנשטיין, החלוצה בין הדוודים: מעמדן של נשים בכוח-העבודה בתקופת היישוב, מגמות כח, עמ' 7-19
^ נשים בשוליים: מגדר ולאומיות בתל אביב המנדטורית, דבורה ברנשטיין, באתר הארץ, 4 בפברואר 2009
^ דבורה ברנשטיין, "תל אביב לבשה מחשוף...": פנינה המשוגעת וגבולות הכרך, תאוריה וביקורת 25, 2004
^ דבורה ברנשטיין, 'ברית פועלי ארץ-ישראל': ארגונם של פועלים ערבים ומדיניות 'העבודה העברית'., מגמות 37 (3), 1996
^ Deborah Bernstein, The Black Panthers - Conflict and Protest in Israeli Society, Youth and Society 16(2), 1984
^ ברנשטיין דבורה, המעברות בשנות החמישים, מחברות למחקר ולביקורת 5, 1980
^ דבורה ברנשטיין, המשרתת, העוזרת ועובדת הניקיון: התפתחויות בעבודת הניקיון בחברה הישראלית, מגמות ל’(1), 1987
^ יאנה פבזנר, ‏על הרצפה, באתר ‏מאקו‏, 18 במאי 2016
^ חוק ומשפט - המשפט העברי (2016-11-20), זוכת הפרס I פרופ' דבורה ברנשטיין I אוניברסיטת חיפה I טקס חלוקת פרס הארגון הישראלי להיסטוריה ומשפט, נבדק ב-2017-05-12
^ פרופ' דבורה ברנשטיין היא כלת פרס ישראל בחקר סוציולוגיה ואנתרופולוגיה, באתר הארץ, 3 באפריל 2019

[1] מאת מערכת האתר, מבטים מן השוליים – כנס לכבוד פרישתה של פרופ' דבורה ברנשטיין, באתר האגודה הישראלית ללימודים פמיניסטיים ולחקר המגדר, ‏2012-11-12

[2] ארז וייס, מחברות מחקר וביקורת, תיאוריה וביקורת 50 ל-48 (גליון מיוחד), עמ' 301-311

[3] דבורה ברנשטיין, אישה בארץ ישראל: השאיפה לשוויון בתקופת היישוב., הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1987

[4] דבורה ברנשטיין, החלוצה בין הדוודים: מעמדן של נשים בכוח-העבודה בתקופת היישוב, מגמות כח, עמ' 7-19

[5] נשים בשוליים: מגדר ולאומיות בתל אביב המנדטורית, דבורה ברנשטיין, באתר הארץ, 4 בפברואר 2009

[6] דבורה ברנשטיין, "תל אביב לבשה מחשוף...": פנינה המשוגעת וגבולות הכרך, תאוריה וביקורת 25, 2004

[7] דבורה ברנשטיין, 'ברית פועלי ארץ-ישראל': ארגונם של פועלים ערבים ומדיניות 'העבודה העברית'., מגמות 37 (3), 1996

[8] Deborah Bernstein, The Black Panthers - Conflict and Protest in Israeli Society, Youth and Society 16(2), 1984

[9] ברנשטיין דבורה, המעברות בשנות החמישים, מחברות למחקר ולביקורת 5, 1980

[10] דבורה ברנשטיין, המשרתת, העוזרת ועובדת הניקיון: התפתחויות בעבודת הניקיון בחברה הישראלית, מגמות ל’(1), 1987

[11] יאנה פבזנר, ‏על הרצפה, באתר ‏מאקו‏, 18 במאי 2016

[12] חוק ומשפט - המשפט העברי (2016-11-20), זוכת הפרס I פרופ' דבורה ברנשטיין I אוניברסיטת חיפה I טקס חלוקת פרס הארגון הישראלי להיסטוריה ומשפט, נבדק ב-2017-05-12

[13] פרופ' דבורה ברנשטיין היא כלת פרס ישראל בחקר סוציולוגיה ואנתרופולוגיה, באתר הארץ, 3 באפריל 2019

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]


לידה	1944 (בת 80 בערך) שיקגו
מקום לימודים	בית הספר הריאלי העברי בחיפה האוניברסיטה העברית בירושלים
אתר רשמי