דונטלו (צבי הנינג'ה)
דונטלו (באנגלית: Donatello), הידוע גם בכינויים דוני (Donnie) ודון (Don), הוא דמות בדיונית של גיבור-על צב-מוטאנט המופיע בחוברות הקומיקס צבי הנינג'ה. דמותו של דונטלו הופיעה במקור לראשונה בחוברת Teenage Mutant Ninja Turtles #1 בהוצאת מיראז' סטודיו ממאי 1984 ובמחודש בחוברת Teenage Mutant Ninja Turtles #1 בהוצאת IDW Publishing מאוגוסט 2011, ונוצרה על ידי הכותב קווין איסטמן והמאייר פיטר ליירד.
 | |
| דונטלו, כפי שהופיע על עטיפת החוברת TMNT Micro-Series #3: Donatello בהוצאת IDW Publishing ממרץ 2012. אמנות מאת רולריו סצ'יטי | |
| סוג | גיבור-על |
|---|---|
| הוצאה לאור |
מיראז' סטודיו (1984–1995, 2001–2010) אימג' קומיקס (1996–1999) IDW Publishing (2011 ואילך) |
| הופעה ראשונה |
מיראז': Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (מאי 1984) IDW: Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (אוגוסט 2011) |
| יוצרים | קווין איסטמן ופיטר ליירד |
| גילום הדמות |
ג'ייסון גריי-סטנפורד, אדם קרל, מיטשל וויטפילד, קורי פלדמן, לייף טילדן, ג'רמי הווארד  |
| מידע | |
| כינויים | דוני, דון, ראש מתכת |
| סטטוס | פעיל |
| גזע | מוטאנט (מוטציה - צב) |
| מקצוע | electronics technician, רובוטיקאי, נינג'ה בדיוני, מכונאי, גנטיקאי, ממציא, לוחם צדק |
| כוחות |
ללא כוחות על כוח על-אנושי, כושר ואתלטיות ברמה אולימפית, שריון חסין כדורים ונשק, אינטליגנציה גבוהה ומהנדס מוכשר |
| כלי נשק | מוט לחימה בו |
| חבר בקבוצה | צבי הנינג'ה |
| סגנון לחימה |
מיומנות גבוהה בנינג'יטסו, שליטה מלאה במוט בו |
| דמויות קשורות | |
| משפחה |
טאנג שן והמאטו יושי (הורים) לאונרדו, רפאל ומיכלאנג'לו (אחים) |
| אויבים |
שרדר |
  | |
דונטלו משתמש במוט בו רב עוצמה כנשקו, ומדי פעם גם בנגינטה. במקור של מיראז', דונטלו עוטה על עיניו בנדנה אדומה, אם כי בסדרות האנימציה, בסרטים ובחידוש של IDW, זו בנדנה סגולה. הוא קרוי על שם אמן הרנסאנס ואיש האשכולות דונטלו.
ביוגרפיה בדיונית
עריכהמיראז' סטודיו
עריכהנער צעיר בשם לא ידוע רכש בחנות חיות ארבעה צבי מחמד, ולקח אותם לביתו. בדרך, הנער חצה כביש סואן, ומשאית התנגשה בו. בעקבות ההתנגשות, הנער מצא את מותו, בעוד הצבים שרדו אך בקושי. המשאית שהתנגשה בנער ובצבים התגלתה כמכילת מוטגן, שהתפזר לכל עבר, וסחף את הצבים לביוב, יחד עם עכברוש שנכח במקום. בביוב, החמישה הושפעו מהמוטגן, והפכו לדמויי-אנוש בעלי אינטלקט מפותח. העכברוש העניק לעצמו את השם "ספלינטר", ולצבים שמות על פני אמני רנסאנס - דונטלו, לאונרדו, מיכלאנג'לו ורפאל. ספלינטר אימן את הצבים באמנות הנינג'יטסו, והסית אותם נגד אורוקו סאקי, המזוהה בשם "שרדר", על מנת שירצחו אותו, כמעין "נקמת דם" אישית. לאחר אימונים רבים, ארבעת הצבים עלו למעל פני השטח, ושם הם נאבקו בסאקי. בסופו של הקרב, דונטלו הנדס פצצה מתוחכמת, ואותה הוא נותן ללאונרדו שהפעיל אותה על סאקי, אשר התפוצץ. הארבעה סיפרו על האירועים לספלינטר, שהביע שביעות רצון, והחליט לאמץ אותם כאב.[1]
נגלה כי אורוקו סאקי שרד את הפיצוץ, וכי הוא החל במעקב אחר הצבים וספלינטר, עבור נקמת דם. במהלך חגיגת ערב חג המולד, סאקי תקף את החמישה בעת חגיגה משותפת בביתה של אפריל א'וניל. תוך זמן קצר, הצבים מצאו עצמם מובסים, מושפלים וחלשים, הן פיזית והן נפשית, והם ברחו יחד עם א'וניל לבית החופשות שלה אשר בנורת'המפטון.[2] שם, במחשבה כי הוא אשם בתבוסה, דונטלו החל לתקן כל דבר שבדרכו, על מנת לא להגיע בשנית ל"כישלון".[3] כעבור שנה, בכוחות מחודשים, הצבים חזרו לניו יורק, ותקפו במפתיע את סאקי. הם הרגו אותו, שרפו את גופתו והשליכו את אפרה לנהר.[4]
כאשר ארגון "שבט הרגל" התחלק לשני פלגים בשל היעדרות מנהיגם, אורוקו סאקי המת, פרצה מלחמה, אליה ארבעת הצבים נגררו בשל בקשת קראי, בהבטחה כי אם ויעזרו לה לעצור את המלחמה ולהשיג שליטה, היא תדאג שהארגון לא יפעל יותר כנגדם. המעורבות במלחמה חילקה את הצבים, כאשר מיכלאנג'לו ודונטלו אינם מצאו כל היגיון במעורבות, בעוד לאונרדו ורפאל התעקשו על דעתם. בסופו של דבר, הארבעה התאחדו לקרב, בו הם ניצחו והעניקו לקראי את השליטה המיוחלת. בתום אירועים אלו, הארבעה החליטו על דרכיהם להיפרד.[5]
ללא אחיו, דונטלו שהה יחד עם ספלינטר בנורת'המפטון. יום אחד, בעת מדיטציה שגרתית, דונטלו חווה חיזיון.[6] בזה, דונטלו צפה במותו של ספלינטר, ובקבירתו בהר נידח ביפן. דונטלו נרתע, וצווה על ידי לספלינטר לעשות את אשר ראה.[7] בקפיצת זמן של שנים עשר שנים,[8] ספלינטר נפטר ודונטלו מתחבט בשאלה האם לעשות את אשר צווה עליו, כשבסופו של דבר הוא מחליט שלא.[9]
_-_Donatello.jpg)
אימג' קומיקס
עריכהכאשר הצבים יצאו במרדף אחר פורעי חוק קטלניים, הם מצאו עצמם בקרב אווירי. ההליקופטר עליו היה דונטלו ספג ירי ומתקפת קיבורג, והתרסק לאדמה. ההתרסקות פצעה את דונטלו במצב אנוש, ועל מנת להבטיח את חייו, הוא התאחד עם הקיבורג.[10] בתחילה, הקיבורג לא השפיע על דונטלו, והוא חי את חייו כרגיל.[11] עם זאת, לאחר שדונטלו הובס בקרב הקיבורג השתלט על גופו ונלחם במקומו, וניצח.[12] בשיגעון הניצחון, הקיבורג תקף את הצבים, וגרם לנזק רב, הן גופני והן נפשי. בסופו של דבר, תודעתו של דונטלו התעוררה, ולקחה בחזרה את השליטה בגוף.[13] לאחר סיעור מוחות עם הקיבורג, הוחלט כי הוא יקבל את הגוף רק בעת קרבות.[14]
IDW Publishing
עריכהבגלגול קודם, המאטו יושי ערק מארגון "שבט הרגל" בו היה חבר, מה אשר גרם לאורוקו סאקי לרצוח אותו, את רעייתו טאנג שן ואת ילדיו, כמעין "נקמה".[15] לאחר הירצחם, יושי התעורר בגלגול חדש, בו הוא מצא עצמו עכברוש, ואת ילדיו צבים, כשהם במעבדת ניסויים של מדען בשם בקסטר סטוקמן.[16] אחת מעובדות המעבדה, אפריל או'ניל, חיבבה את הצבים עד מאוד, וראתה בהם אנושיים.[17] כאשר המעבדה הותקפה, הצבים הושלכו לשלולית מוטגן, הושפעו ממנה, והפכו לדמויי-אנוש בעל אינטלקט מפותח.[18] יושי העניק לעצמו את השם "ספלינטר", ולצבים שמות על פי אמני רנסאנס - לאונרדו, רפאל, דונטלו ומיכלאנג'לו. בנוסף, הוא החל לאמן אותם באמנות הלחימה נינג'יטסו.[19]
כאשר ספלינטר נחטף בידי הגלגול הנוכחי של אורוקו סאקי, "שרדר", דונטלו ואחיו הצבים יצאו בעקבותיו.[20] במהלך חיפושיהם, הם נחשפו לחייהם בגלגול הקודם.[21] זעומים, הצבים תקפו את שרדר ללא רחמים, ושחררו את ספלינטר.[22] בהתרשמות מכוחם, ספלינטר התיר לצבים להתחיל לעלות מעל לפני השטח ולפעול בעזרת הכישורים אותם למדו, מה שהיה אסור להם קודם.[23]
מעל פני השטח, דונטלו החל לסייר באופן יום-יומי ברחובות מנהטן. יום אחד, הוא חזה בגנבה אותה ביצע פרופסור ידוע בשם הרולד, ונחשף לחזונו ליצור רובוט בעל בינה אנושית שיילחם בפשע. דונטלו סייע לו במלאכה, והשניים העניקו לרובוט את השם "ראש מתכת". כאשר "ראש מתכת" הגיע ליכולת מבצעית, הרולד הרולד בגד בדונטלו והפעיל את הרובוט נגדו. בלית ברירה, דונטלו נאלץ לתקוף את הרולד ו"ראש מתכת".[24] מאוחר יותר, כאשר "שבט הרגל" החל בחיפושים אחר ספר עתיק ובעל חשיבות רבה, דונטלו יצר קשר עם הרולד, שהסתייע לצד שלהם. דונטלו והרולד השלימו, והחלו לבנות מחדש את "ראש מתכת".[25]
כאשר הצבים פגשו בסלאש ונלחמו בו, דונטלו האמין בטיב אישיות ובכך שכל חטאו הוא חוסר הידע לדרך ניצול כוחותיו. בעקבות כך, דונטלו נמנע מלהשתתף בקרב נגד סלאש, אך עשה זאת בלית ברירה לאחר שספלינטר גער בו. כאשר הקרב הסתיים במותו לכאורה של סלאש על ידי לאונרדו, דונטלו החל לערער ביחסיו עם משפחתו.[26] אחר כך, בעת המלחמה נגד גנרל קראנג במימד X, דונטלו החליט כי אין בכוונתו להשתתף בתקיפה מחשש לנזק עודף ופגיעה בחפים מפשע, וקיבל את האחריות על הגנת האזרחים.[27] בנוסף, כאשר שרדר חטף את לאונרדו ושטף את מוחו במטרה להפוך אותו לסגנו, ומלחמה כוללת של "שבט הרגל" פרצה במנהטן, דונטלו השתתף עם אחיו בלחימה ובהגנה.[28] כמו השאר, לאחר המלחמה גם הוא יצא לפרישה זמנית בנורת'המפטון.[29]
בתחילת אירועי "מלחמת האלים", שרדר הורה לביבופ ורוקסטדי להרוג את דונטלו במקרה ודבר מה ישתבש.[30] כאשר דבר כזה אכן קרה, השניים מצאו את דונטלו ללא כל הגנה, והרגו אותו.[31] ספלינטר מצא את דונטלו חי במישור הרוחני, רגע לפני מעברו ל"עולם הבא".[32] גופו של דונטלו הוכנס לשימור,[33] ונשלח לבדיקות אצל הרולד אשר העביר את תודעתו באופן זמני לגופו של "ראש מתכת".[34] בגוף הרובוט, דונטלו סייע לאחיו בקרבות, כשבמקביל הרולד נעזר בראש-תנין בשיקום גופו של דונטלו.[35] בסופו של דבר, דונטלו חזר לחיים, ונלחם יחד עם אחיו בקרב הסופי נגד שרדר ו"שבט הרגל".[36]
בעקבות הסטטוס-קוו החדש שלאחר מיטוט "שבט הרגל", הצבים החליטו כי על מנת להגיע לשלום מוגמר, עליהם להשכין שלום עם בקסטר סטוקמן. לשם כך, הם שלחו את אפריל או'ניל למעבדתו כדי שתשוחח עמו בדבר בעוד הם גיבו אותה בסתר. עם זאת, הם נתקלו במארב של "הכוח להגנת כדור הארץ" ("Earth Protection Force") ונאלצו לנוס בטרם יימצאו כשבויים, אך זה במחיר השבתתו של דונטלו.[37] נחיתותם המספרית של הצבים כנגד החיילים הרבים של הכוח הוביל אותם לשיתוף פעולה עם מוטאנטית מסתורית, הנחשבת לטרוריסטית.[38] לאחר שהצליחו להימלט מהכוח בכוחות משותפים, הם נתקעו על גג גורד שחקים ללא מוצא.[39] בסופו של דבר, מותשים, הם מצליחים לברוח ולשוב לביתם.[40]
אזכור במדיות אחרות
עריכהסרטי קולנוע
עריכהבסרט מ-1990, דמותו של דונטלו גולמה על ידי ליף טילדן, ודובבה על ידי קורי פלדמן.[41] בסרט ההמשך מ-1991, טילדן שב לגלם את הדמות, ואילו פלדמן הוחלף באדם קרל.[42] בסרט השלישי מ-1993, טילדן הוחלף בג'ים ראפוסה, ואילו פלדמן שב לדבב את הדמות.[43] בטרילוגיה זו, דונטלו הוצג כבעל קשר הדוק ומיוחד עם קייסי ג'ונס, מאפיין שנלקח מרפאל, וכבעל חוש הומור שחור, מאפיין שנלקח ממיכלאנג'לו. דונטלו הוצג רק לעיתים רחוקות כמי שבעל אינטליגנציה גבוהה וכישורי מחשבים ומדעים, וברב הזמן הוא הופיע כאתנחתא קומית.
בסרט מ-2007, דמותו של דונטלו דובבה על ידי מיטשל וויטפילד.[44] דונטלו עבד בקו תמיכה טכנית למחשבים, על מנת להשלים את הכנסת הבית, ועם היעלמותו של לאונרדו למרכז אמריקה, וגסיסתו של ספלינטר, דונטלו קיבע עצמו כמנהיג, ושימש כ"המבוגר האחראי", כאשר שמר על מיכלאנג'לו מפני צרות ועל רפאל רגוע ושליו. בגרסה העברית דובב על ידי עידו מוסרי.
בסדרת הסרטים החדשה, את דמותו של דונטלו מגלם השחקן ג'רמי הווארד.[45][46] בסרט הראשון, שיצא ב-2014, דונטלו הוא זה שעוצר את מתקפת הרעל של שרדר, ושבסוף הסרט בונה את רכבם המשוריין של הצבים. במבט כללי, דונטלו מוצג כרציני יותר מאשר בשאר הסרטים, וכ"חנון" מרכיב משקפיים, אם במבנה הגוף הצנום שלו או אם באינטליגנציה הגבוהה שלו, הזוכה לגנאי. דמותו בגרסה העברית של הסרט השני מדובבת על ידי דניאל מגון.
ב"צבי הנינג'ה: טירוף המוטנטים" גם שמה מרכיב דונטלו משקפיים. וסיפור מקורו ונשקו לא השתנו. מדובב על ידי מיקה אבי, ובדיבוב העברי על ידי איתי ארד.
סדרות טלוויזיה
עריכהבסדרת הטלוויזיה מ-1987, דמותו של דונטלו דובבה על ידי בארי גורדון.[47] דונטלו הוצג כגאון מדעים, מחשבים וטכנולוגיה ומהנדס מוכשר, וכמעין "חנון". יכולותיו האינטליגנציות של דונטלו סייעו לצבים בעם קרבותיהם, אם בכלי נשק המשוכללים אותם הוא המציא, או אם בתכנון האסטרטגי אותו הוא הוביל. דמותו דובבה בעברית על ידי שי זורניצר.
בסדרת הטלוויזיה מ-1997, דמותו של דונטלו גולמה על ידי ריצ'רד יי, ודובבה על ידי ג'ייסון גריי-סטנפורד.[48] דונטלו בילה רבות עם וונוס, ונהג לדון איתה על מיסטיקה ומדע. בניגוד לסרט מ-1990, אותו הסדרה ממשיכה, דונטלו הוצג באופן רציני יותר, ללא שום אזכורים קומיים. דמותו בגרסה העברית דובבה על ידי יובל סגל.
בסדרת הטלוויזיה מ-2003, דמותו של דונטלו דובבה על ידי סם ריגל.[49] דונטלו הוצג כחכם ביותר מבין הצבים, וכמי שעומד מאחורי כל הגאדג'טים שלהם, ביניהם נשקיהם החדישים, וכן רכבם המשוריין. דמותו בגרסה העברית דובבה על ידי יובל סגל ודניאל מגון.
בסדרת הטלוויזיה מ-2012, דמותו של דונטלו מדובבת על ידי רוב פולסן.[50] דונטלו מוצג כחכם וכאחראי ביותר מבין הצבים, ולעיתים מכונה בגנאי "חנון". בנוסף, דונטלו מוצג כמי המאוהב בסתר באפריל או'ניל, המתוסכל מכך, עקב הידיעה כי הוא צב והיא בת-אנוש. דובב בגרסה העברית על ידי דניאל מגון.
בסדרה "עלייתם של צבי הנינג'ה" משנת 2018, התכונות של דונטלו לא השתנו, ונשקיו בסדרה הם מקל בו בעל טכנולוגיה מתקדמת, שבהמשך הוא מחליף אותו במקל בו מעץ, ושריונות קרב שעימם הוא טס. כמו כן, הוא שידרג את אחד השריונות, שאותו הוא מכנה שלדון, ונתן לו בינה מלאכותית. מאמין שכישוף נחות יותר ממדע, דבר שבגללו הסתכסך עם חבורת מכשפות בעיר התחתית. דונטלו בגרסה הזאת הוא צב מסוג צב רך. דובב על ידי ג'ון ברנר. בגרסה העברית על ידי דניאל מגון ואורי זלצמן.
בסדרה "סיפורם של צבי הנינג'ה" משנת 2024, דמותו של דונטלו לא השתנתה מהסרט "צבי הנינג'ה: טירוף המוטנטים". על פי הסדרה, דונטלו הוא יוצרו של ראש-פח. מדובב על ידי אורי זלצמן.
קישורים חיצוניים
עריכה
- דף הדמות בפרויקט ויקיה המוקדש לצבי הנינג'ה
הערות שוליים
עריכה- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (Mirage Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #10 (Mirage Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #11 (Mirage Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #19-21 (Mirage Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #50-62 (Mirage Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles Vol. 2 #1 (Mirage Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles Vol. 2 #4 (Mirage Comics)
- ^ TMNT Vol. 4 #1 (Mirage Comics)
- ^ TMNT Vol. 4 #10 (Mirage Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles Vol. 3 #1 (Image Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles Vol. 3 #2 (Image Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles Vol. 3 #3 (Image Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles Vol. 3 #4 (Image Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles Vol. 3 #5 (Image Comics)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #5 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #2 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #3 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #4 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #9 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #10 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #11 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #12 (IDW Publishing)
- ^ TMNT Microseries #3: Donatello (IDW Publishing)
- ^ Secret History of the Foot Clan #1-4 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #15-16 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #17-20 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #21-28 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #29-32 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #43 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #44 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #45 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #46 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #47-48 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #49 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles #50 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles - Universe #1 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles - Universe #2 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles - Universe #3 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles - Universe #4 (IDW Publishing)
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles - Full Cast & Crew, IMDb
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles II - Full Cast & Crew, IMDb
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles III, IMDb
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles - Full Cast & Crew, IMDb
- ^ Mike Fleming, 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Movie Casts Its Turtles, Deadline, March 25, 2013
- ^ Noel Fisher Talks Mikey in 'Teenage Mutant Ninja Turtles' EXCLUSIVE, MovieWeb, August 15, 2014
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles - Full Cast & Crew, IMDb
- ^ Ninja Turtles: The Next Mutation - Full Cast & Crew, IMDb
- ^ Teenage Mutant Ninja Turtles - Full Cast & Crew, IMDb
- ^ Ed Liu, Nickelodeon Upfront 2011: TMNT, Robot & Monster, Kung Fu Panda, Korra, and More, ToonZone, March 11, 2011